home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Brother's Keeper 6.3.38 / bksetup6.EXE / MAINDIR / norway.bkw < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-01-13  |  155.7 KB  |  6,036 lines
  1. Norway language file for Brother's Keeper for Windows
  2. Use the BKWORDSW program to translate. 
  3. CODE=1234567890
  4. Norsk-Bokmσl
  5. ⌐ 1996-2009 Otto J°rgensen - 2009 - 6.3
  6. Badebakken 24, 0467 Oslo, Norway; email: otjoerge@online.no
  7. ---
  8. Ja
  9. Nei
  10. M
  11. F
  12. Marger
  13. Topp
  14. Nederst
  15. Venstre
  16. H°yre
  17. Sidenummer
  18. Top&p
  19. &Nederst
  20. &Ingen
  21. &Ja
  22. &Nei
  23. &Start med side:
  24. Lag alfa&betisk indeks
  25. Dagens &dato
  26. OMK
  27. CA
  28. F╪R
  29. ETT
  30. Navn
  31. Kj°nn
  32. f°dt
  33. D°pt
  34. d°d
  35. Gravlagt
  36. Andre
  37. Ref
  38. yrke
  39. gift
  40. Navn:
  41. Kj°nn:
  42. F°dt:
  43. D°d:
  44. Alder:
  45. Ektemann:
  46. Hustru:
  47. f°dt
  48. d°d
  49. Gift:
  50. Seremoni:
  51. Skilt/Opphevet/seParert:
  52. ┼r:
  53. Far:
  54. Mor:
  55. ,
  56. ,
  57. ,
  58. ,
  59. ,
  60. ,
  61. ,
  62. Navn:
  63. Adresse:
  64. Telefon:
  65. Feil ved σpning av tekstfilen:
  66. Denne personen har ingen partner eller barn.
  67. f.
  68. d.
  69. g.
  70. BAP
  71. dσp
  72. CHR
  73. dpt.
  74. ikke registrert
  75. (ikke registrert)
  76. *UKJENT
  77. IKKE BRUKT
  78. Avbryt
  79. Lagre
  80. Avbryt endringer
  81. La&gre endringer
  82. Avbryt
  83. OK
  84. L&agre oppsett
  85. L&agre oppsett
  86. Du har ikke valgt noen proband.
  87. Side:
  88. midlertidig fil
  89. Klikk OK nσr sorteringen er ferdig
  90. $$
  91. VAN
  92. VANDER
  93. VON
  94. ST
  95. ST.
  96. DE
  97. MC
  98. MAC
  99. LE
  100. DELA
  101. VONDER
  102. JR
  103. SR
  104. II
  105. III
  106. IV
  107. JR.
  108. SR.
  109. DE
  110. DY
  111. Stσende
  112. Liggende
  113. Stσende / Liggende
  114. Filen eksisterer ikke
  115. Biologisk
  116. Adoptiv
  117. Ste
  118. Foster
  119. Andre
  120. janfebmaraprmaijunjulaugsepoktnovdes
  121. Januar
  122. Februar
  123. Mars
  124. April
  125. Mai
  126. Juni
  127. Juli
  128. August
  129. September
  130. Oktober
  131. November
  132. Desember
  133. α└ß┴Γ┬π├Σ─σ┼µ╞τ╟Φ╚Θ╔Ω╩δ╦∞╠φ═ε╬∩╧≡╨±╤≥╥≤╙⌠╘⌡╒÷╓°╪∙┘·┌√█ⁿ▄²▌■▐
  134. SOP
  135. skilt
  136. opphevet
  137. separert
  138. med
  139. Hun
  140. -  AVBRUTT  -
  141. ┼pner Filer
  142. σpner fil:
  143. Datafiler er σpnet.
  144. Sti:
  145. Brother's Keeper for Windows
  146. Stopper med noen σpne filer
  147. F°dt
  148. D°d
  149. Gift
  150. Partner:
  151. Ferdig
  152. Velg det tegn du °nsker
  153. Indeks
  154. Klar til σ skrive ut indeks til
  155. navn
  156. Hvor mange kolonner pr. side?
  157. Vennligst vent
  158. Sidene
  159. til
  160. Utskriftst°rrelsen er
  161. Kartet er
  162. Hver side vil bli
  163. Totalt sider:
  164. side(r) i bredden
  165. Velg det sted du °nsker
  166. Velg en eksisterende kilde fra listen
  167. Velg
  168. Vis knapper for ulike sprσk pσ hovedskjermen
  169. Hopper over sidene
  170. Skriv ut
  171. Vis
  172. &Lukk
  173. Tekstfil
  174. Skriver ut side
  175. Lager RTF fil
  176. Lager TXT fil
  177. Klargj°r side
  178. Skriver er ikke tilgjengelig. Feil=
  179. ---
  180. Brother's Keeper for Windows versjon 6.3
  181. &Fil
  182. ┼pne eller Lag data&base
  183. L&ag eller bruk liste over databaser
  184. Statistikk over &database
  185. K&valitetskontroll
  186. Lag Sikker&hetskopi av Databasen
  187. &Tilbakef°r Sikkerhetskopi av Databasen
  188. &Stedsnavn
  189. Endre steds&navn i hele databasen
  190. Slett u&brukte stedsnavn
  191. &Kilder
  192. Endre &kilder i hele databasen
  193. Slett u&brukte kilder
  194. Endre datoformat
  195. Konvertere BK&4.5 database
  196. Kon&verter BK5 database til BK6
  197. fra DOS til Windows
  198. fra Windows til DOS
  199. &Gedcom
  200. I&mport
  201. Eksport
  202. &Utdrag av database
  203. Slσ s&ammen databaser
  204. Skriveropp&sett
  205. Oppsett av &BK
  206. &Avslutt BK
  207. &Rediger
  208. &Etterkommere
  209. Etterslekts&tre
  210. Etterkommer &Bokser
  211. &Etterkommerrapport
  212. Slektsbok for &generasjoner
  213. &Familieslektsbok
  214. &4 generasjoner samlet
  215. &Antall etterkommere
  216. &Aner
  217. &Anetre
  218. &Komprimert anetre
  219. &Tidslinje
  220. Anerapport bok&format
  221. Anerapport bruker&definert
  222. Anetre &bokser
  223.  
  224. &Lister
  225. &Alfabetisk rapport
  226. &Numerisk rapport
  227. &Brukerdefinert (Ref.nr.) rapport
  228. &Ords°k rapport
  229. F°dsels-/&bryllupsdag - rapport
  230. Alfa&betisk liste (etternavn)
  231. N&umerisk liste
  232. Referanse&liste
  233. &Stedsnavn
  234. Hoved&Kilder
  235. &Personer uten familie - liste
  236. Steder med &hendelser
  237. &Andre
  238. &Familieark
  239. &Beregne slektsforhold
  240. &Rimelighetskontroll
  241. &Grafisk statistikk
  242. &Tiny Tafel
  243. &Familienavn - rapport
  244. &Manglende informasjon - rapport
  245. &Hjelp
  246. &Innhold
  247. &S°k etter hjelp om...
  248. &Hvordan bruke hjelp
  249. Skift s&prσk
  250. Sett til 640 x 480
  251. Unders°k VBX/DLL &versjoner
  252. Hvordan bli re&gistrert
  253. &Registreringsnummer
  254. &Assistanse
  255. &Om BK
  256. Bildesammendrag
  257. Alfa&betisk liste (fornavn)
  258. Ekteskap:
  259. Navn:
  260. Umulig σ bekrefte EXE dato.
  261. Fil:
  262. Dato:
  263. IKKE dobbeltklikk pσ knappen.
  264. Start med mappenavn og bokstav for drevet, deretter med : og tilslutt med \
  265. For eksempel:  C:\BK6\DATA
  266. ╪nsker du σ lage en ny mappe med navnet
  267. Kunne ikke lage mappen.
  268. Kan ikke lage denne stien.
  269.  
  270. passordet er feil
  271. midlertidig passord er utgσtt
  272.  
  273. Midlertidig passord er riktig.
  274. Takk for din registrering
  275. BK6 Windows er allerede startet.
  276. Hold nede ALT og trykk TAB noen ganger til du ser BK
  277. Du har ikke knyttet opp noen skriver i Windows Kontrollpanel.
  278. Skriverfeil
  279. Velkommen til Brother's Keeper 6.3 for Windows!
  280. Hvis du eier registrert versjon, velg Hjelp ovenfor og Registreringsnummer..
  281. Skriv inn ditt registreringsnummer som er oppgitt pσ innsiden av
  282. manualen for BK Windows 6. For σ registrere programmet,
  283. velg Hjelp, Hvordan bli registrert bruker.
  284. Har du data fra BK5, velg Fil, Konverter BkW5
  285. Programmet er Shareware, men du kan gjerne gi programmet til andre,
  286. men husk IKKE gi bort ditt passord til andre.
  287. BKSETUP kan legges ut pσ Web som shareware.
  288. Oppdateringer er tilgjengelig pσ hjemmesidene
  289. (USA) http://www.bkwin.com   (Norge) http://www.bkwin.info
  290. F╪R du starter, M┼ DU velge det datoformat du vil bruke. Gσ til Fil/Oppsett.
  291. For σ registrere/endre data, velg Rediger. F1 gir Hjelp i alle skjermbilder.
  292. ('sprσk').bkw mangler. Feil=
  293. Programmet trenger LANGUAGE.BKW i mappe:
  294. Velg Fil, Avslutt og stopp programmet og fσ tak i den filen.
  295. Lag ny oppsettfil:
  296. Lager ny oppsettfil:
  297. Nσr du har registrert programmet mottar du registreringsnummer og
  298. passord, angitt pσ innsiden av omslaget til manual eller CD-omslag.
  299. Gi IKKE dette passordet til noen andre.
  300.  
  301.  
  302.  
  303. Mer informasjon om distribusjon av sharware-program
  304. Skriv navnet ditt
  305. Passordet er korrekt
  306. Skriv inn registreringsnummer i boksen nedenfor:
  307. Alle funksjoner er aktivert
  308. Du skrev ikke riktig registreringsnummer.
  309. URIKTIG passord. Se pσ innsiden av omslaget til manualen for BKW.
  310. Hvis du bruker flere kataloger
  311. som inneholder BK datafiler,
  312. klikk pσ Rediger for σ lage en fil.
  313. Oppsettfilen har ikke riktig st°rrelse
  314.  
  315. Hvordan bli registrert bruker
  316. Brother's Keeper er et shareware program, noe som betyr at du kan
  317. pr°ve programmet f°r du kj°per det. Har du allerede betalt programmet
  318. er dette bra. Har du hentet programmet fra internett, fσtt det fra venn eller
  319. shareware-butikk, som vedlegg i et tidskrift, m.m., har du programmet
  320. KUN som pr°ve og IKKE som betalt versjon.
  321. Bestemmer du deg for σ bruke programmet, SKAL du betale produsenten,
  322. John Steed $45 U.S. Bruk VISA, Mastercard eller internetthandel fra
  323. www.bkwin.com eller andre l°sninger (lokale kontakter = se Hjelpefilen).
  324. Du mottar siste gyldige versjon, manual (engelsk), passord og
  325. registreringsnummer som gir adgang til alle funksjoner,
  326. teknisk assistanse og rabatt pσ nye versjoner.
  327. &Lukk
  328. Uregistrert versjon. Se Hjelp for σ legge inn registreringsnummer.
  329. Registrert versjon
  330. Midlertidig registrert versjon.
  331. Alle funksjonaliteter er midlertidig aktivert
  332. Kan ikke laste Btrieve med WBTRCALL.DLL   error=
  333. Teknisk assistanse
  334. Telefon
  335. Norge +47 22 18 30 83
  336. Internet web side
  337. www.bkwin.info
  338. FAX
  339. (616) 866-3345
  340. CompuServe
  341. 75745,1371  or  74774,650  GENSUP forum
  342. Internet
  343. bkforum@norway.online.no?subject= (tema:
  344.  
  345.  
  346. Post
  347. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  348. Riktig versjon ble funnet.
  349. Feil oppstσr under CREATE.
  350. Denne muligheten er kun tilgjengelig for registrert bruker.
  351. Hvis du vil teste denne muligheten f°r du
  352. registrerer programmet, gσ til hovedmenyen, velg Hjelp og
  353. deretter Registreringsnummer og legg inn
  354. nummer 1234 og passord: 2468
  355.  
  356. BKAUDIT.TXT (fil) er for stor.
  357. Diskettstasjonen er ikke klar
  358. Diskettstasjonen er ikke tilgjengelig
  359. fil:
  360. Lag
  361. Avbryt
  362. OK
  363. For σ lage en ny mappe, skriv inn navn pσ mappen nedenfor.
  364. Hvilke mappe(r) inneholder datafiler til BK-databaser?
  365. ┼pner filer
  366. &Lukk
  367. JA
  368. Skriv ut registreringsblankett
  369. Rediger
  370. Denne rapporten er fra filen BKPATH.TXT
  371. Nσr du registrerer deg, legg inn opplysningene her
  372. Dette er registrert versjon av BK6      Passordet er riktig
  373. Ditt navn
  374. Passord
  375. Registreringsnummer
  376. Ressurser:
  377. Minne:
  378. ledig
  379. Rezen R. Steed
  380. Copyright 2000 by
  381. John Steed
  382. 6907 Childsdale Ave
  383. Rockford, MI 49341
  384. U.S.A.
  385. Se Hjelp for opplysninger om registrering
  386. Dette programmet er tilgjengelig som shareware
  387. H°yest
  388. Antall kilder
  389. Antall stedsnavn
  390. Antall familier
  391. Antall personer
  392. Datafilene er i mappe
  393. Boksformat
  394. Etterslektstre
  395. Etterkommere
  396. Anetre
  397. Komprimert
  398. Lister
  399. Familieark
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. Antall hendelser
  407. Antall andre
  408. (detaljer utelatt)
  409. Dato for gravlagt dersom d°dsdato er ukjent
  410. Pause i utskrift
  411. Oppsettet er satt til pause etter
  412. side(r).
  413. Klikk OK for σ fortsette
  414.  
  415. ---
  416. BK - Rediger familie
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421. Hvis du vil legge til navnet pσ en Ikke-registrert hustru, klikk Ja.
  422. Hvis du vil σ registrere en ny hustru, klikk Nei.
  423. Registrer hustru
  424. Registrer ektemann
  425. av
  426. Vil du skifte mellom dem?
  427. Biologiske foreldre er:
  428. Andre foreldreparet er tomt.
  429. Personen har allerede to sett av foreldre
  430. Personen har allerede foreldre:
  431. feil - ektemannens ekteskap stemmer ikke
  432. feil - ektemannens ekteskap viser ikke
  433. feil - hustruens ekteskap stemmer ikke
  434. feil - hustruens ekteskap viser ikke
  435. Endre biologiske foreldre
  436. Andre foreldrepar er:
  437. Oppfrisk
  438. Aner
  439. Eldre s°sken
  440. Yngre s°sken
  441. Andre foreldre
  442. Ny familie
  443. Bilde
  444. Foreldre
  445. Legg til barn
  446. Plasser ╪verst
  447. Vis alle
  448. Vis ett
  449. &Avslutt
  450. Fi&nn
  451. Ekteskap
  452. Ektemann
  453. Barn
  454. Hustru
  455. Kilder
  456. Tekst
  457. Adresse
  458. &Fil
  459. &Avslutt Rediger familie
  460. &Lukk alt
  461. &Rediger
  462. Ekte&mann
  463. &Hustru
  464. Ekte&skap
  465. &Barn
  466. &Legg til
  467. &Foreldre
  468. til Ekte&mann
  469. til &Hustru
  470. Ekte&mann
  471. &Hustru
  472. &Barn
  473. &Ny Familie
  474. Ny &person
  475. S°&k
  476. &Finn en person
  477. &Teksts°k
  478. Teksts°k &forts.
  479. &Neste kode  +
  480. &Forrige kode -
  481. F°&rste person
  482. &Siste person
  483. Ekte&mann
  484. &Foreldre (gσ til)
  485. El&dre s°sken
  486. &Yngre s°sken
  487. Andre &hustruer
  488. Re&kkef°lge hustruer
  489. Andre foreld&re (vis)
  490. Re&kkef°lge foreldre
  491. &Hustru
  492. Andre &ektemenn
  493. Re&kkef°lge ektemenn
  494. &Barn
  495. Vis &Alle
  496. Vis &Ett
  497. &Neste barn
  498. &Forrige barn
  499. Flytt &°verst
  500. Re&kkef°lge barn
  501. Biologisk, a&doptert, ste
  502. And&re foreldre
  503. Rekkef°lge foreld&re
  504. &Slett
  505. Lenke til &Partner
  506. Lenke til &barn
  507. Slett &Mann (ektemann)
  508. Slett &Kvinne (hustru)
  509. Registrer f°rst ektemann og/eller hustru.
  510. Velg f°rst et barn
  511. Vil du slette lenken fra denne familien til
  512. feil - kan ikke finne barn i ekteskapsfilen
  513. feil - barn peker ikke tilbake til foreldrenes ekteskapsnummer
  514. i stedet peker barn til foreldrenes ekteskapsnummer
  515. ikke noe barn σ slette
  516. Denne rutinen sletter totalt
  517. finner ikke barn knyttet til foreldrenes ekteskap
  518. Vil du slette denne lenken mellom ektemann og hustru?
  519. Slett lenke
  520. Vil du slette dem?
  521. Slett andre foreldrepar
  522. Vil du registrere ekstra foreldrepar?
  523. Ingen nummer h°yere enn
  524. Velg ektemann, hustru eller barn til toppen, endre sσ rekkef°lge pσ foreldre.
  525. Velg Nei hvis andre foreldrepar er blankt.
  526. Dersom du vil legge inn navn til ikke-registrert ektemann, klikk JA.
  527. Dersom du vil legge til en ny ektemann, klikk Nei
  528. Ingen nummer lavere enn
  529. Slett personen
  530. Dette vil ogsσ slette lenken fra barn til denne familien
  531. Vil du slette denne personen?
  532. Har denne personen kun feil partner, foreldre eller barn
  533. bruk i stedet Slett Lenke rutinen.
  534. ---
  535. Rediger person
  536. Scan bilde
  537. Alternativt navn
  538. &Lukk
  539. Trykk Esc eller Avbryt hvis du har lagt til barn til denne familien,
  540. Kopier adresse
  541. Vis &adresser
  542. Vis &tekstslinjer
  543. hent tekst eller bilde
  544. kilde
  545. Tekstfelt
  546. Sprσkfilen, norway.bkw, indikerer at angitt kj°nn mσ vµre
  547. Bytt sprσkfil, norway.bkw, eller skift ut bokstav for kj°nn med hjelpeprogram
  548. Vis tekst- eller bildefil.
  549. start linjen med $$ etterfulgt av filnavnet
  550. eller la linje vµre tom og klikk pσ knappen
  551. &Fil
  552. La&gre og lukk
  553. &Avbryt og lukk
  554. &Rediger
  555. Klipp &ut
  556. &Kopier
  557. &Lim inn
  558. &Kilde
  559. Vis kilder
  560. Ste&dsnavn
  561. S°k stedsnavn
  562. Adresse
  563. Overskriv
  564. Sett inn
  565. Finner ikke nummeret
  566. Navnet mσ lagres.
  567. Angi kj°nn som
  568. Alle filer
  569.  
  570. Bildefiler
  571. Velg bilde- eller tekstfil
  572. Du registrerer en ny familie. Start f°rst med foreldrene.
  573. Du registrerer en hustru til:
  574. Du registrerer en ektemann til:
  575. Du registrerer foreldre til:
  576. barnet har allerede to foreldrepar
  577. Du registrerer barn
  578. til disse foreldrene:
  579. Forrige barn var:
  580. Partner til:
  581. Du pr°ver σ registrere en ektemann men bokstav for kj°nn er ikke M.
  582. Du pr°ver σ registrere en hustru men bokstav for kj°nn er ikke F.
  583. barn er allerede i denne familien
  584. over 24 barn
  585. Registrer ny person
  586. Registrer f°rste foreldrepar
  587. Registrer hustru
  588. Registrer ektemann
  589. Registrer barn
  590. Registrer foreldre til
  591. Personen har allerede 8 partnere
  592. Du pr°ver σ registrere en person som foreldre til seg selv.
  593. Du pr°ver σ registrere en person som barn til seg selv.
  594. Rediger ekteskap
  595. La&gre endringer
  596. Lagre && fortsett
  597. Avbryt endringer
  598. Ekteskap J/N
  599. Slutt σr
  600. Kopier tekstlinjer
  601. Ekteskap funnet
  602. Det er allerede registrert et ekteskap mellom disse to personene.
  603. Vil du registrere et nytt ekteskap mellom disse to samme personene?
  604. Kopier alt til utklippstavle
  605. For σ endre eksisterende stedsnavn til store eller smσ bokstaver, gσ til
  606. hovedmenyen og velg Fil, Stedsnavn, Endre stedsnavn i hele databasen
  607. Avbryt
  608. Lagre
  609. ektemannen har allerede 8 ekteskap
  610. hustruen har allerede 8 ekteskap
  611. ---
  612. Anetre
  613. Skriv din personlige meddelelse pσ hver side (f.eks. Adresse)
  614. Dagens dato pσ sidene
  615. Skriv ut partner til proband
  616. Navn med uthevet skrift
  617. Nummer
  618. BK_nummer
  619. Standard anenummer
  620. Ingen
  621. Start hver side med personnummer 1
  622. Start:
  623. Utskrevet anetre
  624. 4 generasjoner
  625. 5 generasjoner
  626. Flersidig sammenhengende
  627. 6 generasjoner
  628. generasjoner
  629. 3 generasjoner med bilde
  630. Overskrift
  631. Finn anene til:
  632. &Barn
  633. &Partner
  634. &Fil
  635. Skriveropp&sett
  636. Skriv &ut
  637. &Lukk Alt+F4
  638. &Oppsett
  639. S°&k
  640. &Ny person
  641. &Far
  642. &Mor
  643. &Partner
  644. &Barn
  645. &Rediger
  646. Skrift&typer
  647. S&kjerm
  648. &Utskrift
  649. Sideoppsett
  650. Personlig informasjon
  651. ---
  652. Familieark
  653. Familien til
  654. Aner
  655. Etterkommere
  656. Nummerrekkef°lge
  657. Hver Partner kun en gang
  658. til
  659. Generasjoner
  660. Vis
  661. &Avslutt
  662. Skriv ut
  663. Sideoppsett
  664. Inkluder feltene
  665. Biografi && barn mv.
  666. Personlig informasjon
  667. Vis alder
  668. Skriv skillelinjer
  669. Ny side etter hver familie
  670. Ny side etter hvert ekteskap
  671. Start f°rste side med:
  672. Stigende sidetall pσ f°rste siden i hver kj°ring
  673. Tilf°y din personlige melding til hver side
  674. Skriv navn med uthevet skrift
  675. BK_nummer
  676. Kilde som fotnote
  677. Kilde som fotnote ogsσ for barn
  678. Vis hver kilde som tre atskilte linjer
  679. Vis postadresse
  680. Familieark for personer uten partner
  681. Skriv ut bilde av ektemann og hustru (og barn hvis angitt pσ neste skillekort)
  682. Utelat tomme datofelt/stedsnavn
  683. Utelat ekteskap/skilsmisse hvis blank
  684. Utelat alltid ekteskap/skilsmisse
  685. Barnas data
  686. Alle
  687. Alle med bilde
  688. Alle med bilde hvis ingen partner
  689. Kort
  690. Kun navn
  691. Kun navn og f°dselsdato
  692. Kun navn / f°dt / d°d
  693. Komprimert med ramme
  694. Barnas Biografi
  695. Inkluder
  696. Inkluder kun hvis ingen partner
  697. Inkluder ikke
  698. Biografi
  699. Skriv ut all biografi
  700. Inkludere kun * tekstlinjer
  701. Uformaterte tekstlinjer
  702. Ingen biografi
  703. &Fil
  704. Skriveropp&sett
  705. Skriv &ut
  706. &Vis
  707. Lag TXT fil
  708. L&agre oppsett
  709. &Lukk Alt+F4
  710. &Skrifttyper
  711. Vil du skrive ut bilder?
  712. Lag tekstfil
  713. Tekstfil
  714. Sider
  715. Vil du skrive ut indeksen nσ?
  716. Familieark
  717. Side
  718. Familien til
  719. - fortsetter
  720. ogsσ kjent som
  721. d°de i en alder av
  722. ef.
  723. hans alder:
  724. hennes alder:
  725. Barn
  726. Oppsett er ikke satt for σ skrive ut personer uten partner.
  727.  
  728.  
  729. ---
  730. Navn kan bli overlappet i 4. kolonne med skriftst°rrelse
  731. Vil du velge en mindre skriftst°rrelse?
  732. Navn kan bli overlappet i siste kolonne med en skriftst°rrelse pσ
  733. Vil du ha siste kolonne i en mindre skriftst°rrelse?
  734. Person nummer 1 pσ denne siden er
  735. den samme person som
  736. pσ side
  737. Person nummer
  738. pσ denne siden er
  739. (Se side
  740. Personen finnes ogsσ pσ side
  741. ---
  742. Gedcom
  743. Importerer Gedcom Oppsett
  744. Inkluder informasjon om avsender
  745. Sett ekteskap til NEI hvis MARR tag ikke finnes
  746. Alternativt navn
  747. Alternativt navn som andre NAME tag
  748. Alternativt navn som f°rste NAME tag
  749. Alternativt navn som ALIA tag (Gedcom 4.0)
  750. Inkluder ikke alternativt navn
  751. Inkluder skilsmisse informasjon
  752. Kilder
  753. Kilder etter hver hendelse
  754. Kilder en gang med kryssreferanse
  755. Forandre kilder til meldinger/notat
  756. Inkluder ikke kilder
  757. Tegnsett i Gedcom-filen er
  758. ASCII (DOS)
  759. ANSI (Windows)
  760. ANSEL (normalt for GEDCOM)
  761. Inkluder postadresse
  762. Inkluder informasjon om kilder
  763. Meldinger/tekstlinjer
  764. Smσ notater i tekstlinje, st°rre som fil
  765. Alle noteringer i separate filer
  766. Ikke importer tekst/notatlinjer
  767. Legg tekstfilene i mapper:
  768. C:\BK6
  769. Tittelfelt
  770. Foran navnet
  771. Etter navnet
  772. I yrkesfeltet
  773. Ikke i bruk
  774. Konverter dato fra engelsk til norsk (SKAL ALLTID vµre markert)
  775. Avbryt
  776. OK
  777. Vennligst vent - importerer gedcom fil.
  778. Gedcom fil
  779. Velg gedcom-fil til import
  780. Vennligst vent - scanner fil
  781. scanning ferdig
  782. Filen er tom
  783. Gedcom-filen avsluttes ikke med linje 0 TRLR
  784. Vµr sikker pσ at Gedcom-filen er komplett og ikke i to deler - se BK dok.
  785. Gedcom-filen du leser var ikke laget med lovlige koder.
  786. Nσr du lager en Gedcom-fil med FTW spesifikke forkortede koder og ingen innryk
  787. Gedcom-filen du leser var laget som tilsiktet eller pσtenkt.
  788. Feil - denne Gedcom-filen var i gammel PAF 2.0 format.
  789. Du kan bruke DOS versjonen av BK5 til σ lese den.
  790. Denne filen var laget i Gedcom versjon 5 format.
  791. BK leser ikke NOTES hvis ikke Gedcom formatet er 4.
  792. Utelat detaljer om levende personer yngre enn
  793. Siste linjen i Gedcom-filen er:
  794. Antall personer:
  795. Antall familier:
  796. Disse tags ble funnet i Gedcom-filen:
  797. Navnet pσ Gedcom-filen som skal lages
  798. Eksporterer 7 tekstlinjer
  799. Eksporterer 7 tekstlinjer og tekstfiler
  800. Inkluder ikke biografi
  801. Eksporterer MARR tag hvis ekteskap ikke er NEI
  802. Eksporterer Gedcom Oppsett
  803. Vennligst vent - lager Gedcom-fil.
  804. Importer Gedcom-fil
  805. ADVARSEL:
  806. Denne rutinen vil legge til ALL informasjon fra en Gedcom-fil til
  807. BK6 datafiler i mappe:
  808. Siden din database har allerede
  809. ha alltid en oppdatert sikkerhetskopi av din BK database i tilfelle noe
  810. skulle gσ galt under denne importen.
  811. Det kan vµre fornuftig σ σpne en ny mappe til disse importerte dataene.
  812. For σ lage en mappe, velg Avbryt og gσ deretter til Fil, ┼pne.
  813. For σ legge innholdet i Gedcom-filen til dine eksisterende navn, klikk OK.
  814.  
  815. Har du data i en BK5 database, b°r du ikke bruke Gedcom til σ flytte
  816. data fra BK5 til BK6. I stedet b°r du konvertere din database ved σ
  817. velge Fil, Konvertere data fra BK5 til BK6
  818.  
  819. Inkluder biografi og merknader
  820. Inkluder navn pσ bilder
  821. Klikk OK for σ starte Gedcom import
  822. Prosessen tar ca 1 minutt for hvert 2000 navn
  823. Feil ved σpning av datafiler, pr°v igjen
  824. Marker hvis du vil legge til et mellomrom mellom linjer med CONC
  825. Se pσ denne filen for eventuelle feil eller linjer som ikke ble importert
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  
  830.  
  831. ikke kopiert til/fra gedcom
  832. ENGA  Forlovelse
  833. DIV   Skilsmisse
  834. NB:  Merknad/tekst
  835. ADDR  Adresse
  836. SOUR  Kilde etter hver hendelse
  837. SOUR  Kilde en gang m/kryssreferanse
  838. Skriv ut en fire tegns Gedcom tag.
  839. Eksporter Gedcom-fil
  840. Denne rutinen vil lage en Gedcom-fil som inneholder informasjon fra
  841. datafiler i mappe:
  842. Antall navn i databasen er:
  843. Du kan enten velge hvilke navn du vil eksportere til GEDCOM-filen
  844. eller du kan eksportere samtlige navn til Gedcom-filen.
  845. Det er ingen navn i databasen du vil kopiere.
  846. Konverter dato til Engelsk (SKAL ALLTID vµre markert)
  847. ╪nsker du σ lage en ny mappe for meldinger navngitt som
  848. Kunne ikke lage mappen.
  849. Kunne ikke lage tekstmappen.
  850. GEDCOM-fil navn:
  851. F°lgende GEDCOM linjer ble endret ved import til BK6
  852. Denne personen har mer enn 99 Partnere som er grensen for BK
  853. BK_nr:
  854. Navn:
  855. Endret til:
  856. Sted:
  857. Endret til:
  858. Ekteskapsnummeret er i Gedcom-filen, men personene mangler!
  859. Ekteskapet vil bli oversett.
  860. Gedcom filen har et ekteskap med ektemann nummer
  861. Gedcom filen har et ekteskap med hustru nummer
  862. Denne personen har mer enn 75 barn som er grensen for BK
  863. Gedcom filen har et ekteskap med barn nummer
  864. Personen er ikke σ finne i Gedcom-filen!
  865. ---
  866. Velg person
  867. &Finn
  868. &Avbryt
  869. &Velg
  870. &Navn eller nummer:
  871. *  *  klikk her for MER  *  *
  872. Avbryt
  873. Skriv inn navn eller nummer for den personen du s°ker etter.
  874. Eller skriv  ?  i stedet for for- eller etternavn. Bruk ogsσ * (se hjelpefilen
  875. Navnet du skrev inn:
  876. &Ny
  877. Hvis personen du skrev inn, er pσ listen nedenfor, velg den personen.
  878. Eller trykk ESC eller klikk Ny hvis du skal registrere en ny person.
  879. Ikke funnet
  880. Ugyldig nummer
  881. Ingen sammenfallende navn er funnet.
  882. Ingen treff.
  883. Hvis navnet ikke finnes, klikk pσ Ny for σ legge til denne personen.
  884. ---
  885. Etterkommer Bokser
  886. L&agre oppsett
  887. Dato for dσp dersom f°dselsdato er ukjent
  888. Skriv ut pσ &listepapir
  889. Skriv ut pσ lig&gende ark
  890. &Partnerens navn med uthevet utskrift
  891. &Navnelengde (boks bredde)
  892. A&ntall generasjoner
  893. Etterkommerens navn med &uthevet skrift
  894. Skygge under b&oksene
  895. &Hvilken partner dersom flere forhold
  896. B&K_nummer
  897. Start
  898. Avbryt
  899. &Lukk
  900. Velg etterkommere av
  901. For σ skrive ut, klikk pσ Start, deretter Fil, Skriv ut fra menyen
  902. &Fil
  903. Skriveropp&sett
  904. Skriv &ut
  905. &Lukk Alt+F4
  906. &Oppsett
  907. &Zoom
  908. &Mindre
  909. &St°rre
  910. &Skrifttyper
  911. &St°rrelse
  912. &Bakgrunn
  913. &Grσ
  914. &Hvit
  915. Fσr ikke tilpasset selv en boks pσ hver side
  916. boksbredder
  917. Det er en grense pσ 980 Partnere
  918. Antall bokser i bredden er mer enn
  919. Skriv ut bildet (pσ papir, vises ikke pσ skjermen)
  920. Stedsnavn
  921. ---
  922. Etterslektstre
  923. Vis neste 220 linjer
  924. Sideoppsett
  925. Inkluder feltene
  926. Dato
  927. For en st°rre rapport, sett margene til 0 slik
  928. at du kan skrive flere personer pr. side
  929. Skriv ut pσ &listepapir
  930. Sk&riv sidenummer pσ hver side
  931. og
  932. mer enn
  933. side(r) i h°yden
  934.  
  935. Etterkommere dersom &forhold mellom fjerne slektninger
  936.  
  937. Vis full f°dsel&sdato
  938. Vis full f°dsels- og d°&dsdato
  939. Vis full f°dsels-, d°ds- og &ekteskapsdato
  940. V&is f°dsel- og d°dsσr
  941. Vis f°dsels-, d°ds- og ekte&skapsσr
  942. &Ingen dato
  943.  
  944.  
  945. kolonner bred
  946. se barn foran
  947. ---
  948. Klikk her for Direkte-linje-rapport og legg inn sluttperson ovenfor
  949. Direkte linje til
  950. Etterkommerrapport
  951. Skriv ut etterkommere av:
  952. og i forhold til proband:
  953. (ingen) klikk for slektskapsforhold
  954. A&ntall generasjoner
  955. S&ideoppsett
  956. &Inkluder feltene
  957. B&K_nummer
  958. Vis &Ref: felt
  959. Vis navn til etterkommernes med &uthevet skrift
  960. Vis navn til &partner pσ linjen under etterkommer
  961. &Generasjonsnummer foran hver person
  962. Legg inn blank linje ett&er hver person
  963. klikk her for sluttperson
  964. Direkte linje. Velg sluttperson.
  965. Biografi
  966. Inkluder all &biografi
  967. Inkluder k&un * tekst
  968. Uformatert tekst
  969. &Ingen biografi
  970. Partnerens biografi
  971. Inkluder &partnerens biografi
  972. Ikke &partnerens biografi
  973. &Fil
  974. Skriver opp&sett
  975. Skriv &ut
  976. &Vis
  977. Lag T&XT fil
  978. L&agre oppsett
  979. &Lukk Alt+F4
  980. &Skrifttyper
  981. Denne personen har ingen barn σ skrive ut.
  982. Lag en tekstfil.
  983. Tekstfil (*.TXT) |*.TXT
  984. For tiden, skriver programmet ut maksimum
  985. 60 generasjoner ved beregning av slektskapsforhold.
  986. Vennligst sett antall generasjoner til 60 eller slσ av slektskapsberegningen.
  987.  
  988. defekt RELATION (.R6) fil - kan ikke beregne slektskapsforhold.
  989. Finner ikke slektskap
  990. Andre person mσ vµre en etterkommer av f°rste person
  991. tekstfilen er for lang
  992. Vis foreldre til partner
  993. se barn foran
  994. For mange generasjoner
  995. Etterkommere av
  996. og i forhold til proband:
  997. Proband
  998. s°ster
  999. bror
  1000. halvs°ster
  1001. halvbror
  1002.  
  1003.  
  1004. ---
  1005. Brukerdefinerte rapporter
  1006. &Avslutt
  1007. &Vis
  1008. Skriv ut
  1009. Side&oppsett
  1010. Rapport&type
  1011. Inkluder f°lgende &felt
  1012. L&agre oppsett
  1013. &Brukerdefinerte rapporter
  1014. Side&overskrift:
  1015. Dagens &dato pσ side
  1016. Papirbredde:
  1017. Total bredde:
  1018. etikett
  1019. fel&t
  1020. tegn
  1021. bredde
  1022. for etterkommere
  1023. Inkluder partner hvis ikke skilt
  1024. Inkluder partner om ogsσ skilt
  1025. Inkluder ikke partner til etterkommer
  1026. &Hele databasen
  1027. &Slett
  1028. Valgt nummer:
  1029. Va&lgte personer
  1030. &Aner til
  1031. &Etterkommere av
  1032. &Legg til enkelperson
  1033. Kun f°denavn
  1034. F°dt, gift, alternativt navn
  1035. Vis alder eller antall σrs ekteskap
  1036. Inklusive f°dselsdag
  1037. Inklusive bryllupsdag
  1038. Inkluder ogsσ personer som er d°de
  1039. Inkluder ogsσ Partner etter skilsmisse
  1040. Bruk ikke alternativt navn
  1041. Vis slektskap
  1042. Antall generasjoner
  1043. Anerapport - Brukerdefinert - Aner til
  1044. Nummerorden
  1045. S&tart med:
  1046. Sto&pp med:
  1047. Alfabetisk
  1048. Ords°k - Rapport
  1049. Dobbeltklikk for σ ta med i rapporten
  1050. &Fil
  1051. Slett fel&t
  1052. &Lagre rapportformat
  1053. &Gi rapporten nytt navn
  1054. &Slette rapport
  1055. Skriveropp&sett
  1056. Skriv &ut
  1057. &Vis
  1058. Lag T&XT fil
  1059. Lag Calendar Creator fil
  1060. L&agre oppsett
  1061. &Lukk
  1062. &Skrifttyper
  1063. Du mσ velge enten f°dselsdag eller bryllupsdag eller begge
  1064. Vil du slette rapporten som er gitt navnet:
  1065. Slette
  1066. Velg f°rst en eksisterende rapport som skal slettes.
  1067. Bruk alternativt navn hvis dette finnes
  1068. Kalender
  1069.  
  1070. BK_nummer
  1071. navn (fornavn, etternavn)
  1072. navn (etternavn, fornavn)
  1073. kj°nn
  1074. f°dselsdato
  1075. f°dested
  1076. d°d dato
  1077. d°d sted
  1078. dato
  1079. sted
  1080. farens navn
  1081. morens navn
  1082. Partneres navn
  1083. vielsesdato
  1084. vielsessted
  1085. antall familier
  1086. antall barn
  1087. soundex kode
  1088. alternativt navn
  1089. navn (alfabetisk fil)
  1090. tidsrom
  1091. start pσ ny linje
  1092. farens nummer
  1093. morens nummer
  1094. Partnerens nummer
  1095. gift ekteskap J/N
  1096. Skilt/Opphevet/seParert
  1097. slutt σr
  1098. alder
  1099. dato endret
  1100. f°dt:
  1101. sidenummer
  1102. d°d:
  1103. ekteskap:
  1104. ekteskap:
  1105. kvalitet
  1106. navn pσ svigerfar
  1107. navn pσ svigermor
  1108. nummer pσ svigerfar
  1109. nummer pσ svigermor
  1110. fars kategori (adoptiv, ste)
  1111. morens kategori (adoptiv, ste)
  1112. Kun gifte personer
  1113. kommaseparert fil
  1114. adresse: etikett (l°pende)
  1115. adresse: en pr. linje
  1116. adresse: laser etikett (ark)
  1117. siste partner/samliv
  1118. alle partner/samliv
  1119. Alfabetisk
  1120. F°dselsdag / Bryllupsdag
  1121. Referansenummer (Ref.nr.)
  1122. Ugyldig - Antall tegn er 0 for felt:
  1123. Ugyldig - Bredde er 0 for felt:
  1124. Du mσ velge noen felter for σ inkludere disse
  1125. Laser adresseetiketter kan ikke forhσndsvises eller lagres som fil.
  1126. Forslag: F°r du begynner σ skrive ut laseretiketter, b°r du kontrollere
  1127. margene ved en utskrift pσ vanlig papir
  1128. Klikk OK for utskrift.
  1129. Tekstfil
  1130. Alle filer
  1131. Navn pσ kommaseparert fil som skal lages
  1132. Lager tekstfil
  1133. 3 av 5 kort (indeks kort) kan kun skrives ut til skriver.
  1134.  
  1135. Du har ogsσ valgt ekteskapsnavn, men
  1136. har ikke valgt felt 29 i stedet for 3.
  1137. Vil du fortsette?
  1138. Du har bestilt felt 29, men
  1139. det fungerer kun i alfabetiske rapporter.
  1140. Du mσ velge aner eller etterkommere til noen.
  1141. Start og stopp verdier er ikke gyldige
  1142. REF: - felt er blankt for alle.
  1143. Sider
  1144. Gi den brukerdefinerte rapporten et nytt navn
  1145. Navnet er ikke endret
  1146. Velg f°rst en eksisterende rapport som du vil gi nytt navn.
  1147. Fant en rapport med samme felter og bredder benevnt:
  1148. Formatet pσ denne rapporten vil bli lagret slik at du ikke trenger σ
  1149. definere den igjen. Gi rapporten et navn.
  1150. Ikke oppgitt noe navn - ikke lagret.
  1151. Side
  1152. A.nr.
  1153. Nr.
  1154. Navn
  1155. Kj°nn
  1156. F°dselsdato
  1157. F°dested
  1158. sted
  1159. D°d
  1160. D°d sted
  1161. sted
  1162. Far
  1163. Mor
  1164. Partner
  1165. Gift
  1166. Vielsessted
  1167. Ekteskap
  1168. Barn
  1169. Soundex
  1170. Alternativt navn
  1171. Skilt
  1172. Skilt σrstall
  1173. Alder
  1174. Dato er endret
  1175. Side
  1176. Kvalitet
  1177. Partneres far
  1178. Partnerens mor
  1179. Far er
  1180. Mor er
  1181.  
  1182. Adoptiv
  1183. Ste
  1184. Foster
  1185. Andre
  1186. ???
  1187. alder:
  1188. Lager alfabetisk fil
  1189. Lager f°dselsdag/bryllupsdag fil
  1190. og
  1191. Denne personen har ingen partner eller barn
  1192. nσdd en grense pσ 100 generasjoner
  1193.  
  1194. For best mulig resultat, bruk paragraftegnet som f°rste og eneste felt.
  1195. Bredden pσ rapporten er st°rre enn bredden pσ arket.
  1196. Klikk OK for σ skrive ut eller
  1197. klikk Avbryt for σ endre skrifttyper, marger eller bredde.
  1198. 3 av 5 kort
  1199. Understreket
  1200. f°rste linje i 1. avsnitt
  1201. f°rste linje i 2. avsnitt
  1202. f°rste linje i 3. avsnitt
  1203. f°rste tekstlinje
  1204. f°rste eksterne tekstfil
  1205. f°rste bildefil
  1206. avsnitt
  1207. avsnitt + barn (navn/f°dt)
  1208. avsnitt + barn (alle data)
  1209. (sist, f°rst)
  1210. valgt adresse
  1211. Nσr du velger felt 92, mσ du ogsσ velge 95, 96 eller 97
  1212. Sett dette valget F╪R du velger forfedrene til noen
  1213. ---
  1214. Tidslinje
  1215. Velg anene til
  1216. &Overskrift
  1217. A&ntall generasjoner
  1218. Navn med &uthevet skrift
  1219. Inkluder ber°mte personer fra BKEVENTS.TXT
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Ingen datoer til σ tegne ut
  1225. nσdd en begrensning pσ 400 linjer
  1226. BKEVENTS.TXT finnes ikke
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231. ---
  1232. Bilder
  1233. &Fil
  1234. Twain er valgt
  1235. Scan inn et bilde
  1236. Reduser til 640 x 480
  1237. Lagre som
  1238. Skriveropp&sett
  1239. Skriv &ut bilde
  1240. &Lukk
  1241. Skriv ut bilde
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245. &Bildetekst
  1246.  
  1247. Utskriftst°rrelse (1 tomme = 2.54):
  1248. Bildest°rrelse:
  1249. h°yde
  1250. bredde
  1251. Antall punkter pr. tomme
  1252. tommer
  1253.  
  1254. St°rre
  1255. Mindre
  1256.  
  1257. Lagre bilde til en fil
  1258. Filformat
  1259. JPEG
  1260. PCX
  1261. BMP
  1262. Lead CMP
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268. Intet bilde - velg Fil for σ scanne
  1269. Scanning ble kansellert
  1270. Problemer med scanning. Feil
  1271. bilde uten navn
  1272. Programmet har ikke lisens til σ lese TIF filer som bruker LZW kompresjon.
  1273. Vennligst lagre filen i et annet bildeformat.
  1274. Filen finnes ikke i den mappe.
  1275. Twain device driver ikke funnet for scanner.  Error
  1276. Ugyldig bildeformat.   Error
  1277. Bilder for:
  1278.  
  1279. ---
  1280. Liste
  1281. Laster
  1282. &Fil
  1283. Skriv &ut
  1284. &Lukk
  1285. &Skrifttyper
  1286.   *  *  klikk her for MER  *  *
  1287. Ingen personer har opplysninger i REF: feltet.
  1288. Klar til σ skrive ut neste side.
  1289. Vil du ha en pause etter hver side?
  1290. Stedsnavn
  1291.  
  1292.  
  1293. Du har forandret kilde; klikk Lagre eller Avbryt i vindu for kilder.
  1294. Kilde
  1295. &Avbryt endringene
  1296. La&gre endringene
  1297. S°&k
  1298. For σ s°ke etter en kilde som tidligere var knyttet til en annen person,
  1299. hendelse, tast inn noen fσ bokstaver i begynnelsen av linjen og klikk S°k.
  1300. Kvalitet
  1301. Side
  1302. &Fil
  1303. S&°k
  1304. La&gre og lukk
  1305. &Avbryt og lukk
  1306. &Rediger
  1307. Klipp &ut
  1308. &Kopier
  1309. &Lim inn
  1310. Rekkef°lge Barn
  1311. Rekkef°lge Hustruer
  1312. Rekkef°lge Ektemenn
  1313. Sorter
  1314. Tilbakef°r
  1315.  
  1316. Lagre
  1317. &Fil
  1318. La&gre og lukk
  1319. &Avbryt og lukk
  1320. &Rekkef°lge
  1321. &Sortert etter dato
  1322. &Tilbakef°re opprinnelig
  1323. For σ flytte en person, bruk musen og klikk pσ personen. Mens
  1324. museknappen holdes nede, dra personen over til sin nye plass og
  1325. slipp personen opp pσ en annen person. De andre personene vil
  1326. flytte seg til ny plass om n°dvendig.
  1327. Barn til
  1328. og
  1329. Hustruer til
  1330. Ektemenn til
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. Lagre <Ctrl> som en Streng
  1340. Skriv ut alle kontrolln°kler
  1341. &Avslutt
  1342. La&gre
  1343. du b°r unngσ σ bruke bokstavene C M V og X
  1344. Skriv inn teksten du vil bruke nσr du trykker CTRL + Skift + bokstav
  1345. Skriv en bokstav fra A til Z eller et tall fra 0 til 9
  1346. Du har ikke tastet inn noe tall eller bokstav
  1347. Vis alle kontrolln°kler
  1348.  
  1349.  
  1350. skrift
  1351. Skrifttyper
  1352. Fonttype pσ skjerm
  1353. Skriver ut
  1354. Avbryt
  1355.  
  1356.  
  1357. Skriver ut side
  1358. Alle
  1359. Oddetall - 1, 3, 5
  1360. Partall - 2, 4, 6, 8
  1361. Start med side
  1362. Forhσndsvisning vil vise alle sidene, ikke bare de med partall eller oddetall
  1363. F°rste side nummer mσ vµre mindre enn den siden du hopper til.
  1364. Lager indeks fil
  1365. Denne sorteringsrutinen bruker BKSORT.PIF og BKSORT.BAT for
  1366. σ benytte seg av DOS programmet VSORT.COM
  1367. Avslutt med side
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372. Liste over kilder
  1373.  
  1374.  
  1375. &Fil
  1376. Skriv &ut
  1377. &Lukk
  1378. &Skrifttyper
  1379. Ingen kilder funnet
  1380. * * klikk her for mer * *
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384. Ikke funnet
  1385. ---
  1386. Slektsbok for generasjoner
  1387. Familieslektsbok
  1388. Anerapport bokformat
  1389. Skriv ut etterkommere av:
  1390. Skriv ut anene til
  1391. Lag adskilte RTF filer for hver generasjon
  1392. Overskrift &f°rste side:
  1393. Overskrift °vrige sider:
  1394. Skriv ut
  1395. &Avslutt
  1396. &Vis
  1397. &Fil
  1398. Skriveropp&sett
  1399. Skriv &ut
  1400. &Vis
  1401. Lag &RTF fil
  1402. &Kun indeks
  1403. L&agre oppsett
  1404. &Lukk Alt+F4
  1405. &Skrifttyper
  1406. Vis anelinjen til&bake til proband
  1407. Vis
  1408. Hvis f°dselsdato er ukjent
  1409. dato && sted
  1410. Ogsσ alternativt navn
  1411.  
  1412.  
  1413. Vis gifte
  1414. Skilt/Opphevet/seParert
  1415. Kilder som fot-/sluttnoter
  1416. Forkort f°dt  && d°d
  1417. BK_nummer
  1418. &Antall generasjoner
  1419. &Bruk Modified Register System (NGSQ)
  1420. Ved flere partnere, vis &barn med hvilken partner
  1421. &Overskrift generasjoner
  1422. 2.   3.   osv.
  1423. Neste generasjon
  1424. 2.   3.   pσ ny side
  1425. Neste
  1426. &Barnas navn
  1427. For- og mellomnavn
  1428. Hele navnet
  1429. Kun fornavnet
  1430. Navn med &uthevet skrift
  1431. Ogsσ partner
  1432. Ogsσ foreldre til partner
  1433. &Partnerens biografi
  1434. Skriv ut all biografi
  1435. Start pσ ny linje
  1436. Ny linje (uten navn)
  1437. Ingen biografi
  1438. Biografi
  1439. Skriv ut all biografi
  1440. Kun * tekstlinjer
  1441. Uformatert tekst
  1442. Ingen biografi
  1443. Skriv en blank linje etter hver person.
  1444. Sideopp&sett
  1445. &Inkluder feltene
  1446. &Biografi && navn
  1447. RTF oppsett
  1448. Nummereringssystem
  1449. Omriss
  1450. D'Aboville 1.12.5.8
  1451. Henry Modified 1(12)58
  1452. Henry 1C58
  1453. Tekstbehandler
  1454. Microsoft Word
  1455. Word Perfect 6.0 eller 9.0
  1456. Word Perfect 6.1
  1457. Ami Pro eller Word Pro
  1458. OpenOffice og andre
  1459. Fotnoter/sluttnoter
  1460. Fotnoter
  1461. Sluttnoter
  1462. Sluttnoter uten gjentagelse
  1463. Lag todelt indeks (etternavn pσ egen linje)
  1464. Lag RTF fil for MS Word
  1465. Lag RTF fil for Word Perfect 6.0 eller 9.0
  1466. Lag RTF fil for Word Perfect 6.1
  1467. Lag RTF fil for Ami Pro / Word Pro
  1468. Lag RTF fil
  1469. Rich Text Format (*.RTF) | *.RTF
  1470. Skal RTF-filen σpnes i din tekstbehandler nσ?
  1471. Generasjon
  1472. Se ekteskap til nummer
  1473. ovenfor
  1474. datter
  1475. s°nn
  1476. av
  1477. og
  1478. Barn:
  1479. Barn med
  1480. Personen finnes ogsσ foran i generasjon nr.
  1481. Se generasjon nr.
  1482. For σ fσ riktig sortering av indeks, mσ du kj°re
  1483. Kontrollpanel, 386 Utvidet og slσ  AV
  1484. Alene i forgrunnen
  1485. Skriver ut en kopi av den siste sorterte indeksen
  1486. Sortert fil er tom.
  1487. Vil du sortere indeksfilen pσ nytt?
  1488. Problemer med indeks linje
  1489. d°de
  1490. Side
  1491. Sider
  1492. Har ingen barn
  1493. (se barn foran)
  1494. I.
  1495. II.
  1496. III.
  1497. IV.
  1498. V.
  1499. VI.
  1500. VII.
  1501. VIII.
  1502. IX.
  1503. X.
  1504. XI.
  1505. XII.
  1506. XIII.
  1507. XIV.
  1508. XV.
  1509. XVI.
  1510. XVII.
  1511. XVIII.
  1512. XIX.
  1513. XX.
  1514. XXI.
  1515. XXII.
  1516. XXIII.
  1517. XXIV.
  1518. XXV.
  1519. XXVI.
  1520. XXVII.
  1521. XXVIII.
  1522. XXIX.
  1523. XXX.
  1524. XXXI.
  1525. XXXII.
  1526. XXXIII.
  1527. XXXIV.
  1528. XXXV.
  1529.  1.
  1530.  2.
  1531.  3.
  1532.  4.
  1533.  5.
  1534.  6.
  1535.  7.
  1536.  8.
  1537.  9.
  1538. 10.
  1539. 11.
  1540. 12.
  1541. 13.
  1542. 14.
  1543. 15.
  1544. 16.
  1545. 17.
  1546. 18.
  1547. 19.
  1548. 20.
  1549. 21.
  1550. 22.
  1551. 23.
  1552. 24.
  1553. 25.
  1554. 26.
  1555. 27.
  1556. 28.
  1557. 29.
  1558. 30.
  1559. 31.
  1560. 32.
  1561. 33.
  1562. 34.
  1563. 35.
  1564. 36.
  1565. 37.
  1566. 38.
  1567. 39.
  1568. 40.
  1569. 41.
  1570. 42.
  1571. 43.
  1572. 44.
  1573. 45.
  1574. 46.
  1575. 47.
  1576. 48.
  1577. 49.
  1578. 50.
  1579. Foreldre
  1580. Besteforeldre
  1581. Oldeforeldre
  1582. Tippoldeforeldre
  1583. Tipptippoldeforeldre
  1584.  3. tipp-oldeforeldre
  1585.  4. tipp-oldeforeldre
  1586.  5. tipp-oldeforeldre
  1587.  6. tipp-oldeforeldre
  1588.  7. tipp-oldeforeldre
  1589.  8. tipp-oldeforeldre
  1590.  9. tipp-oldeforeldre
  1591. 10. tipp-oldeforeldre
  1592. 11. tipp-oldeforeldre
  1593. 12. tipp-oldeforeldre
  1594. 13. tipp-oldeforeldre
  1595. 14. tipp-oldeforeldre
  1596. 15. tipp-oldeforeldre
  1597. 16. tipp-oldeforeldre
  1598. 17. tipp-oldeforeldre
  1599. 18. tipp-oldeforeldre
  1600. 19. tipp-oldeforeldre
  1601. 20. tipp-oldeforeldre
  1602. 21. tipp-oldeforeldre
  1603. 22. tipp-oldeforeldre
  1604. 23. tipp-oldeforeldre
  1605. 24. tipp-oldeforeldre
  1606. 25. tipp-oldeforeldre
  1607. 26. tipp-oldeforeldre
  1608. 27. tipp-oldeforeldre
  1609. 28. tipp-oldeforeldre
  1610. 29. tipp-oldeforeldre
  1611. 30. tipp-oldeforeldre
  1612. 31. tipp-oldeforeldre
  1613. 32. tipp-oldeforeldre
  1614. 33. tipp-oldeforeldre
  1615. 34. tipp-oldeforeldre
  1616. 35. tipp-oldeforeldre
  1617. 36. tipp-oldeforeldre
  1618. 37. tipp-oldeforeldre
  1619. 38. tipp-oldeforeldre
  1620. 39. tipp-oldeforeldre
  1621. 40. tipp-oldeforeldre
  1622. 41. tipp-oldeforeldre
  1623. 42. tipp-oldeforeldre
  1624. 43. tipp-oldeforeldre
  1625. 44. tipp-oldeforeldre
  1626. 45. tipp-oldeforeldre
  1627. 46. tipp-oldeforeldre
  1628. 47. tipp-oldeforeldre
  1629. 48. tipp-oldeforeldre
  1630. 49. tipp-oldeforeldre
  1631. 50. tipp-oldeforeldre
  1632. 51. tipp-oldeforeldre
  1633. 52. tipp-oldeforeldre
  1634. 53. tipp-oldeforeldre
  1635. 54. tipp-oldeforeldre
  1636. 55. tipp-oldeforeldre
  1637. 56. tipp-oldeforeldre
  1638. 57. tipp-oldeforeldre
  1639. 58. tipp-oldeforeldre
  1640. 59. tipp-oldeforeldre
  1641. 60. tipp-oldeforeldre
  1642. 61. tipp-oldeforeldre
  1643. 62. tipp-oldeforeldre
  1644. 63. tipp-oldeforeldre
  1645. 64. tipp-oldeforeldre
  1646. 65. tipp-oldeforeldre
  1647. 66. tipp-oldeforeldre
  1648. 67. tipp-oldeforeldre
  1649. 68. tipp-oldeforeldre
  1650. 69. tipp-oldeforeldre
  1651. 70. tipp-oldeforeldre
  1652. 71. tipp-oldeforeldre
  1653. 72. tipp-oldeforeldre
  1654. 73. tipp-oldeforeldre
  1655. 74. tipp-oldeforeldre
  1656. 75. tipp-oldeforeldre
  1657. 76. tipp-oldeforeldre
  1658. 77. tipp-oldeforeldre
  1659. 78. tipp-oldeforeldre
  1660. 79. tipp-oldeforeldre
  1661. 80. tipp-oldeforeldre
  1662. 81. tipp-oldeforeldre
  1663. 82. tipp-oldeforeldre
  1664. 83. tipp-oldeforeldre
  1665. 84. tipp-oldeforeldre
  1666. 85. tipp-oldeforeldre
  1667. 86. tipp-oldeforeldre
  1668. 87. tipp-oldeforeldre
  1669. 88. tipp-oldeforeldre
  1670. 89. tipp-oldeforeldre
  1671. 90. tipp-oldeforeldre
  1672. 91. tipp-oldeforeldre
  1673. 92. tipp-oldeforeldre
  1674. 93. tipp-oldeforeldre
  1675. 94. tipp-oldeforeldre
  1676. 95. tipp-oldeforeldre
  1677. 96. tipp-oldeforeldre
  1678. 97. tipp-oldeforeldre
  1679. 98. tipp-oldeforeldre
  1680. ---
  1681. Skriv ut forhσndsvisning
  1682. Avbryt
  1683. Zoom
  1684. Side
  1685. &Fil
  1686. Skriv &ut
  1687. &Lukk forhσndsvisning Alt+F4
  1688. &Zoom
  1689. Prosent
  1690. &Side
  1691. F°&rste side
  1692. &Siste side
  1693. &Forrige side
  1694. &Neste side
  1695. Skriv ut aktuell side
  1696. For σ skrive ut bilder, lukk Forhσndsvisning og klikk pσ Skriv ut knappen.
  1697. Kopier siden til Utklippstavlen (metafile picture)
  1698.  
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702. Er du sikker at du vil avslutte uten σ lagre endringene?
  1703. ---
  1704. Tekstbehandler
  1705. &Fil
  1706. La&gre og lukk
  1707. &Avbryt og lukk
  1708. &Rediger
  1709. Klipp &ut
  1710. &Kopier
  1711. &Lim inn
  1712. S&kjermskrift
  1713. FILEN ER ST╪RRE ENN DET DENNE TEKSTBEHANDLER KLARER
  1714. Filen er over 32000 bytes stor. Ikke velg LAGRE etter visning.
  1715. Redigerer:
  1716. Hvis du har separate datafiler i
  1717. atskilte kataloger, skriv ut navnet
  1718. til en mappe pσ hver linje.  F.eks.:
  1719. C:\BK6\SMITH
  1720. C:\BK6\JONES
  1721. C:\BK6\STEED
  1722. Den opprinnelige filen var st°rre.
  1723. Hvis du lagrer nσ, vil kun de f°rste 32,000 tegnene bli lagret.
  1724. Du b°r i stedet velge Avbryt og Lukk.
  1725. ---
  1726. Konverter BK5 Database
  1727. Avbryt
  1728.  
  1729. Leser BKPERSON.DT5
  1730. &Fil
  1731. Kon&verter DOS til Windows
  1732. &Lukk
  1733. Har du en oppdatert sikkerhetskopi av din database?
  1734. &Konverter DOS til Windows
  1735. Konverter BK5 Database til Windows
  1736. Konverter til Windows
  1737. &Konverter Windows til DOS
  1738. Konverter BK5 Database til DOS
  1739. Konverter til DOS
  1740. Vil du ogsσ konvertere tegnsettet i tekstfilene som er tilknyttet?
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745. ugyldig filnavn
  1746. filen eksisterer ikke
  1747. Noen bokstaver ble endret i denne filen:
  1748. Leser personfilen
  1749. Leser ekteskapsfilen
  1750. Leser stedsnavnfilen
  1751. Leser kildefilen
  1752. Leser adressefilen
  1753. Kan ikke konvertere Alt+242 >= symbol
  1754. Kan ikke konvertere Alt+243 <= symbol
  1755. Kan ikke konvertere Alt+247 = symbol
  1756. DOS:
  1757. Windows:
  1758. Klikk OK hvis Windows oversettelsen ser riktig ut
  1759. Du blir bedt om σ klikke OK for de fem f°rste endringene.
  1760. Linjen med DOS tekst vil se feil ut - dette er normalt siden vi er i Windows
  1761. Hvis linjen for WINDOWS ser feil ut, velg Avbryt for σ avslutte rutinen.
  1762. ugyldig filnavn
  1763. filen eksisterer ikke
  1764. Windows:
  1765. Denne rutinen vil konvertere data i mappen:
  1766. Windows bruker et annet tegnsett enn for DOS.
  1767. Denne rutinen vil konvertere alle aksenter og ikke-engelske bokstaver
  1768. i en BK database som er satt opp for DOS versjonen av BK5.
  1769. Dersom databasen ikke inneholder aksenter eller ikke-engelske bokstaver,
  1770. trenger du ikke kj°re denne rutinen. Er databasen allerede blitt
  1771. konvertert til Windows tegnsett, mσ du IKKE kj°re denne rutinen igjen ellers
  1772. vil tegnsettet bli endret til feilaktige tegn.
  1773. Denne rutinen vil konvertere alle aksenter og ikke-engelske bokstaver
  1774. i en BK5 database som er satt opp for Windows versjonen av BK5.
  1775. Hvis databasen ikke inneholder aksenter eller ikke-engelske bokstaver,
  1776. trenger du ikke kj°re denne rutinen. Hvis databasen allerede har blitt
  1777. konvertert til DOS tegnsett, IKKE kj°r denne rutinen igjen ellers
  1778. vil tegnsettet bli endret til feilaktige tegn.
  1779. HA ALLTID EN NY SIKKERHETSKOPI F╪R  DENNE RUTINEN KJ╪RES !!
  1780. Denne rutinen vil endre BK6 databasen og beholder IKKE noen kopi
  1781. noen av de originale filene.
  1782. Det er opp til deg σ ta en sikkerhetskopi f°r du kj°rer denne rutinen.
  1783. ---
  1784.  
  1785. Ords°k
  1786. &Fil
  1787. La&g liste
  1788. Lag &Rapport
  1789. &Lukk
  1790. &Type
  1791. &Persondata
  1792. &Felles data
  1793. &Alle felt
  1794. La&g liste for σ redigere
  1795. Lag &Rapport
  1796. Tast inn hva du s°ker etter i de aktuelle feltene.
  1797. Det er ingen forskjell pσ store og smσ bokstaver under s°k.
  1798. La et felt vµre blankt hvis innholdet ikke skal s°kes etter.
  1799. Trykk F5 eller klikk pσ OG for σ forandre OG til ELLER.
  1800. For σ finne alle som heter Ole Hanssen, s°k etter Ole  OG  Hans.
  1801. For σ finne alle som heter Ane eller Anne, s°k pσ Anne ELLER Ane.
  1802. OG
  1803. ELLER
  1804. S°k i alle felt etter et ord eller del av setning
  1805. S°k etter navn, dato, stedsnavn m.m. knyttet til hver enkel person
  1806. S°k etter navn, dato, stedsnavn m.m. som er felles for to personer (familie)
  1807. Kilde
  1808. Side
  1809. Tekst.
  1810. <ikke-tomt>
  1811. <soundex>=
  1812. S°ket stoppet ved person
  1813. Ikke funnet
  1814. Tast inn det ordet du s°ker etter
  1815. S°ket stoppet ved ekteskap
  1816. Kvalitet
  1817. Adresse
  1818. Inkluder biografi og merknader i s°ket
  1819. Inkluder kilder i s°ket
  1820. Ords°k - Velg en person som du vil Redigere
  1821. &Rediger
  1822. Klikk pσ et navn for mer informasjon eller dobbeltklikk for σ redigere.
  1823. &Ords°k
  1824. &Nytt ords°k
  1825. Soundex
  1826. Skriv inn etternavn ELLER skriv inn Soundex koden
  1827. Soundex kode
  1828. Etternavn
  1829. S°k etter 'kvalitet ikke angitt'
  1830. S°k etter 'kvalitet satt til 0-3'
  1831. Ikke s°k etter kvalitet
  1832. S°k etter opplysninger knyttet bσde til en enkel person og felles (familie)
  1833. ---
  1834. Registrer Brother's Keeper for $45
  1835. Hvis du bruker
  1836. Windows 3.1 / 95
  1837. Windows 98 / ME / 2000/ XP
  1838.  
  1839. Bruk IKKE dette skjema nσr du betaler via internett eller direkte til
  1840. Norsk konto.
  1841. Se mer om dette i hjelpefilen.  Trykk nσ F1 og fσ nµrmere hjelp.
  1842. Avbryt
  1843. Skriv ut registreringsblankett
  1844. Skrivernavn
  1845. Kommentarer
  1846. Utl°psdato
  1847. Visa eller MasterCard
  1848. Land
  1849. Adresse
  1850. Navn
  1851. &Fil
  1852. Skriv &ut
  1853. &Lukk
  1854. &Skrifttyper
  1855. Ditt Kredittkort skal inneholde 13 eller 16 tall
  1856. Vennligst kontroller nummeret pσ ditt kredittkort.
  1857. Vennligst kontroller N╪YE utl°psdato pσ kredittkortet.
  1858. Vennligst husk σ notere kredittkortets utl°psdato pσ skjema.
  1859. Til: John Steed
  1860. 6907 Childsdale Ave.
  1861. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  1862. FAX 616-866-3345
  1863. Jeg har Brother's Keeper for Windows version 6
  1864.  
  1865. Vedlagt f°lger $45 U.S. for f°rstegangsregistrering. Sjekk, penger eller
  1866. kontanter / betalingskort nedenfor. (Registrerte brukere av DOS BK5 er alt
  1867. sendt informasjon om oppdateringen i posten.)
  1868. Windows versjonen er tilgjengelig i English eller for valgte sprσk.
  1869. Norsk Dansk Fransk Hollandsk Svensk Tysk
  1870. Vennligst send meg siste Windows versjon og hσndbok (engelsk).
  1871. Send meg ogsσ siste DOS versjon og handbok, $8 i tillegg ($57 totalt)
  1872. Jeg trenger    3 ╜"  High Density  disketter.
  1873. Jeg trenger    CD
  1874. Jeg trenger    3 ╜" disketter eller CD
  1875. Skriver:
  1876. Bruker Windows 98
  1877. Bruker Windows 95
  1878. Adresse:
  1879. Navn:
  1880. Adresse:
  1881. Land:
  1882. U.S.A.
  1883. Visa nummer:
  1884. MasterCard nummer:
  1885. Visa eller MasterCard nummer:
  1886. __________  __________  __________ __________
  1887. Utl°psdato for Visa:
  1888. Utl°psdato for MasterCard:
  1889. Utl°psdato for Visa/MasterCard:
  1890. ________________
  1891. ---
  1892. Kvalitetskontroll
  1893. Denne rutinen vil lese databasen din og kontrollere defekte koplinger.
  1894. Du skal IKKE kj°re denne rutinen f°r du har tatt en sikkerhetskopi av
  1895. dine datafiler.
  1896. La IKKE denne rutinen reparere noen feil hvis du ikke har en oppdatert
  1897. sikkerhetskopi av dine datafiler.
  1898. &JA
  1899. &NEI
  1900. &Nei - Lukk BK
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. BK_nummer
  1905. Start
  1906. Siste problemet ble reparert
  1907. Siste problemet kunne ikke repareres
  1908. Leser personfil
  1909. BKPERSON.DT6 Btrieve stat error =
  1910. Gjem dine disketter med sikkerhetskopiene - Du kan fσ behov for dem.
  1911. Kode nummeret er registrert som
  1912. Posten avsluttes ikke med riktig termineringstegn.
  1913. Ekteskapsnummer
  1914. Peker til ugyldig ekteskapsnummer
  1915. Vil du korrigere dette problemet ved σ slette dette ekteskapet?
  1916. Personens kj°nn ser ut til σ vµre feil, basert pσ ekteskap
  1917. Hvilket kj°nn skal denne personen ha?
  1918. Mann
  1919. Kvinne
  1920. Vet ikke
  1921. Reverserer ekteskapet.
  1922. Navnet er:
  1923. Kj°nn er
  1924. Ekteskapet peker ikke tilbake til denne personen.
  1925. Kodenummer til Foreldrenes ekteskap er feil.
  1926. Foreldrenes ekteskapspost viser ikke denne person som barn.
  1927. Vil du korrigere dette problemet ved σ slette den delvise lenken?
  1928. Denne personen er sin egen mor/far
  1929. Vil du at dette problemet skal korrigeres?
  1930. ugyldig stedsnummer
  1931. ugyldig kildenummer
  1932. ugyldig link til postadresse (BKmail.dt6) nummer
  1933. Vil du slette den ugyldige pekeren?
  1934.  
  1935. Reparert alpha-index for personen
  1936. Vil du h°yrejustere  ALLE feltene til:
  1937. H°yre justering
  1938. Leser ekteskapsfilen
  1939. Ekteskapsnummer
  1940. Ekteskap peker pσ ugyldig nummer for ektemann -
  1941. Ekteskap peker pσ ugyldig nummer for hustru -
  1942. Vil du slette den defekte lenken?
  1943. Ekteskap peker til personens nummer
  1944. men personen peker ikke tilbake til ekteskap.
  1945. Vil du lage en lenke fra denne personen til ekteskapet?
  1946. Angσende ekteskapet mellom
  1947. Ekteskap peker pσ barn
  1948. men barnet peker ikke tilbake til foreldrenes ekteskap.
  1949. Vil du slette lenken fra ekteskap til dette barnet?
  1950. Barna er ikke i riktig rekkef°lge etter f°dselsdag
  1951. Vil du ogsσ korrigere rekkef°lgen til alle barn i alle familier?
  1952. Nei og s&topp sp°rsmσl
  1953. Ekteskapet peker pσ ugyldig nummer for barn nummer
  1954. Slutt pσ kontrollen.
  1955. Vil skrive alle feilmeldinger til filen:
  1956. Navnefelt:
  1957. inneholder ikke hva som er angitt i feltet for 'Sorter pσ navn':
  1958. ---
  1959. Endre stedsnavn
  1960. Start
  1961.  
  1962. Denne rutinen endrer stedsnavn i hele databasen.
  1963. Tast inn et eksisterende stedsnavn i den °verste boksen.
  1964. Tast inn det nye stedsnavnet i boksen nederst.
  1965. Nσr du klikker Start, vil alle forekomster av navn i °verste felt(ene) endres
  1966. til navnet i det nederste feltet. For σ finne eksisterende stedsnavn,
  1967. tast inn noen fσ bokstaver og trykk <ENTER> og velg fra listen.
  1968. Vil endre alle stedsnavnene ovenfor til navnet nevnt under
  1969. EKSISTERER IKKE
  1970. SAMME SOM NEDENFOR
  1971. Du har ikke angitt noe sted σ endre fra og til
  1972. Feil - stedsnavn ikke funnet
  1973. FEIL ved sammenligning - vennligst pr°v igjen
  1974. feil ved lesing av eksisterende stedsnavn
  1975. feil ved tilf°yelse av nytt stedsnavn
  1976.  
  1977. Konverter datoformat
  1978. Denne rutinen vil endre datoformatet for alle datoene
  1979. i din database. Kj°r derfor ikke denne rutinen med mindre du har en
  1980. oppdatert sikkerhetskopi av din database.
  1981. Har du en oppdatert sikkerhetskopi av din database?
  1982. Nσvµrende &datoformat
  1983. &Nytt datoformat
  1984. Gσr til Fil, Oppsett av BK for σ sette riktig datoformat.
  1985. Start
  1986. &Lukk
  1987. Du valgte ikke ditt nσvµrende datoformat
  1988. Du valgte ikke nytt datoformat
  1989. Endre Kilder
  1990. Denne rutinen vil endre kildene i hele databasen.
  1991. Tast inn en eksisterende kilde i den °verste boksen og tast inn den nye
  1992. kilden i boksen nederst. Nσr du klikker Start, vil alle forekomster
  1993. av kildene i toppboksen endres til kildene i bunnboksen.
  1994. For σ finne en eksisterende kilde, tast noen fσ bokstaver og trykk <Enter>
  1995. og velg fra listen.
  1996. Endre alle de °verste kilder til kilder nevnt nederst
  1997. Trykk <Enter> for σ s°ke etter eksisterende kilder
  1998. Kilden angitt pσ toppen eksisterer ikke.
  1999. Du har ikke angitt referanse for endring fra eller til. Rutinen avbrytes.
  2000. Referansene er like hverandre.
  2001. Slσ sammen like kilder
  2002. Slette ubrukte Stedsnavn
  2003. Slett ubrukte kilder
  2004. Slettet:
  2005. Denne rutinen vil slette alle stedsnavn i databasen som ikke er
  2006. knyttet til person eller et forhold mellom to personer.
  2007. Denne rutinen vil slette alle kilder fra kildefilen som ikke er
  2008. knyttet til en person eller et forhold mellom to personer.
  2009.  
  2010. ---
  2011. Del database
  2012. Lag
  2013.  
  2014. For σ lage en ny datamappe, skriv fullstendig navn pσ mappen nedenfor.
  2015. I hvilken stasjon eller mappe skal de NYE datafilene lagres?
  2016. Velg Personer (legg til)
  2017. Velg Personer (trekk fra)
  2018. Antall valgte:
  2019. Anene til en person
  2020. Anene til en person pluss familien til hver ane
  2021. Hel gren (alle aner pluss etterkommere av aner pluss familier)
  2022. Etterkommere av en person
  2023. Etterkommere til en person pluss foreldre til partneren
  2024. Nummerrekkef°lge
  2025. Familien til en person
  2026. Kopier de utvalgte personer
  2027. Avslutt uten kopiering
  2028. Lest fra:
  2029. Skriv til:
  2030. Du har valgt σ avslutte rutinen uten σ kopiere de valgte navn.
  2031. Vennligst start katalognavnet med stasjonsbokstaven, deretter : og sσ \
  2032. mappen eksisterer allerede
  2033. Velg personer som skal kopieres til den nye databasen
  2034. Velg bort personer som skal kopieres til den nye databasen
  2035. Dine nσvµrende datafiler er i:
  2036. °delagt BK6 datafiler eksisterer allerede i
  2037. mappen inneholder en BK6 database. Antall navn er=
  2038. Vil du slette eksisterende BK6 database i denne mappen?
  2039. Er du SIKKER pσ at du vil slette BK6 datafiler plassert i:
  2040. nσdd grensen  pσ 8000 aner i et valg
  2041. velg kun 40 generasjoner
  2042. uendelig l°kke - noen er ane av seg selv
  2043. Du mσ velge noen personer f°rst
  2044. nei - du mσ bruke en annen stasjon eller sti for σ skrive til filene.
  2045. Deler BK6-filen:
  2046. trenger σ kopiere f°lgende tekst-/bildefil:
  2047. (kopier kun filer hvis du flytter data til en annen PC.)
  2048. Du mσ lage en ny database i en ny mappe.
  2049. BKSPLIT.LST inneholder navn pσ de tekst-/bildefiler som mσ kopieres
  2050. Velger alle personer spesifisert i BKSPLIT.TXT
  2051. Enkelt personer - Ikke familie
  2052. ---
  2053. Velg et omrσde med nummer
  2054. S&tart med:
  2055. Sto&pp med:
  2056. ---
  2057. Slσ sammen to databaser
  2058. Legge hvilken database til din nσvµrende database?
  2059. Legg til denne databasen:
  2060. Til denne databasen:
  2061. Denne rutinen vil overf°re ALLE personer fra en BK6 database
  2062. til din nσvµrende database som er:
  2063. Hvis noe skulle gσ galt under sammenkoplinger, vil databasen din
  2064. bli °delagt og du mσ hente frem sikkerhetskopien din.
  2065. Rutinen bruker 2 til4 sekunder for hver person som skal overf°res.
  2066. Start derfor ikke denne rutinen med mindre du har tid til
  2067. σ gj°re hele sammenslσingen ferdig.
  2068. Start ikke denne rutinen hvis du ikke har en oppdatert
  2069. sikkerhetskopi av din database.
  2070. Har du en oppdatert sikkerhetskopi av din database?
  2071. Dine nσvµrende filer er tomme.
  2072. Den nye mappe mσ vµre forskjellig fra den nσvµrende mappen!
  2073. Overf°ringsfilene er tomme.
  2074. Over 64.000 navn i filen du leser fra.
  2075. Hvis samme person er i begge databaser, vil personen blir dublisert.
  2076. Kj°r ikke denne rutinen om det er stor mengde av duplikater.
  2077. Sammenslσing ferdig
  2078. Finner ikke Brother's Keeper *.DT6 data filer i
  2079. navn.
  2080. ---
  2081. Sikkerhetskopi datafiler
  2082. filst°rrelsen er:
  2083. Ledig plass pσ disketten/cd er:
  2084. KOPIER til drev
  2085.  
  2086. Pakk til drev
  2087. Pakk over pσ flere disketter
  2088. Du kan ikke ta sikkerhetskopi fra eller til samme diskettstasjon.
  2089. Sikkerhetskopieringen er ferdig.
  2090. kopierer:
  2091. Det er ikke plass nok pσ diskett/cd.
  2092. Sett inn ny diskett.
  2093. Det finnes en ST╪RRE fil pσ diskett/cd.
  2094. Denne rutinen vil ikke kopiere aktuell fil fordi data
  2095. pσ diskett/cd kan vµre nyere.
  2096. Bruk ny diskett/cd og velg sikkerhetskopi igjen.
  2097. Problem - filen er ikke kopiert.
  2098. Datafilene er meget store.  Bruk 'Pakk over pσ flere disketter eller CD-R'
  2099. Datafilene er for store til σ kopiere til A. Bruk i stedet Pakking.
  2100. Sett inn en formatert diskett/cd og klikk en knapp for σ lage sikkerhetskopi.
  2101. Vennligst vent. Kopierer datafiler til:
  2102. feil ved σpning av fil
  2103. feil ved lesing av kommentarer
  2104. Filen
  2105. eksisterer allerede. Den inneholder:
  2106. Vil du overskrive denne datafilen?
  2107. Sikkerhetskopiering AVBRUTT.
  2108. Sikkerhetskopiering av datafiler fra BK
  2109. Opprinnelig mappe:
  2110. Dato for sikkerhetskopi:
  2111. Filen finnes ikke
  2112. Adgang nektes
  2113. Diskettstasjonen er ikke klar eller filen er i bruk.
  2114. Disketten har for liten plass - bruk Pakk over pσ flere disketter.
  2115. Sikkerhetskopiering er fullf°rt.
  2116. Kopierer datafiler til:
  2117. For °yeblikket, vil dette valget kun virke dersom du bruker
  2118. en tom og formatert diskett.
  2119. sett inn en tom og formatert diskett.
  2120. Ta ogsσ sikkerhetskopi av tekstfiler (Pakkes ikke)
  2121. Ta ogsσ sikkerhetskopi av bildefiler (Pakkes ikke)
  2122. til
  2123. Gjeldende sikkerhetskopi inneholder:
  2124. Sikkerhetskopi av datafiler for BK
  2125. Velg et annet drev
  2126. Skriv bokstaven til det drev du skal bruke, f.eks, C:. Programmet legger
  2127. sikkerhetskopien til roten av det drev du har angitt om du ikke oppgir navn
  2128. pσ katalogen. Advarsel: Vµr forsiktig slik at du ikke ved et uhell skriver
  2129. over en annen gyldig database.
  2130. Hvis du velger et annet drev, b°r du ogsσ av ogsσ ta sikkerhetskopi til en
  2131. CD-R periodisk fra i tilfelle det skulle vµre feil pσ de andre drevene.
  2132. ---
  2133. Informasjon om avsender
  2134. Dersom du skal gi Gedcom-filen til noen andre, kan du nedenfor registrere
  2135. opplysninger slik at du kan kontaktes hvis det skulle vµre sp°rsmσl.
  2136. Om du ikke skal gi bort noen Gedcom-fil, velg Avbryt.
  2137.  
  2138. ---
  2139. Konverter BK4.5 Data Filer
  2140. Hvor er datafilene for versjon 4.0 - 4.5 lagret?
  2141. Denne rutinen vil lese Brother's Keeper versjon 4 data filer og konvertere
  2142. disse til datafiler som Brother's Keeper for Windows kan lese.
  2143. Datafilene vil bli LAGT TIL de data du har i gjeldende mappe som er:
  2144. Finner ikke Brother's Keeper *.DT4 data filer i
  2145.  
  2146. FAMLFILE.DT4 er tom
  2147. Din versjon 4 eller 4.5 data filer inneholder for °yeblikket:
  2148. navn
  2149. ekteskap
  2150. tekstlinjer
  2151. Stedsnavn
  2152. BK versjon 5 filer eksisterer allerede i mappe:
  2153. Eksisterende versjon 5 filer har:
  2154. Rutinen overf°rer ALLE 4.5 versjon navn til de eksisterende navn i filen.
  2155. ADVARSEL - Problemer under prosessen kan forσrsake at eksisterende
  2156. 5 navnefiler kan gσ tapt. Ikke fortsett uten σ ha en oppdatert sikkerhetskopi
  2157. Dersom du fortsetter, vil alle personene i versjon 4.5 datafilene bli LAGT TIL
  2158. personene du allerede har i versjon 5 databasen.
  2159. Dersom du har en sikkerhetskopi av dine versjon 5 datafiler
  2160. og °nsker σ overf°re alle 4.5 data til dine eksisterende data
  2161. velg sσ OK, hvis ikke velg Avbryt
  2162. Leser versjon 4.5 person filer
  2163. Hvis du stopper nσ, vil datafilene
  2164. du skal data til:
  2165. ikke bli komplette og b°r slettes.
  2166. Vil du stoppe nσ?
  2167. Feil - disken er full!
  2168. Leser ekteskapsfilen
  2169.  
  2170. ---
  2171. Deil
  2172. Skriv &ut
  2173.  
  2174.  
  2175. (NB:  Hvis musen er et timeglass, kan du fortsatt lukke alle vinduer)
  2176. Overlappe
  2177. Errors
  2178. Procedure
  2179. Stack
  2180. Error:
  2181. Forklaring:
  2182. Procedure:
  2183. Program
  2184. Procedure stack is out of sync.
  2185. Last Push:
  2186. This Pop:
  2187. VB/Rig's procedure stack is out of sync. Kontroller f°lgende prosedyre for
  2188. ' improperly paired PUSH_PROC and POP_PROC commands '
  2189. A re-sync will be attempted.
  2190. Overflow happened at location
  2191. Bad File Name error happened at location
  2192. Finner ikke Tekstbehandler. Velg Fil, Oppsett fra menylinjen i Startbildet
  2193. Denne feilen oppstσr hvis Gedcom-filen
  2194. ikke har linjeskift etter hver linje.
  2195. En linje uten linjeskift er ikke nok.
  2196. Bekreft versjon
  2197. Ugyldige filer (klikk pσ filnavnet  for mer informasjon).
  2198. Detaljert beskrivelse av uoverensstemmelsene.
  2199. Ingen uoverensstemmelser funnet.
  2200. Referansefilens navn :
  2201. Referansefilens dato :
  2202. Referansefilens versjon:
  2203. Konfliktfilenes navn:
  2204. Gjeldende fildato:
  2205. Gjeldende filversjon :
  2206. Gjeldende fil funnet:
  2207. Beskrivelse av konflikten:
  2208. Filen ble funnet i f°lgende kataloger:
  2209. Eldre filer ble funnet (basert pσ fildato).
  2210. Nyere filer ble funnet (basert pσ fildato).
  2211. Eldre versjon ble funnet.
  2212. Nyere versjon ble funnet.
  2213. Spesiell Versjon ble funnet:
  2214. Filen ble funnet i minnet.
  2215. Ingen passende fil funnet.
  2216. Filen inneholder ikke informasjon om versjon.
  2217. F°lgende ikke-sammenlignbare filer ble funnet.
  2218.  
  2219.  
  2220. Det er problemer med dine datafiler.
  2221. Oppbevar alltid sikkerhetskopi av datafilene dine pσ et sikkert sted
  2222. Skrivebeskytt disketten(e) med sikkerhetskopi(er). (Se DOS-hσndboken)
  2223. Ta ny sikkerhetskopi av datafilene dine. Skriv IKKE over eksisterende filer.
  2224. Det kan vµre at du M┼ tilbakef°re den beste sikkerhetskopi av dine data.
  2225. ---
  2226. Beregner f°dselsdato
  2227. D°d dato
  2228. ┼r
  2229. Mσneder
  2230. Dager
  2231. Beregner f°dselsdato
  2232. Kopier til felt for f°dsel
  2233. ---
  2234. Beregner slektskap
  2235. Ingen flere slektskap funnet
  2236. Type av s°k
  2237. Hurtig s°k av 350 aner i 20 generasjoner
  2238. Sakte s°k av 16000 aner i 60 generasjoner
  2239. Skriv Boksrapport
  2240. Beregn
  2241. Finn andre slektskap mellom de samme personene
  2242. Beregner hvordan
  2243. er i slekt med
  2244. Skriv inn f°rste navnet
  2245. Skriv inn det andre navnet
  2246. Klikk pσ navnet ovenfor hvis du vil endre
  2247. &Fil
  2248. Skriveroppsett
  2249. Skriv &ut
  2250. &Vis
  2251.  
  2252. &Lukk
  2253. &Skrifttyper
  2254. Nσdd MAKSIMUM av
  2255. aner
  2256. Etter σ ha kontrollert opp til et maksimum av
  2257. aner i
  2258. generasjoner
  2259. har de ikke noen felles aner.
  2260. De er ikke i slekt
  2261. er
  2262. til
  2263. klikk her for σ legge inn navn
  2264. ---
  2265. Oppsett
  2266. &Dato
  2267. Feltn&avn
  2268. &Diverse
  2269. Te&kstbehandler
  2270. &Rediger vindu
  2271. Da&toformat
  2272. Ingen datokonvertering
  2273. 24-jun-1954 (skriv MMDD┼┼┼┼)
  2274. 24 jun 1954 (skriv MMDD┼┼┼┼)
  2275. 06/24/1954 (skriv MMDD┼┼┼┼)
  2276. 06-24-1954 (skriv MMDD┼┼┼┼)
  2277. jun-24-1954 (skriv MMDD┼┼┼┼)
  2278. jun 24 1954 (skriv MMDD┼┼┼┼)
  2279. 24-jun-1954 (skriv DDMM┼┼┼┼)
  2280. 24 jun 1954 (skriv DDMM┼┼┼┼) <<
  2281. 24-06-1954  (skriv DDMM┼┼┼┼)
  2282. 1954.06.24 (skriv ┼┼┼┼MMDD)
  2283. 1954-06-24 (skriv ┼┼┼┼MMDD)
  2284. 24.06.1954 (skriv DDMM┼┼┼┼)
  2285. ikke brukt
  2286. &Mσned
  2287. Smσ bokstaver      24 jun 1954
  2288. Store bokstaver    24 JUN 1954
  2289. &Fil
  2290. L&agre oppsett
  2291. La&gre og lukk
  2292. Lukk &uten σ lagre
  2293. Kontroller gyldighet av hver dato som skrives inn i dette feltet.
  2294. (Ugyldige datoer blir r°de)
  2295. F°rste 2 siffer i σrstallet (18, 19 eller 20)
  2296. Tegn foran og etter e&tternavn    f.eks.  [   ]
  2297. &Etikett st°rrelse (linjer topp til topp)
  2298. &Hvilke adresselinjer skal skrives ut
  2299. Tegn som betyr skriv &aldri ut teksten
  2300. #
  2301. Tegn foran BK_nummer
  2302. #
  2303. &Zoom prosent for forhσndsvisning pσ skjerm
  2304. Hustru/partner beholder sitt &pikenavn
  2305. &H°yrejustert Ref-felt:
  2306. &Lagre endringer i BKAUDIT.TXT
  2307. Start BK6 med full s&kjerm (med taskbar nederst)
  2308. Start BK6 i 640 x 480 vindu
  2309. Kryss av her hvis side 2 av rapporter ikke skrives ut riktig.
  2310. Kryss av her hvis du bruker skriver som Canon BJC og HP 1100.
  2311. Navn pσ dato nedenfor f°dt
  2312. D°pt:
  2313. Navn for dato nedenfor d°d
  2314. Gravlagt:
  2315. Navn for dato 2 linjer nedenfor d°d
  2316. Bosatt:
  2317. Navnet nederst til venstre
  2318. Ref:
  2319. Navnet nederst til h°yre
  2320. Yrke:
  2321. Navn pσ dato nedenfor ekteskap
  2322. Samboer:
  2323. Nσr du gσr til vindu for Rediger, hvilken person vil du skal vises?
  2324. F°rste person i databasen
  2325. Siste person i databasen
  2326. Personen som ble vist forrige gang du brukte Rediger
  2327. Personen som sist var hovedperson i en rapport
  2328. Person (BK_nummer):
  2329. La skjermen vµre tom
  2330. La skjermen vµre tom med sp°rsmσl om hvilket navn som skal finnes
  2331. Vis alle barn pσ Rediger som standard
  2332. Vis Rediger ved oppstart av programmet
  2333. &Bruk F10 i betydning av Lagre og lukk i Rediger
  2334. V&is dato for siste endring
  2335. &Grσ bakgrunn til aktivert felt i Rediger i stedet for lyseblσ
  2336. Tekstbehandler skal brukes for σ redigere tekstfiler eller til σ σpne RTF
  2337. BK tekstbehandler
  2338. NOTEPAD
  2339. Microsoft WORD
  2340. Word Perfect
  2341. Ami Pro
  2342. OpenOffice og andre
  2343. mappe og programnavn
  2344. Bruk IKKE vanlige Windows skrifttyper
  2345. Advardsel: Hvis du endrer skjermskrifttyper, vil du muligens ikke kunne
  2346. dele data med andre som bruker vanlige skjermskrifttyper.
  2347. Ikke slett utskriftsjobben fra Windows nσr du annullerer utskrift
  2348. Informasjon om Stσende/Liggende rapport lagres og etterpσ tilbakestilles
  2349. Sorterer listen over valgte personer etter f°dselsσr
  2350. Hvis alfabetisk sortering lσser seg, pr°v 9
  2351. Mellomrom i % ved utskrift av enkeltside fra forhσndsvisning (80-100)
  2352. Hvis teksten i Forhσndsvisning overskriver arket, velg en mindre %
  2353. Hvor mange sider skal skrives ut f°r pause? (0 betyr ingen pause.)
  2354.  
  2355. ---
  2356. Komprimert anetre
  2357. Velg anene til
  2358. A&ntall generasjoner
  2359. Navn med &uthevet skrift
  2360. Inkludere doble aner ved &forhold mellom nµre slektninger.
  2361. Skriv ut pσ &listepapir
  2362. BK_nummer
  2363. Anenummer
  2364. Ingen nummer
  2365.  
  2366.  
  2367. nσdd maksimum navn pσ 10000
  2368. Se generasjon nr.
  2369. Hvis rapporten ikke ser bra ut, velg Fil, Sideoppsett og reduser alle marger
  2370. Slett denne linjen f°r utskrift.
  2371. Lag 5 generasjoners RTF fil (Word/WP)
  2372. Lag 5 generasjoners RTF fil (andre)
  2373. ---
  2374. Tilbakef°re data fra sikkerhetskopi til harddisken
  2375. Denne rutinen vil kopiere filer fra sikkerhetskopi til:
  2376. Tilbakef°r fra
  2377. Lest fra:
  2378. Skrive til:
  2379.  
  2380. Sikkehetskopien inneholder:
  2381. St°rrelse
  2382. Dato
  2383. Tilbakef°r
  2384. Disketten inneholder *.DT6 datafiler og BK6DATA.ZIP.
  2385. Denne rutinen vil vise innholdet av BK6DATA.ZIP.
  2386. Du har allerede BK datafiler i:
  2387. Er du sikker pσ at du vil overskrive dataene i denne mappen?
  2388. kopierer:
  2389. Filene er tilbakef°rt
  2390. Problem - fil er ikke kopiert.
  2391. Filen
  2392. inneholder:
  2393. Disketten inneholder datafiler for versjon 4.
  2394. For σ konvertere, gσ til Hovedmenyen, velg Fil, Konverter 4.5
  2395. Disketten inneholder filer som er laget med DOS BACKUP.
  2396. Du mσ ogsσ bruke kommandoen DOS RESTORE.
  2397. Disketten inneholder filer laget med DOS MSBACKUP.
  2398. Disketten inneholder filer som er laget med Windows BACKUP.
  2399. Bruk samme program for σ tilbakef°re filene.
  2400. Disketten er ikke klar.
  2401. Sikkerhetskopien inneholder ikke  *.DT6 eller BK6DATA.ZIP.
  2402. Gσ til 'Min datamaskin' for σ se hvilke filer som sikkerhetskopien inneholder.
  2403. Denne rutinen tilbakef°rer filer laget med BK sikkerhetskopiering.
  2404. Tilbakef°rer ikke filer laget med MSBACKUP eller annet sikkerhetsprogram.
  2405. Advarsel
  2406. Avbrutt
  2407. til:
  2408.  
  2409.  
  2410. ---
  2411. Rimelighetskontroll
  2412. &Overskrift:
  2413. Minimum
  2414. Maksimum
  2415. Alder ved ekteskap
  2416. Alder ved d°d
  2417. Alder til faren ved barnets f°dsel
  2418. Alder til moren ved barnets f°dsel
  2419. Aldersforskjell mellom partnere
  2420. Alder pσ levende personer
  2421. &Fil
  2422. Skriveropp&sett
  2423. Skriv &ut
  2424. &Vis
  2425. L&agre oppsett
  2426. &Lukk
  2427. &Skrifttyper
  2428. Leser personfilen
  2429. alder
  2430. σr
  2431. σr
  2432. Alder ved ekteskap
  2433. Aldersforskjell til partner
  2434. Farens alder
  2435. Morens alder
  2436. Moren d°de f°r barnet ble f°dt
  2437. Faren d°d f°r barnet ble f°dt
  2438. ---
  2439. 4 Generasjoner boks grafikk
  2440. Personens navn
  2441. Denne rapporten vil finne oldeforeldre til personen som er nevnt ovenfor
  2442. og skrive ut etterkommerne til disse 4 familiene.
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. Personen har ingen foreldre.
  2450. Finner ikke farens foreldre.
  2451. Finner ikke morens foreldre.
  2452. Oldeforeldrene til proband mσ eksistere i datafilene.
  2453. Klikk pσ navnet for σ velge en ny proband.
  2454.  
  2455.  
  2456.  
  2457.  
  2458.  
  2459. ---
  2460. Kalender
  2461. Definer stσende eller liggende og pr°v f°rst en test for en mσned.
  2462. Personene pσ kalenderen vil vµre de personer som nettopp var
  2463. pσ f°dselsdag/bryllupsliste i utskrift eller forhσndsvisning.
  2464.  
  2465. Hvilket σr skal skrives ut
  2466. Hvilken mσned skal skrives ut
  2467. Tekst nederst pσ siden
  2468. &Fil
  2469. Skriveroppsett
  2470. Skriv &ut
  2471. Vis
  2472. &Lukk
  2473. &Skrifttyper
  2474.  
  2475. ┼rstall mσ vµre 1996 eller senere
  2476. Alle mσneder
  2477. ugyldig mσned
  2478. S°ndag
  2479. Mandag
  2480. Tirsdag
  2481. Onsdag
  2482. Torsdag
  2483. Fredag
  2484. L°rdag
  2485. * se nedenunder
  2486. Ikke plass til σ ta med:
  2487. Skriv ut hele σret med 4 mσneder pr. side
  2488.  
  2489.  
  2490.  
  2491.  
  2492.  
  2493.  
  2494. ---
  2495. Filen er lagret i Word format.
  2496. Last filen inn i Word og velg deretter Fil, Lagre som..  og
  2497. forandre filtypen til ASCII- eller kun Tekst-format (*.txt).
  2498. Filen er lagret i Word Perfect format.
  2499. Last filen inn i Word Perfect og velg deretter Fil, Lagre som..  og
  2500. forandre filtypen til ASCII- eller kun Tekst-format (*.txt)..
  2501.  
  2502.  
  2503.  
  2504. ---
  2505. Manglende Informasjon - Rapport
  2506. Sideoppsett
  2507. Manglende felter
  2508. Inkluder kun etterkommere av
  2509. Inkluder alle i databasen
  2510. Overskrift:
  2511. Rutinen finner personer hvor det mangler informasjon
  2512. i de feltene du velger.
  2513. Alle som mangler informasjon i de felt du har valgt, vil skrives ut.
  2514.  
  2515. dato
  2516. sted
  2517. Du mσ velge hvilke manglende felt du vil s°ke etter i tabell 2
  2518.  
  2519.  
  2520.  
  2521.  
  2522. ---
  2523. Steder med hendelser
  2524. Sideoppsett
  2525. Andre oppsett
  2526. Inkluder alle steder
  2527. Inkluder kun steder som inneholder
  2528. Inkluder alle som er i databasen
  2529. Inkluder kun etterkommere av
  2530. Sett = (tegn) foran hendelser hvor det eksisterer en kilde for denne
  2531. Plasser hendelser i BK_nummer rekkef°lge (samlet for hver person)
  2532. Plasser hendelser i kronologisk rekkef°lge for hvert sted
  2533. Hendelse
  2534. Dato
  2535. Bk_nr.
  2536. Navn
  2537. Denne rutinen kan for tiden ikke behandle over 32.000 steder
  2538. Du valgte kun steder som passet med - BLANK
  2539. Leser personfilen
  2540. Overskrift:
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. ---
  2545. Antall etterkommere
  2546. Etterkommere av
  2547. Etterkommere
  2548. Partner
  2549. Generasjon
  2550. Totalt
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554. Vis etterkommere til hvilket barn
  2555. ---
  2556. Grafisk statistikk
  2557. Levetid
  2558. for etterkommere
  2559. Inkluder partner hvis ikke skilt
  2560. Inkluder pertner som ogsσ er skilt
  2561. Inkluder ikke partner til etterkommer
  2562. Bσde kvinner og menn
  2563. Kun menn
  2564. Kun kvinner
  2565. &Etterkommere av
  2566. &Aner til
  2567. &Hele databasen
  2568. Klikk pσ type overfor for σ velge grafikk
  2569. &Fil
  2570. Skriv &ut
  2571. &Lukk
  2572. &Type
  2573. &Levetid
  2574. &F°dselsmσned
  2575. &D°dsmσned
  2576. &Ekteskapsmσned
  2577. Antall barn
  2578. Antall barn (nσr minst ett barn)
  2579.  
  2580.  
  2581. Personer
  2582. Familier
  2583. Etterkommere av
  2584. Aner til
  2585. Leser personfilen
  2586. Leser ekteskapsfilen
  2587. F°dselsmσned
  2588. Antall barn pr. familie
  2589. Antall barn pr. familie (nσr minst ett barn)
  2590. D°d mσned
  2591. Alder
  2592. Levetid
  2593. Levetid - Menn
  2594. Levetid - Kvinner
  2595. Ekteskapsmσned
  2596. Antall barn
  2597.  
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601. ---
  2602. Familienavn - rapport
  2603. Sideoppsett
  2604. Andre oppsett
  2605. for etterkommere
  2606. Inkluder partner hvis ikke skilt
  2607. Inkluder partner som ogsσ er skilt
  2608. Inkluder ikke partner til etterkommer
  2609. Inkluder alle i databasen
  2610. Inkluder kun etterkommere av
  2611. Skriv kun ut familienavn hvis en person eller flere har samme familienavn
  2612. Sorter listen fra det mest brukte navnet til det minst brukte navnet
  2613. Sorter listen alfabetisk
  2614. Navn
  2615. Mann
  2616. Kvinne
  2617. Totalt
  2618. Leser personfilen
  2619. Over grensen pσ 32000 forskjellige etternavn i denne rapporten
  2620. Totalt:
  2621. Overskrift:
  2622.  
  2623. Inkluder alle vitner
  2624. Inkluder kun dette vitnet:
  2625. Sorter listen alfabetisk etter navn pσ Vitne
  2626. Sorter denne listen alfabetisk etter Person navn
  2627. ---
  2628. Tiny Tafel Fil
  2629. Lag TT fil
  2630. Alle aner til
  2631. &Fil
  2632. &Lag TT fil
  2633. &Lukk
  2634. En Tiny Tafel fil er et sammendrag av alle dine aner. Filen inneholder
  2635. soundex kode og hvert unike etternavn av alle dine aner i hver av
  2636. dine familiegrener. Filen inneholder ogsσ f°dselsdato og sted for f°rste
  2637. kjente ane i hver linje, og f°dselsdato og sted for den siste av
  2638. etterkommerne med dette etternavn.
  2639. Din datafil vil bli lest og en Tiny Tafel fil opprettes.
  2640. Du kan deretter skrive ut filen eller bruke en spesiell tekstbehandler, f.eks.
  2641. TTGEN12 for σ redigere filen etter smak. Filen kan deretter lastes til en
  2642. datamaskin som har Tafel Matching System. Dermed kan andre som ogsσ har
  2643. laget en Tiny Tafel fil, bli informert hvis de s°ker etter aner som
  2644. passer til dine, og du kan s°ke pσ andres Tiny Tafel filer.
  2645.  
  2646. Sorter pσ navn
  2647. Kombinerer navneduplikater
  2648. over 250
  2649. Lag tiny tafel fil
  2650. Skriv ditt navn og din adresse slik at andre kan kontakte deg.
  2651. Ditt navn og din adresse trengs for en gyldig TT fil.
  2652.  
  2653.  
  2654.  
  2655.  
  2656. ---
  2657. Anetre bokser
  2658. grl.
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663. ---
  2664. 3 av 5 kort (indeks kort)
  2665. Skriv et kort, deretter ny side
  2666. Skriv tre kort og deretter sideskift (Indekskort fra Laserskriver)
  2667.  
  2668.  
  2669. Skriv ut noen fσ sider med blanke ark som en test
  2670. og bruk deretter 3 av 5 kort (indeks kort)
  2671. ╪nsker du σ endre topp og venstre marg til henholdsvis 1 og 1.7 tommer?
  2672. Velg Ja for kontinuerlig utskrift eller Nei for pause etter hvert ark
  2673.  
  2674.  
  2675. ---
  2676. Bildesammendrag
  2677. Klikk pσ Fil ovenfor til venstre for σ gj°re et valg.
  2678. &Fil
  2679. Vis
  2680. Skriv &ut
  2681. alle bilder knyttet til personer
  2682. alle bilder i en mappe
  2683. &Lukk
  2684.  
  2685.  
  2686. Hvilken mappe inneholder bildefilene?
  2687. problem med fil:
  2688. Trykk OK for de neste 6 bildene
  2689. klikk her for σ dra boksene
  2690. Denne rutinen vil skrive ut et mindre eksempel av hvert bilde.
  2691. Rutinen vil skrive ut 35 bilder pσ hver side.
  2692. Det kan ta 3 minutter f°r f°rste bilde skrives ut.
  2693. Flere bilder
  2694. Du mσ klikke Flere bilder eller Avbryt f°r du gj°r noe annet.
  2695.  
  2696.  
  2697. ---
  2698. Rediger
  2699.  
  2700. &Fil
  2701. Lagre
  2702. &Lukk rediger
  2703. Avslutt BK
  2704.  
  2705. &Vis
  2706. Vis person
  2707. Vis familie
  2708.  
  2709. &Rediger
  2710. Angre Inntasting
  2711. Klipp &ut valgt tekst
  2712. &Kopier valgt tekst
  2713. Kopier tekstlinjer.
  2714. Kopier adresse til utklippstavle
  2715. Kopier adresse/telefon/etc
  2716. Kopier alt til utklippstavle
  2717. &Lim inn
  2718. Rekkef°lge partner
  2719. Rekkef°lge foreldre
  2720.  
  2721.  
  2722. &Legg til
  2723. Partner
  2724. Barn
  2725. S°sken
  2726. Foreldre
  2727. Ny enkeltperson
  2728.  
  2729.  
  2730. F&inn
  2731. Finn en person
  2732. Forrige BK_nummer
  2733. Neste BK_nummer
  2734. F°rste person
  2735. Siste person
  2736. Gσ til far
  2737. Gσ til mor
  2738. Gσ til Partner
  2739. Gσ til barn
  2740. Gσ til eldre s°sken
  2741. Gσ til yngre s°sken
  2742. Ords°k
  2743. Ords°k fortsetter
  2744. Ords°k (ny)
  2745. Foreldretype: Bio, Adop, Ste, Foster, etc.
  2746. Vis biologiske foreldre
  2747. Vis andre foreldreparet
  2748.  
  2749.  
  2750. &Slett
  2751. Slett personen
  2752. Slett lenke til Partner
  2753. Slett personlig adresse
  2754. Slett familie adresse
  2755. Rekkef°lge partner
  2756.  
  2757.  
  2758. &Kilde
  2759. Generell kilde for person
  2760. Kilde for navn
  2761. Generell kilde for familie
  2762. Vis kilder
  2763.  
  2764.  
  2765. &Stedsnavn
  2766. S°k stedsnavn
  2767. Merknad til stedsnavn
  2768.  
  2769. Rap&porter
  2770.  
  2771.  
  2772. Finn F3
  2773. <
  2774. >
  2775. &Eldre
  2776. &Yngre
  2777. &Ny Partner
  2778. Legg til &barn
  2779. Legg til fo&reldre
  2780. Legg til s&°sken
  2781. &Vis aner
  2782.  
  2783. Hendelse/Fakta
  2784. Barn
  2785. Biografi
  2786. Bilder
  2787. Adresse
  2788. Navn
  2789. S°sken
  2790.  
  2791.  
  2792. Foreldre
  2793.  
  2794. Hurtigtaster pσ toppen for:
  2795. Legg til s&°sken
  2796. Legg til foreldre
  2797.  
  2798. Lagre nσvµrende kolonnebredde som standard
  2799. Du kan ogsσ velge Legg til fra hovedmenyen og bruke
  2800. rullegardinmenyen nσr du skal legge til foreldre.
  2801. Nσr du registrerer ny person, er hendelsene nedenfor satt som standard
  2802. &Lukk
  2803.  
  2804. Flytt opp
  2805. Flytt ned
  2806. Tilbakef°r til opprinnelig
  2807. Klikk her nσr partner er flyttet
  2808.  
  2809.  
  2810.  
  2811.  
  2812. Dobbeltklikk pσ det andre foreldreparet eller velg 'ingen av de nevnte'
  2813. (ikke registrert)
  2814. (ingen av de nevnte)
  2815.  
  2816. Slett hendelse
  2817. Oppsett
  2818. F°r
  2819. Etter
  2820. Ingen av delene
  2821. S°sken
  2822. Slett link til bilde
  2823. Oppsett
  2824. Legg til bilde
  2825. Slett fil
  2826. Legg til fil
  2827. Legg til navn
  2828. Slett navn
  2829. Klikk her nσr barna er flyttet
  2830. Endre rekkef°lge
  2831. Slett lenke til barn
  2832. Legg til barn
  2833. Vis standard
  2834. Dette navnet brukes til alfabetisk sortering
  2835. Navnefeltene er valgfrie. Du trenger ikke σ bruke disse.
  2836. Unntak er om Standard gir feil informasjon om navn.
  2837. Tittel
  2838. Etternavn
  2839. Prefiks
  2840. Suffiks
  2841. Sorter pσ navn
  2842. Fornavn
  2843. ugyldig dato
  2844. Lagre som ekstern fil
  2845. Ingen barn
  2846. Angre / Tilbakef°r
  2847. Sortert etter dato
  2848. Avbryt endringer
  2849. Personlig adresse
  2850. Familie adresse
  2851. Lσs
  2852. Mann
  2853. Kvinne
  2854. Ukjent
  2855. Postliste
  2856. Ferie
  2857. F°dselsdag
  2858. Familietreff
  2859. Nyhetsbrev
  2860. Annet 1
  2861. Annet 2
  2862. Annet 3
  2863.  
  2864. Slett hendelse
  2865. Legg til hendelse
  2866. Generell dato
  2867.  
  2868. Navn pσ tekstfil
  2869. Utskrift hvor
  2870. S°sken
  2871. F°dt - D°d
  2872. Klikk 'Legg til navn' for σ legge til flere navn til denne personen.
  2873. Type navn
  2874. Navn
  2875. Utskrift hvor
  2876. Dato
  2877. Barn
  2878. F°dt - D°d
  2879. Klikk nedenfor nσr ferdig
  2880. Endret:
  2881. Alder:
  2882. ugyldig dato
  2883. Linjen brukes nσr du skriver om familien, f.eks. John og Marit Hansen
  2884. Linjen brukes nσr du skriver om en person, f.eks. John Hansen
  2885. Person navn
  2886. Navn pσ ektepar
  2887. Adresse
  2888. Telefon
  2889. Fax
  2890. E-Post
  2891. Web
  2892. Andre
  2893. Gσ til Partner
  2894. Gσ til mor
  2895. Gσ til far
  2896. Partner
  2897. Navn
  2898. Skriv over
  2899. Trykk Esc eller Avbryt hvis du vil legge til barn til denne familien,
  2900. Merknad til
  2901. ukjent hendelse
  2902. Velg f°rst 'Legg til en person'. Se 'Legg til' pσ hovedmenyen.
  2903. Angi kj°nn for denne personen
  2904. (Skriv M eller F [for kvinne] eller klikk med musepekeren)
  2905. Ugyldig kj°nn for personen er valg
  2906. Skriv navnet pσ faren til
  2907. Skriv navnet pσ moren til
  2908. ╪nsker du σ sette navn pσ 'Ikke registrert partner'?
  2909. Du legger nσ en partner til
  2910. Den partneen som du lager link til, er ikke mann.
  2911. ╪nsker du allikevel σ fortsette?
  2912. Den partneren du har lager link til, er ikke kvinne.
  2913.  
  2914. Er du sikker pσ at du vil annullere de nylig registrerte endringene?
  2915. bildefiler .jpg .jpeg .pcx .png .bmp .gif .tif .psf
  2916. Velg bildefil
  2917. Bilde
  2918. Bildefilen finnes ikke.
  2919. Bildefeil
  2920. Bilde feilnummer
  2921. Programmet leser ikke TIF filer som bruker LZW kompresjon.
  2922.  
  2923. Vil du slette lenken fra denne familien til
  2924. feil - barn peker ikke tilbake til foreldrenes ekteskapsnummer
  2925. ikke noe barn σ slette
  2926. feil nσr adressen slettes
  2927. Vil du slette denne lenken mellom ektemann og hustru?
  2928. Denne rutinen sletter totalt
  2929. Teksten er over 22,000 tegn. Teksten b°r lagres som en ekstern fil
  2930. eller lag to mindre interne filer.
  2931. Klikk her for σ Redigere teksten
  2932. Klikk her for σ lagre internt
  2933. Dette er en .wav fil (lydfil)
  2934. Klikk her for σ knytte til en eksisterende fil
  2935. Lag fil og σpne med
  2936. Rediger fil med
  2937. Klikk her etter at tekstbehandleren er lukket
  2938. Klikk her for σ lagre endringene
  2939. Bakgrunnsfarge
  2940. M
  2941. F
  2942. U
  2943. ikke noen f°rste person
  2944. BK Rediger
  2945. Fonttype pσ skjerm
  2946. Generell kilde
  2947. Navnekilde
  2948. Familiekilde
  2949.  
  2950. F°dt
  2951. Dσp
  2952. D°pt
  2953. D°d
  2954. Gravlagt
  2955. Kremert
  2956. Adoptert av begge
  2957. Adoptert av faren
  2958. Adoptert av moren
  2959. Dσp SDH
  2960. Bar Mitzvah
  2961. Bat Mitzvah
  2962. Velsignet
  2963. Folketelling
  2964. Voksendσp
  2965. Konfirmert
  2966. Konfirmert SDH
  2967. Emigrert
  2968. Gave SDH
  2969. Hendelse
  2970. 1. kommunion
  2971. Bisatt
  2972. Uteksaminert
  2973. Immigrert
  2974. Statsborgerskap
  2975. Ordinasjon
  2976. Skifte
  2977. Pensjonert
  2978. Bosted
  2979. Sealed barn SDH
  2980. Testament
  2981. Yartzeit
  2982. Urnenedsettelse
  2983. Brit Mila
  2984. Lever ikke
  2985. Ugift
  2986. Ingen barn (per)
  2987.  
  2988. Yrke
  2989. Militµrtjeneste
  2990. Religion
  2991. Utdanning
  2992. Nasjonalitet
  2993. Kaste
  2994. Ref.nr.
  2995. AFN nummer
  2996. SSN
  2997. Permanent nr.
  2998. Personnr.
  2999. H°yde
  3000. Vekt
  3001. ╪yenfarge
  3002. Hσrfarge
  3003. Beskrivelse
  3004. Medisinsk status
  3005. D°dsσrsak
  3006. Antall barn (per)
  3007. Aner int
  3008. Etterkommere int
  3009. Eiendom
  3010.  
  3011.  
  3012. Gift
  3013. Borgelig gift
  3014. Religi°st gift
  3015.  
  3016. Skilt
  3017.  
  3018. Lysning
  3019. Ekteskapsgaranti
  3020. Ekteskapskontrakt
  3021. Kongebrev
  3022. Ektepakt
  3023. Skilsmisse krevd
  3024. Separert
  3025. Annullert
  3026. Forlovet
  3027. Sealed ektefelle SDH
  3028. Bosted (fam)
  3029. Hendelse (fam)
  3030. Folketelling (fam)
  3031. Kunngj°ring
  3032.  
  3033. Ikke gift
  3034. Samboer
  3035. Barnl°st forhold
  3036. Antall barn (fam)
  3037.  
  3038. Gift ID nummer
  3039. Gift Ref nummer
  3040. Bekreftet
  3041. Introdusert
  3042. Jordfestet
  3043. Hendelse/Fakta
  3044. Dato
  3045.  
  3046. i
  3047. pσ
  3048. nµr
  3049. fra
  3050. hos
  3051. til
  3052. ved (by)
  3053.  
  3054. Sted/Beskrivelse
  3055. M
  3056. K
  3057. V
  3058. Navn pσ bildefil
  3059. Person/Familie
  3060. Personark
  3061. Familie
  3062. Bildetekst
  3063.  
  3064. Foretrukket
  3065. Familieark
  3066. Boks
  3067. Ane
  3068. Skriv aldri ut
  3069. St°rrelse
  3070.  
  3071. Navnevariant
  3072. Ogsσ kjent som
  3073. Kjµlenavn
  3074. Kortnavn (for rapporter)
  3075. Adoptivnavn
  3076. J°disk navn
  3077. Navn i folketelling
  3078. Navn som gift
  3079. Tysk navn
  3080. Gσrdsnavn
  3081. F°denavn
  3082. Indiansk navn
  3083. Formelt kjent som
  3084. Bruker navn
  3085. Soldatnavn
  3086. Religi°st navn
  3087. Annet navn
  3088. Tidligere kjent som
  3089. Forkortet navn
  3090. Innf°dt navn
  3091. Navn
  3092.  
  3093. Familieark
  3094. Bokrapporter
  3095. Aner
  3096. F°dselsdagsliste
  3097. Boks / Tre
  3098.  
  3099. Alle
  3100. Skriv aldri ut
  3101.  
  3102. Dato
  3103. Navn pσ tekstfil
  3104. Person/Familie
  3105. Person
  3106. Familie
  3107.  
  3108. Alle rapporter
  3109. Familierapport
  3110. Bokrapporter
  3111. Kun hvis spurt for 1
  3112. Kun hvis spurt for 2
  3113. Kun hvis spurt for 3
  3114.  
  3115. Skriv aldri ut
  3116.  
  3117. Navn pσ barn
  3118. Dato
  3119. Navn pσ s°sken
  3120. Navn pσ Partner
  3121. BK_nr.
  3122. Ekteskapsdato
  3123. Det er enda ikke knyttet ekteskap eller ektefele til denne personen.
  3124. Generell kilde for familie
  3125. Generell kilde for person
  3126. Fakta og kilde om σ ha et barn
  3127. Ugyldig dato:
  3128. Beskrivelse av fakta
  3129. bilde
  3130. Er du sikker pσ at du vil slette linken til denne tekstfilen?
  3131. (intern tekstfil)
  3132. Ikke endre navn pσ den interne tekstfilen eller sσ vil teksten gσ tapt
  3133. ingen intern tekstnummer finnes
  3134. Feil - intern tekst finnes ikke
  3135. Tekstfil finnes ikke
  3136. Tekst eller melding
  3137. Er du sikker pσ at du vil slette denne hendelsen?
  3138. Er du sikker pσ at du vil slette dette navnet?
  3139. Er du sikker pσ at du vil slette linken til dette bildet?
  3140.  
  3141. Skriv inn navnet pσ den nye personen og trykk deretter Tab
  3142. Ingen nummer h°yere enn
  3143. Ingen nummer lavere enn
  3144. I neste vindu, velg bakgrunnsfarge for tekstboksen
  3145. mens du ikke foretar noen redigering.
  3146. Personen har allerede to sett av foreldre
  3147. Personen har allerede foreldre:
  3148. Du legger til foreldre til
  3149. NB: Du kan ikke legge til en merknad om familien hvis ikke personen er gift.
  3150. NB. Du kan ikke angi et bilde som familiebilde hvis personen ikke er gift.
  3151. NB. Du kan ikke velge familiebegivenhet til en person som ikke er gift.
  3152. Forandre hendelsestype til:
  3153. Forandre dato for hendelse fra:
  3154. Forandret sted til:
  3155. Endre andre type til:
  3156. Forandret annen dato fra:
  3157. Forandret beskrivelse til:
  3158. Slettet:
  3159. Lagt til:
  3160. NB. Legg Yrke i feltet for Beskrivelse, ikke i feltet for Dato.
  3161. NB: Legg Ref.nr. i feltet for Beskrivelse, ikke i feltet for Dato.
  3162. Databasen er 'Read Only'.  Du mσ endre filrettighetene til *.dt6 filene
  3163. For σ tilf°ye adresse, mσ du skrive noe i 'Person navn' eller 'Ektepar navn'
  3164. For σ tilf°ye til en adresse, mσ du legge til noe i linje 1 eller 2
  3165. Biologiske foreldre er:
  3166. Andre foreldreparet er tomt.
  3167.  
  3168. Teksten er over 22,000 tegn. Reduser filst°rrelsen og lagre resten
  3169. av teksten i en annen intern fil eller som en ekstern fil.
  3170. Alder:
  3171. &Far
  3172. &Mor
  3173. &Partner
  3174. over 75 barn
  3175. Endret:
  3176. Sett riktig kj°nn pσ denne gifte personen
  3177. Denne personen har ikke foreldre tilknyttet enda.
  3178. dpt
  3179. dpt.
  3180. grl.
  3181. Katalogen eksisterer ikke
  3182. Diskettstasjonen er ikke klar
  3183. legger til foreldrepar nummer to til barn(et)
  3184. Du legger nσ et barn til
  3185. Forrige barn var:
  3186. Navnefelt
  3187. &Partner
  3188. ukjent kj°nn for personen
  3189. dobbeltklikk pσ partner
  3190. Tekst
  3191. Lagre tekstfil
  3192. Tekst eller RTF
  3193.  
  3194. problem knyttet til partnerens nummer
  3195. Klikk her for σ lage tekst
  3196. Velg f°rst kj°nn for mann eller kvinne
  3197. Denne personen har ikke knyttet til seg barn.
  3198. Du har ikke tillatelse til σ endre informasjonen pσ denne personen
  3199. Klikk pσ knappen ovenfor for σ spill lydfil.
  3200. Vµr sikker pσ at tekstfilen ikke er σpnet i din tekstbehandler.
  3201. Feil oppstσr ved σpning av tekstfil. Feilen er:
  3202. F°r du kan endre teksten, mσ du klikke
  3203. pσ knappen ovenfor for σ redigere teksten.
  3204. NB: Ekteskap- og familie-begivenheter mσ plasseres etter de private.
  3205. Skriv inn fullstendig navn (evt. bare BK_nummer) pσ barnet og trykk Tab
  3206. Skriv inn fullstendig navn for partner og trykk Tab
  3207. Legg f°rst til foreldre og trykk deretter Tab
  3208. og trykk sσ Tab
  3209. Dette er merknad eller tekstfil for en hendelser eller en faktaopplysning.
  3210. Dette er ikke en generell merknad for person eller forhold mellom to personer.
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214. ---
  3215. Kilde
  3216. Legg til &kilde
  3217. Flytt opp
  3218. Flytt ned
  3219. Oppsett
  3220. Slett Kilde
  3221. &Lukk
  3222. &Vis valgt kilde
  3223. B Legg forrige kilde samt sidenr. til denne hendelsen
  3224. A Legg forrige kilde til denne hendelsen
  3225.  
  3226. Kildeforkortelse
  3227. Tittel
  3228. Forfatter
  3229. Tidligere kilde:
  3230. Nedenfor er en liste over kilder for ovennevnte hendelse.
  3231. For σ vise en kilde, dobbeltklikk pσ kilden.
  3232.  
  3233. Boksen vil vise hendelsen og personen den ber°rer.
  3234. Fil
  3235. &Lukk
  3236.  
  3237. Forkortelse
  3238. Tittel
  3239. Forfatter
  3240. Utgiver
  3241. Kilde for
  3242. Slett link til kildehenvisning
  3243. Er du sikker pσ at du vil slette linken til denne kildehenvisningen?
  3244. Problem, riktig kilde er ikke funnet
  3245. advarsel - henvisning til kildene mangler.
  3246.  
  3247. feil ved oppdatering av henvisning angitt som
  3248. σrsak for feil ved oppdatering av henvisning angitt som
  3249.  
  3250.  
  3251. ---
  3252. Rediger kilde
  3253. &Lukk
  3254. kursiv
  3255. (parentes)
  3256.  
  3257. Aktuell tekst for denne henvisning
  3258. Kommentarer for denne henvisning
  3259. Side / Rull nummer
  3260. Kryss av her hvis du vil ha sidenummer sammen med fotnoten
  3261. Kvalitet pσ oppgitt data
  3262. Bilde
  3263. Oppbevaringssted
  3264. Klikk her for σ legge inn navn pσ Oppbevaringssted
  3265. Velg en annen hovedkilde
  3266. Aktuell tekst for hovedkilden (Kryss av for utskrift)
  3267. Kommentarer til hovedkilden (Kryss av for utskrift)
  3268. Kryss av for σ skrive ut tittel for fotnoter i kursiv
  3269. Tittel
  3270. Kryss av hvis du vil skrive ut tittel i fotnoten
  3271. Forfatter
  3272. Utgiver / dato
  3273. Forkortelse
  3274. Kryss av for σ skrive ut utgiver i parentes
  3275. Media
  3276. Arkivplassnr. / ISBN
  3277. Fil
  3278. Finn en hovedkilde
  3279. Slett link til Oppbevaringssted
  3280. Avbryt endringer
  3281. Endre farge pσ henvisning
  3282. &Lukk
  3283. Ramme
  3284. Kun dato
  3285. Kun stedsangivelse
  3286. Bσde dato og sted
  3287. Rediger
  3288. Klipp ut valgt tekst
  3289. Kopier valgt tekst
  3290. Lim inn
  3291.  
  3292. Farge
  3293.  
  3294. Mangler fil over Oppbevaringssted
  3295. Kilde for
  3296. Feilmelding ved lesing av peker til kilde
  3297.  
  3298. Rediger kilde
  3299. Lydfil
  3300. Bok
  3301. Kort
  3302. Elektronisk
  3303. Mikrofilmkort
  3304. Film
  3305. Tidsskrift
  3306. Manuskript
  3307. Kart
  3308. Mikrofilm
  3309. Avis
  3310. Andre
  3311. Fotografi
  3312. Gravstein
  3313. Video
  3314.  
  3315.  
  3316. 3 - Primµr eller sikker kilde
  3317. 2 - Sekundµr eller brukbar sikker
  3318. 1 - Diskutabel
  3319. 0 - Usikker
  3320. Alle felt er blanke. Lagrer ikke
  3321. Alle feltene er blanke i hovedkilden. Lagrer ikke.
  3322. Vil du at hovedkilden skal endres for alle henvisninger til hovedkilden?
  3323. Velg JA for σ endre eksisterende Hovedkilde. Velg NEI for σ lage NY
  3324. Hovedkilde med disse endringene.
  3325. ---
  3326. Velg Kilde
  3327. Tittel / Beskrivelse
  3328. Forfatter
  3329. Utgiver
  3330. Tekst
  3331. Kommentarer
  3332. Lag Ny Kilde
  3333. Velg markert kilde
  3334. Avbryt
  3335. Klikk for σ vise flere kilder
  3336. Vis kilder som starter med:
  3337. Velg en Kilde fra Hovedlisten eller lag ny kilde
  3338. Fil
  3339. Velg kilde
  3340. Lag ny kilde
  3341. Avbryt
  3342.  
  3343. Velg fra listen over hovedkilder
  3344.  
  3345.  
  3346. ---
  3347. BK - Familie visning
  3348.  
  3349. Gift:
  3350. Hustruer
  3351. Ektemenn
  3352.  
  3353. &Fil
  3354. &Lukk
  3355. &Vis
  3356. Person visning (Hovedperson)
  3357. Person visning (Opprinnelig person)
  3358. Familievisning
  3359.  
  3360. (ikke registrert)
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364. ---
  3365. Konverter data fra BK5 til BK6
  3366. Felt
  3367. Bilder / Tekst filer
  3368. Flytt kilder fra BK5 til hvilket felt i BK6 kildestruktur
  3369. Flytt linje 1 til:
  3370. Flytt linje 2 til:
  3371. Flytt linje 3 til:
  3372. Flytt alle 3 linjene fra BK5 til:
  3373. Bilder
  3374. Kopier kun bilder uten en bestemt sti til:
  3375. La alle bildefiler vµre i nσvµrende plassering
  3376. Kopier alle eksisterende bildefiler til:
  3377. Tekstfil
  3378. Konverter smσ tekstfiler til interne tekstfiler
  3379. Kopier kun tekstfiler uten en bestemt sti til:
  3380. La alle tekstfiler i nσvµrende plassering
  3381. Kopier alle eksisterende tekstfiler til:
  3382. Normalt, skriv ut sidenummer sammen med kilden
  3383. Kilden pσ linjen for REF eller Yrke i BK5, skal vµre knyttet til
  3384. Yrke
  3385. REF
  3386. Kilden pσ linjen for Ekteskap eller Opph°r av ekteskap i BK5, skal vµre
  3387. knyttet til
  3388. Skilt/Opphevet/seParert
  3389. Ekteskap
  3390.  
  3391. Behold de 7 tekstlinjene som atskilte linjer (linjeskift etter hver linje)
  3392. Gj°r om de 7 tekstlinjene til et avsnitt
  3393. Er dette riktig?-->
  3394.  
  3395. Flytt valgfrie felter i BK5 til hvilke felter
  3396. Felt nedenfor f°dt
  3397. Felt nedenfor d°d
  3398. Felt 2 linjer nedenfor d°d
  3399. Ref felt
  3400. Yrkesfeltet
  3401. Felt nedenfor gift
  3402.  
  3403. For σ endre navn pσ mappe for bilder, avbryt, velg deretter Fil, Oppsett
  3404.  
  3405. Avbryt
  3406. Konverter data fra BK5 til BK6
  3407. S°k pσ riktig drev for σ finne dine BK5 datafiler
  3408. OK
  3409. Avbryt
  3410. Velg korrekt drev og mappe eller  velg S°k hvis du ikke vet
  3411. Hvor er din BK5 database lokalisert?
  3412.  
  3413. Hvis det oppstσr problemer med konverteringen blir det listet her:
  3414. Lagre listen med feil som fil
  3415. Skriv ut listen med feil
  3416.  
  3417. navn
  3418. Vennligst vent
  3419. Leser BKPERSON.DT5
  3420. &Fil
  3421. Kon&verter BK5 data til BK6
  3422. &Lukk
  3423. Stopper du nσ, vil din BK6 database ble °delagt og ubrukelig.
  3424.  
  3425. Filen er lagret som:
  3426. feilmeldingsfilen for personer
  3427. problem med lange navn pσ mapper
  3428. ikke i stand til σ finne navnet pσ stien
  3429.  
  3430.  
  3431.  
  3432. Fant ikke BK5 programmet plassert i C:\BK5  Skriv riktig navn pσ disk
  3433. og mappe hvor BK5W.exe er plassert
  3434. Denne informasjonen er n°dvendig hvis du har knyttet bilde- og
  3435. tekstfiler som ikke inkluderer en fullstendig sti til filene.
  3436.  
  3437. BK5 programmet ble ikke funnet i
  3438. Du kan ikke ha to linjer fra samme kilde til σ gσ inn til en av
  3439. de f°rste 4 feltene.
  3440.  
  3441. ukjent kj°nn for
  3442. adresse
  3443. Angσende person
  3444. problem med σ konvertere til intern tekst
  3445. se felt for sidenummer
  3446. Feil ved lesing av hustru for σ bestemme ekteskapsrekkef°lge. Hustru er nr.
  3447. Feil ved lesing av ektemann for σ bestemme ekteskapsrekkef°lge. Ektemann er nr
  3448. Angσende ekteskap til
  3449. Kilden knyttet til blankt datofelt er konvertert til Generell kilde.
  3450. se felt for sidenummer
  3451. (se tekst)
  3452. (se kommentarer)
  3453. NB: Antall ekteskap eller familier kan vµre mindre i BK6 enn i BK5.
  3454. IKKE SLETT dine BK5 datafiler f°r du har kontrollert BK6 datafilene og
  3455. du har laget minst to sikkerhetskopier av BK6datafilene inkludert
  3456. tekst- og bildefiler.
  3457. Rutinen er kun laget for σ overf°re BK5 data til en tom BK6 database.
  3458. Velg en tom database f°r konvertering; Fil, ┼pne database, Lag Database
  3459. Hvis du har flere databaser, konverter hver av dem til en ny mappe.
  3460.  
  3461. Konverteringen bruker ca 1 minutt pr. 1000 personer  (maskinavhenging)
  3462. Etter at du har valgt BK5 database, kontroller alle dine valg meget n°ye.
  3463.  
  3464. Forfatter
  3465. Tittel
  3466. Utgiver
  3467. Forkortelse
  3468. Aktuell tekst
  3469. Kommentarer
  3470.  
  3471. Tekst
  3472. Bilde
  3473. feil ved s°k etter personfil
  3474. feil ved konvertering til intern fil
  3475. se felt for sidenummer
  3476. BK5 data filene eksisterer ikke i den katalogen
  3477. WBTRCALL.DLL startet ikke riktig.
  3478. feil ved σpning av bkperson.dt5
  3479. Navn
  3480. til:
  3481. Finner ikke Brother's Keeper *.DT5 data filer i
  3482. Ta deg noen minutter for σ sikre deg om at alle dine valg nσ er riktige.
  3483. Kontroller oppsettet for hvert av de tre omrσdene nedenfor.
  3484. Dette er ok siden gamle og slettede ekteskap ikke er kopiert fra BK5 til BK6
  3485. Flytt hver av de 3 linjene til sµrskilt kilde
  3486. I BK5 hadde hver hendelse EN kilde som besto av 3 linjer.
  3487. Du har valgt σ dele de 3 linjene i en kilde til 3 atskilte kilder.
  3488.  
  3489. ---
  3490. Tidsperiode
  3491. Bruk dette skjema for σ legge inn et datospenn
  3492.  
  3493. &Lukk
  3494. Startdato og sluttdato
  3495. Hendelser foregikk mellom dato 1 og dato 2
  3496. Ugyldig dato
  3497.  
  3498. Start dato
  3499. Slutt dato
  3500. Dato 1
  3501. Dato 2
  3502.  
  3503.  
  3504. ---
  3505. Detaljer eller merknader til et spesielt sted
  3506. &Lukk
  3507. Merknader
  3508. (Denne funksjonaliteten er ikke implementert enda)
  3509. Flytt opp
  3510. Flytt ned
  3511. Legg til fil
  3512. Slett Fil
  3513. Oppsett
  3514. Avbryt endringer
  3515.  
  3516. Klikk her for σ Redigere tekst
  3517. Lagre til fil
  3518.  
  3519. Navn pσ tekstfil
  3520. Generell dato
  3521. Hvor skrive ut
  3522.  
  3523. Breddegrad
  3524. Lengdegrad
  3525.  
  3526. Bruk kun tall eller mellomrom og maksimum en desimal.
  3527. f.eks. 43 50 49.95 N angir grader minutter sekunder.
  3528. Eller konverter til 43.847283N (se hjelpefil = F1)
  3529.  
  3530. Detaljer
  3531. Annet
  3532. Feltene nedenfor er valgfrie (og skrives ikke ut) men kan brukes hvis du
  3533. deler opp et sted i mindre deler.
  3534. Hvis et stedsnavn er langt, brukes dette forkortede navnet
  3535. pσ grafikk hvor det er begrenset plass.
  3536. Tidligere kjent som
  3537. Land
  3538. Fylke
  3539. Sogn
  3540. Kommune
  3541. By, bygd, gσrd
  3542.  
  3543. Forkortet stedsnavn
  3544. Nedenfor er en merknad / tekstfil knyttet til stedet. Det er ikke en
  3545. merknad for hendelse, person eller forhold mellom to personer.
  3546. A&ntall generasjoner
  3547. Fil
  3548. &Lukk
  3549. Stedsnavn er ikke lagret
  3550. Navn pσ tekstfil
  3551.  
  3552.  
  3553. Klikk her for σ Redigere tekst
  3554. problem - kunne ikke slette gammelt tekstnavn  error=
  3555. Tekst
  3556. problem ved σ lagre intern tekstfil
  3557. Tekst eller RTF
  3558. Dette er en .wav fil (lyd fil)
  3559. Detaljer omkring:
  3560. sted ikke funnet
  3561. Er den neste linjen f°rste delen av den tapte interne teksten?
  3562.  
  3563. ingen intern tekst for denne hendelsen
  3564.  
  3565.  
  3566.  
  3567.  
  3568. ---
  3569. Velg hvilke adresser som skal skrives ut
  3570.  
  3571.  
  3572. ---
  3573. Denne databasen er tom.  Velg en database fra valgene nedenfor
  3574.  
  3575. Skriv inn ny person som starter med nummer 1
  3576. Tilbakef°r en BK6 sikkerhetskopi fra diskett/CD
  3577. Konverter data fra BK5 til BK6
  3578. Importer en GEDCOM fil fra et genealogisk program
  3579. ┼pne en ny BK6 database
  3580. S°k etter disken for en eksisterende BK6 database
  3581.  
  3582. Ny database
  3583. Avslutt
  3584. OK
  3585.  
  3586.  
  3587.  
  3588. ---
  3589. Oppsett
  3590. Hvis ikke annet er spesifisert, PLASSERES BILDEFILENE i
  3591. Etterf°lgende mappe
  3592. Etterf°lgende mappe under BK6 database
  3593. Mappe (Picture) for BILDE-filer plassert under BK6 datafiler
  3594. Samme mappe som BK6 datafiler
  3595.  
  3596. Hvis ikke annet er spesifisert, PLASSERES TEKSTFILENE i
  3597. Etterf°lgende mappe
  3598. Etterf°lgende mappe under BK6 database
  3599. Mappe (Text) for TEKST-filer plassert under BK6 datafiler
  3600. Samme mappe som BK6 datafiler
  3601.  
  3602. Ingen
  3603. Nσr programmet stoppes, skal det da tas Sikkerhetskopi av databasen
  3604. Normalt, skriv ut sidenummer for kilde som fotnote
  3605. Normalt, skriv ut forfatter av kilden i parentes
  3606. Normalt, skriv ut tittel pσ kilden i kursiv
  3607. Marker her hvis valg av Stσende/liggende ikke fungerer riktig
  3608. Hvis du gjorde endringer, sσ er disse ikke lagret (se Fil, Lagre).
  3609. katalog og programnavn
  3610. Start BK6 i 800 x 600 vindu
  3611. Biografi && Bilde
  3612. RTF/Annet
  3613. Tekst
  3614. Bilde
  3615.  
  3616. Automatisk justere st°rrelse av store bilder
  3617. ---
  3618. Oppbevaringssted for
  3619. Oppbevaringssted
  3620. Avbryt
  3621. Velg
  3622. Velg aktuelt Oppbevaringssted
  3623. Liste over oppbevaringssteder
  3624.  
  3625. &Lukk
  3626. Telefon
  3627. Navn pσ Oppbevaringssted
  3628. Adresse
  3629. Fax
  3630. E-post
  3631. Web
  3632. Annet
  3633.  
  3634. Fil
  3635. &Lukk
  3636. Navn mangler, sσ data lagres ikke
  3637. Vil du at Oppbevaringssted skal endres for alle kilder som
  3638. referer til dette Oppbevaringssted?
  3639. Velg JA for σ endre Oppbevaringssted.  Velg NEI for σ legge til nytt sted.
  3640.  
  3641. Navn mangler, sσ data lagres ikke
  3642. feil oppstσr ved lesing av Oppbevaringssted
  3643.  
  3644.  
  3645. ---
  3646. S°k etter BK5 databasen
  3647. Vennligst vent......
  3648. &Filer funnet:
  3649. S°ke &Kriteria:
  3650. S°&k
  3651. &Avslutt
  3652. T°mm skjermen
  3653. Avbryt
  3654. S°ker - Vennligst vent
  3655. Dobbeltklikk pσ en av linjene for σ velge og aktivere database.
  3656. WBTRCALL.DLL startet ikke riktig.
  3657. Problem ved σ σpne BK5 filer i:
  3658. Boksen for opplisting er full. S°ket stopper
  3659.  
  3660.  
  3661. ---
  3662. Vitner
  3663.  
  3664. &Lukk
  3665. Flytt opp
  3666. Flytt ned
  3667. Oppsett
  3668. Slett vitne
  3669. Legg til vitne
  3670.  
  3671. Navn pσ vitne
  3672. BK_nummer
  3673. dato
  3674. Disse personene er vitner til overnevnte hendelse.
  3675.  
  3676. Fil
  3677. &Lukk
  3678. Vitne til
  3679. Er du sikker pσ at du vil slette linken til dette vitne?
  3680. Fakta knyttet til σ ha et vitne
  3681. navngitt:
  3682. problem, nummer pσ vitnet er satt til null. Lukk og σpne. Klikk pσ V igjen.
  3683. Hendelse
  3684. Person navn
  3685. BK_nr.
  3686. Navn pσ vitne
  3687. ---
  3688. Endre navn - STORE/smσ bokstaver
  3689. Endre HELE navnet til STORE BOKSTAVER
  3690. IKKE endre navn hvis en del av navnet allerede
  3691. har smσ boktaver.
  3692. Endre navnet til normal form (gj°r kun f°rste bokstav
  3693. i hver del om til stor bokstav)
  3694. Endre SISTE navnet til STORE BOKSTAVER
  3695.  
  3696. ADVARSEL! Ta sikkerhetskopi f°r du foretar endringer.
  3697. Avbryt
  3698. Start
  3699. Start med nummer:
  3700. Vennligst vent
  3701. Leser BKPERSON.DT6
  3702. &Fil
  3703. Start
  3704. &Lukk
  3705.  
  3706. Du foretok ikke valg om store eller smσ bokstaver.
  3707. f°r:
  3708. etter:
  3709.  
  3710. ADVARSEL!
  3711. Rutinen vil lese data i:
  3712. Den vil endre navn.  DEN KAN ╪DELEGGE DINE DATABASEFILER
  3713. Ta en sikkerhetskopi av din database f°r du kj°rer denne rutinen.
  3714.  
  3715. Denne rutinen tar 0.5 sekund pr. navn, sσ vµr sikker pσ at du har nok tid.
  3716.  
  3717.  
  3718. ---
  3719. Endre for hele databasen
  3720.  
  3721. Endre kun felt for sidenummer (pσ kildefeltet for personer og ekteskap)
  3722. Endre kun for kilder (for personer og ekteskap)
  3723. Endre kun feltet for kj°nn
  3724. Endre kun for navnefeltet
  3725. Endre kun for yrkesfeltet
  3726. Endre kun for REF feltet
  3727. Endre kun dato (for personer og ekteskap)
  3728. Endre kun stedsnavn (for personer og ekteskap)
  3729. Endre kun stien til tekstfilene (under Rediger)
  3730. Endre kun stien til bildefilene (under Rediger)
  3731. Endre kun stien til mediafilene (under Rediger)
  3732.  
  3733.  
  3734. Avbryt
  3735. Start
  3736. ADVARSEL! Ta sikkerhetskopi f°r du foretar endringer.
  3737. Vµr n°ye med σ velge riktig STOR eller liten bokstav i begge boksene.
  3738. Endre til:
  3739. S°k etter:
  3740. Vennligst vent
  3741. Leser BKPERSON.DT6
  3742. &Fil
  3743. Start
  3744. &Lukk
  3745.  
  3746. Du valgte ikke hvilket felt du ville endre!
  3747. Boksen for hva som skal finnes, er tom!
  3748. ╪nsker du σ sette inn:
  3749. Du kan IKKE endre til eller fra intern tekstfil ellers vil filene bli °delagt
  3750.  
  3751. intern
  3752. Du kan IKKE endre 'intern tekstfil' ellers vil filene bli °delagt.
  3753. error - andre register er ikke funnet.
  3754. For lang til σ passe:
  3755. Fortsette?
  3756. &Lukk
  3757. ADVARSEL!
  3758. Denne rutinen leser data lokalisert i:
  3759. Rutinen endrer data globalt. DEN KAN ╪DELEGGE DIN DATABASEFILER
  3760. Endre
  3761. Ikke endre denne
  3762. OK og slutt σ sp°rre
  3763. Avslutt
  3764. OK σ endre
  3765. Person
  3766. Etter
  3767. F°r
  3768.  
  3769. ---
  3770. Vitner - rapport
  3771. Hjelpeprogram
  3772. Endrer navn til/fra STORE/smσ bokstaver
  3773. Globalt s°k og erstatt
  3774. Tilbakef°re slettet BK_nummer
  3775. Ta bort linjeskift i tilh°rende tekst
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781. Oppbevaringssted
  3782. Endre &oppbevaringssted i hele databasen
  3783. Slσ sammen like oppbevaringssteder
  3784. Slette u&brukte oppbevaringssteder
  3785. ---
  3786. Lag egne avsnitt for hver partner
  3787. Skriv ut bilde
  3788. Ekteskapslinje:
  3789. Partnerens navn
  3790. dato/sted
  3791. (La dette feltet vµre tomt eller bruk: gift)
  3792. Klikk her for kun σ skrive ut basis hendelser
  3793. Klikk her for σ skrive ut flere hendelser for hver person
  3794. Tilgjengelige hendelser
  3795. Hendelser som skal skrives ut
  3796. Legg til --->
  3797. <--- Trekk fra
  3798. Legg til alle
  3799. Fjern alle
  3800. Liste over hendelser du vil ha med i GEDCOM-filen
  3801. Skriv partnerens navn foran vedkommendes biografi
  3802. Blank linje f°r/etter biografi
  3803. Blank linje mellom barn
  3804.  
  3805. Merknad til hendelser
  3806. (Merknad X)
  3807.  
  3808. Etter hendelsen
  3809. Ingen
  3810.  
  3811. For σ skrive ut alle hendelser, mσ du velge atskilte avsnitt
  3812. Mrk.
  3813. Merknad
  3814. For σ fσ dette valget til σ virke, mσ du ogsσ klikke pσ
  3815. knappen for σ vise flere hendelser pσ 'Inkluder feltene'
  3816. Samboer
  3817. Skriv informasjon om Skilt selv om dato mangler
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822. ---
  3823. Skriv inn bokstaven til det drev du skal tilbakef°re sikkerhetskopi fra.
  3824. Programmet vil kj°re tilbakef°ring av sikkerhetskopi fra roten om
  3825. du ikke ogsσ skriver inn navn pσ katalogen.
  3826. Velg et annet drev
  3827. Dersom du har en annen diskett/CD som inneholder tekst- og bildefiler som
  3828. skal tilbakef°res til sikkerhetskopien, sett inn diskett/CD nσ og klikk OK.
  3829. Finner ikke filen BK_FILES.TXT pσ denne diskett/CD.
  3830. ╪nsker du ogsσ σ tilbakef°re tekst-, bilde- og mediafiler til opprinnelig sted
  3831. Ferdig med denne diskett/CD.
  3832. ---
  3833. Hovedkilde liste
  3834. Klikk pσ en kilde for σ se detaljer
  3835. Skriv ut liste over alle hovedkilder
  3836. Rediger denne kilden
  3837. Velg JA for alle kildefelt, velg Nei for kun σ
  3838. skrive ut forkortet linje
  3839. Rediger Hovedkilde
  3840. Endringer du foretar i skjermbildet vil vµre globale. Med andre ord
  3841. vil hver kildehenvisning som bruker denne hovedkilden bli endret.
  3842.  
  3843. Rutinen vil lese alle hovedkilder og vil kombinere
  3844. dupliserte hovedkilder til en hovedkilde.
  3845. Avbryt σ laste kilder.
  3846. Ingen duplikater av hovedkilder er funnet
  3847. Ferdig. Funnet og korrigert
  3848. dupliserte kilder
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854.  
  3855.  
  3856.  
  3857.  
  3858. ---
  3859. Skriver ut basis hendelser; F°dt, Dσp, D°pt, D°d, Gravlagt, Ref, Yrke, Gift
  3860. Lag HTML-fil
  3861. Lag
  3862. Pσ hvilket drev og i hvilke mappe skal HTML-filen(e) lagres?
  3863. For σ lage ny mappe, skriv navnet her og klikk deretter Lag.
  3864. Konverter bildefiler
  3865. Konverterer bildefiler til Jpg-format
  3866. Kopier kun Jpg filer og ikke link filer som ikke er Jpg
  3867. Flytt bildefiler
  3868. La bildefilene vµre i eksisterende plassering
  3869. Kopier alle filene til den katalog hvor du har HTMLfilene.
  3870. Kunne ikke lage katalogen
  3871. Feil ved σ lage HTML-rutine. Error nummer
  3872. Feil ved σ lage txt rutine. Error nummer
  3873. Du har valgt EN familie. For HTML-filer °nsker du muligens velge aner eller
  3874. etterkommere av en person eller eventuelt en sammenhengende rekke.
  3875.  
  3876. For σ beskytte personers privatliv, kan du benytte valg som utelater
  3877. data om levende personer over en viss alder.
  3878.  
  3879. lager indeks
  3880. lager filer
  3881. HTML ferdig
  3882. NB: Plasser ikke alle html-filene i C:\
  3883. Vennligst lag en ny katalog som f.eks. C:\HTML
  3884. Advarsel: Du har marg som er st°rre enn 4 tommer.
  3885. Advarsel: Du har valgt σ sette 'utelat alder' til:
  3886. NB: Denne rutinen vil lage EN fil for hver familie du velger.
  3887. Dette vil gi et stort antall filer; velg derfor en mappe hvor du
  3888. °nsker at filene skal lagres. Programmet overskriver andre
  3889. html- eller jpg-filer med samme navn i samme mappe.
  3890. Velg derfor IKKE din normale BK datakatalog. Velg i stedet en
  3891. spesiell mappe som f.eks. C:\HTML eller D:\HTML
  3892.  
  3893.  
  3894. Du har valgt bilder sammen med HTML-filene. Om du vil
  3895. laste disse opp pσ nettet, b°r filene vµre Jpg og b°r
  3896. flyttes til samme katalog som HTMLfilene.
  3897. Du kan la filene vµre i nσvµrende plassering hvis du kun viser
  3898. HTML-filene pσ PC-en og ikke skal laste disse opp til din Web-side.
  3899.  
  3900.  
  3901. Advarsel: Fontst°rrelsen er over 30
  3902. Biografi til
  3903. Navneindeks
  3904. Biografi.
  3905. Kilder:
  3906. Tilbake
  3907. Andre partner
  3908. Merknad til hendelse
  3909.  
  3910.  
  3911.  
  3912.  
  3913.  
  3914.  
  3915.  
  3916.  
  3917. ---
  3918. Dersom du vil tilbakef°re ett BK_nummer som er slettet, skriv
  3919. nummeret her. For σ tilbakef°re alle slettede nummer, skriv ordet  LEDIG
  3920. Det anbefales at du kj°rer Fil, Kvalitetskontroll F╪R og ETTER
  3921. du har tilbakef°rt BK_nummer.
  3922. LEDIG
  3923. Nummeret er for h°yt
  3924. Dette nummer tilh°rer allerede
  3925. Ferdig. Det vil nσ vµre lurt σ foreta en kontroll, velg Fil, Kvalitetskontroll
  3926. LEDIG
  3927. NB: For σ gjenbruke nummer som er tilbakef°rt, skriv navnet LEDIG
  3928. nσr barn skal legges til familien.
  3929. Hjelpeprogram for σ endre NOTES
  3930. Annuller
  3931. OK
  3932. Advarsel:
  3933. Stor
  3934. Normal
  3935. Liten
  3936. Hopp over (endres ikke)
  3937. La&gre endringer
  3938. Stopp
  3939.  
  3940. Ovenfor vises teksten hvordan den er nσ:
  3941. Under vises teksten hvordan den vil bli nσr du klikker Lagre endringer.
  3942.  
  3943. Fil
  3944. &Lukk
  3945. Det er et problem med st°rrelsen pσ Compression Buffer for Btrieve.
  3946.  
  3947. Vµr sikker pσ at tekstfilen ikke er σpnet av din tekstbehandler.
  3948.  
  3949. Advarsel: Du b°r ha minst to gode sikkerhetskopier av din database
  3950. inkludert tekstfilene f°r du kj°rer denne rutinen.
  3951. Rutinen vil ordne opp i problemer med kort tekstlinje med linjeskift.
  3952. Hvis ikke teksten i BK6 ser ut slik som den var i BK5 og
  3953. problemet er knyttet til linjeskift pσ slutten av linjen
  3954. (hvis linjen ikke ble sammenhengende da den ble skrevet inn f°rste gang)
  3955. skulle denne rutinen ordne opp i dette.
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.  
  3962.  
  3963.  
  3964.  
  3965. ---
  3966. Velg hvilken adresse som skal skrives ut
  3967. Du kan begrense hvilke adresser som skal skrives ut ved σ velge emner
  3968. nedenfor. Gj°r kun et valg unntatt om du °nsker at adressene skal passe
  3969. to eller flere valg.
  3970.  
  3971. Ta ut disketten og merk den med diskettnummer og ogsσ
  3972. med 'siste diskett i settet'
  3973. Sett inn en ny diskett for tekst- og bildefiler.
  3974. ╪nsker du σ ta sikkerhetskopi av dine data nσ?
  3975. ╪nsker du σ avslutte Brother's Keeper?
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986. Brother's Keeper CD meny
  3987. Velg en av knappene nedenfor
  3988. Installer Brother's Keeper 6
  3989. Les engelsk manual til BK 6
  3990. Installer Adobe Acrobat Reader 4.0
  3991. Se instruksjonsfilmen om BK 6
  3992. Installer eldre versjon av Brother's Keeper  ( 5.2G )
  3993.  
  3994. Avslutt
  3995.  
  3996. Finner ikke Acrobat. Vµr sikker pσ at Acrobat er installert. Hvis problemer,
  3997. velg Start, Programs, Adobe Acrobat 4.0, velg sσ Fil, ┼pne og velg
  3998. CD ROM drev, og til slutt velg filen.
  3999.  
  4000. Brother's Keeper 5.2G Meny
  4001. Dette skjermbildet brukes til σ installere eldre versjon av BKW (5.2G).
  4002. Velg en av knappene nedenfor.
  4003. Installer Brother's Keeper 5.2G
  4004. Les den engelske hσndboken for BKW 5.2
  4005. &Lukk
  4006.  
  4007. Introduksjonsfilm
  4008. Mens filmen gσr, kan du bruke musepekeren til σ bevege ScreenCam
  4009. kontrollpanel ut av veien. Nσr introduksjonsfilmen er ferdig, klikk X
  4010. pσ kontrollpanelet til ScreenCam f°r du starter en ny film.
  4011. Filmen har ogsσ lyd.
  4012.  
  4013. Filmen viser hvordan du bruker Rediger (9 minutter)
  4014. Filmen viser hvordan du bruker Kilder (5 minutter)
  4015.  
  4016.  
  4017. &Lukk
  4018.  
  4019.  
  4020.  
  4021.  
  4022. Du mσ velge pakke istedet for Kopier nσr du tar sikkerhetskopi
  4023. Velg OK, sσ Annuller og start ny sikkerhetskopiering ved σ velge Pakke.
  4024. ╪nsker du σ lage en ny mappe for tekst- eller bildefiler navngitt som:
  4025. Rediger personen og endre filnavn i Merknader eller Bilder.
  4026. 'Permission Denied' (Adgang nektet) betyr at filen enten er 'Read Only'
  4027. eller at den er 'In Use' (i bruk) av et annet program.
  4028. (Skriver over)
  4029. ╪nsker du σ fortsette med neste fil?
  4030. Kunne ikke lage en fil med navnet:
  4031. Ved sikkerhetsrutine : 1 eller 2 eller 3
  4032.  
  4033.  
  4034.  
  4035. Mappen finnes ikke
  4036. Feil oppstσr nσr mappe skal lages
  4037. Hvis du ikke allerede har gjordt dette,
  4038. Tilbakef°r annulert
  4039. Drevet eller mappen finnes ikke.
  4040. Disketten er full.
  4041. Sett inn siste disketten av de pakkede filene
  4042. Feil oppstσr ved σpning av bk6data.zip. Kan ikke tilbakef°re. Pr°v WinZip
  4043. Problem med tilbakef°ring fra bk6data.zip. Pr°v om det hjelper med WinZip
  4044. Disketten inneholder datafiler fra BK5.
  4045. ╪nsker du σ kopier datafilene fra BK5 til din datamaskin?
  4046. Etter at du har tilbakef°rt datafiler fra BK5, velg Fil, Konverter BK5 til BK6
  4047. Problem: Det er mer enn 9 filer i bk6data.zip. Ekstra fil(er) er:
  4048.  
  4049. Bruk \   bruk ikke /   i navnet pσ stien
  4050. Mappenavnet inneholder aksentuerte  tegn (f.eks. <'+=)
  4051. Filnavnet inneholder aksentuerte beokstaver (f.eks. °µσ)
  4052. Du har lagt inn et midlertidig passord pσ betingelse av at du som ny
  4053. bruker kan teste ut alle funksjoner.
  4054. Dette er et sharewareprogram.
  4055. Etter at du har pr°vd programmet en rimmelig tid, registrer programmet hos
  4056. John Steed. Bruk   Hjelp, Hvordan bli registrert.
  4057.  
  4058. Du kan lage en kopi av filen BKAUDIT.TXT om denne skulle blir for stor
  4059. nσr du avslutter arbeidet for denne gang. Slett deretter BKAUDIT.TXT
  4060. Pr°v σ s°k etter:
  4061. NB: RTF-filen vil ikke inneholde bilder.
  4062.  
  4063. Noen BK6-filer finnes allerede i:
  4064. Velg en tom mappe.
  4065. Merknader....
  4066.  
  4067. Velg en tekstfil
  4068.  
  4069. Kj°r rutinen under Fil, Kvalitetskontroll
  4070.  
  4071. Skift kun merkelapp mellom Mann og Kvinne
  4072. Skift kun merkelapp mellom Mann og Hustru (Partner)
  4073. Endrer Hustru til Kvinne
  4074. Endrer Ektemann til Mann
  4075. Endre Ektemann til Mann og Hustru til Kvinne
  4076. Ingen endringer
  4077. Det kan vµre n°dvendig at du mσ endre ekteskapet i Rediger ved
  4078. σ velge Slett link til Partner fra toppmenyen
  4079.  
  4080.  
  4081. Intern tekstmelding mangler.
  4082. ╪nsker du σ legge til en blank melding som sider [melding mangler]
  4083. [melding mangler]
  4084. ╪nsker du ogsσ σ endre ALLE manglende meldinger for alle individene?
  4085. Vµr sikker pσ at du har komplett backup eller kontakt Steed f°r du velger JA.
  4086. Leser link til Vitner
  4087. Hendelse peker til ugyldig Vitnenummer:
  4088. Vitne peker til ugyldig Hendelsenummer:
  4089.  
  4090. Leser intern melding
  4091. F°lgende melding er knyttet til bσde en 'merknad til en hendelse' og
  4092. til en 'Kommentar til en kilde':
  4093. Velg 1 hvis det skal vµre 'merknad til en hendelse' for:
  4094. Velg 2 hvis det skal vµre en 'Kommentar til en kilde' for:
  4095. Velg 1 eller 2 eller 'blank' for σ hoppe over eller skriv 999 for σ stoppe
  4096.  
  4097.  
  4098.  
  4099.  
  4100.  
  4101.  
  4102.  
  4103.  
  4104. Han giftet seg
  4105. Hun giftet seg
  4106. Forhold til
  4107. Forhold til
  4108. Hun er samboer med
  4109. Han er samboer med
  4110. Samboer
  4111. Samboer
  4112. Partner
  4113. Partner
  4114. .Partner
  4115. Partner
  4116.  
  4117.  
  4118.  
  4119. Legg til en kilde til en rekke personer
  4120.  
  4121. Velg en eksisterende kilde eller legg til en ny kilde
  4122.  
  4123. Kilden vil bli knyttet opp som en generell kilde for hver person
  4124.  
  4125.  
  4126.  
  4127.  
  4128. Nσr det s°kes etter sammenfallende navn, vis disse hendelsene.
  4129. Tilbakef°r til utgangspunktet
  4130.  
  4131.  
  4132. Vil legge til en blank ekteskapshendelse, hvis et blankt ekteskap hadde
  4133. en kilde knyttet til seg i BK5
  4134.  
  4135.  
  4136.  
  4137.  
  4138.  
  4139.  
  4140.  
  4141. Vis hurtigknappene for de 7 mest brukte rapportene
  4142. Ikke bruk Western skriftsystem for font
  4143. Skriv nummeret for den skrift eller tegnsett du °nsker σ bruke for alle fonter
  4144.  
  4145.  
  4146. Databasen er pσ en CD sσ du kan ikke kunne foreta endringer ved hjelp av
  4147. Rediger
  4148.  
  4149. Indeksen vil kun inkludere navn og sider dersom du ikke ogsσ velger
  4150. σ vise dato.
  4151. F°dselsσr etter hvert navn i indeksen
  4152. F°dsel- og d°dsσr etter hvert navn i indeksen
  4153. Kun navn (ikke dato) i indeksen
  4154. RTF Indeks
  4155. Velg hvilke Biografi
  4156.  
  4157.  
  4158.  
  4159. Western (ANSI)
  4160. Greek
  4161. Turkish
  4162. Hebrew
  4163. Baltic
  4164. Russian/Cyrillic
  4165. Sentral Europa
  4166.  
  4167. Innrykket vil bli mindre
  4168. uten sidenummer
  4169.  
  4170. Slett innhold i 'Sorter pσ navn' og 'Etternavn'
  4171. Rutinen vil blanke ut (slette) 'Sorter pσ navn' og 'Etternavn' for
  4172. samtlige personer i databasen.
  4173. Rutinen mσ KUN brukes hvis disse feltene inneholder feilaktig informasjon
  4174. Er du sikker pσ at du °nsker σ gj°re dette?
  4175. Siste mulighet. ER DU SIKKER pσ at du vil slette 'Sorter pσ navn' og
  4176. 'Etternavn' for samtlige personer?
  4177. Hvis du velger JA, vent noen minutter til du fσr
  4178. melding som sier i fra at jobben er utf°rt.
  4179. Utf°rt. Du mσ velge Fil, Kvalitetskontroll.
  4180.  
  4181. Muligens °nsker du i stedet σ bruke tilbakef°re sikkerhetskopi.
  4182. Vennligst vent..  Lager temporµre filer
  4183.  
  4184. ingen stedsnavn funnet
  4185. &Oppsett
  4186. Skriv 35 bilder pσ hver side
  4187. Skriv 24 bilder pσ hver side
  4188. Skriv 12 bilder pσ hver side
  4189. Skriv 6 bilder pσ hver side
  4190. Skriv navn pσ fil
  4191. IKKE skriv navnet pσ filen
  4192. Skriv Bildetekst i stedet for filnavn (hvis utskrift er valgt)
  4193. Velg BK_nummer (hvis utskrift er valgt)
  4194. IKKE velg BK_nummer (hvis utskrift er valgt)
  4195.  
  4196. ╪nsker du ogsσ  σ skrive ut BK_nummer etter navnet?
  4197.  
  4198. Velg f°rst ut bredden pσ papiret i tommer (A4=8.27cm)
  4199. Velg nσ ut h°yden pσ papiret i tommer (A4=11.69)
  4200. Anetreet er utformet som Stσende, ikke Liggende.
  4201.  
  4202. For tiden er Boksrapporten begrenset til 18 generasjoner
  4203.  
  4204. Da du ikke skrev inn bσde fornavn OG etternavn, kan dette s°ket
  4205. ta lengre tid.
  4206.  
  4207. Skriv inn fornavn og etternavn for σ finne en person.
  4208. Marker denne teksten og trykk F1 for σ fσ hjelp
  4209. Sett inn rad
  4210. ╪k st°rrelsen eller bredden for BK_nummer for σ vise
  4211. hele nummeret.
  4212.  
  4213. Du kan ikke lage en kommaseparert fil nσr du har valgt avsnitt.
  4214.  
  4215. Skrive over eksisterende fil?
  4216. Velg f°rst navn i kolonne 1
  4217. Ugyldig linjenummer for hendelse. Vennligst pr°v igjen.
  4218. Ugyldig linjenummer for andre hendelse. Vennligst pr°v igjen.
  4219. Ugyldig linjenummer for navnevalg. Vennligst pr°v igjen.
  4220. Ugyldig linjenummer for bilde. Vennligst pr°v igjen.
  4221. Ugyldig linjenummer for tekstfil. Vennligst pr°v igjen.
  4222.  
  4223. Interne meldingsproblemer
  4224. Det kan vµre et problem med en intern meldingsfil for person nummer
  4225. Det kan vµre et problem med en intern meldingsfil for ekteskap
  4226. Samme interne fil brukes muligens ogsσ av person nummer
  4227. Bestem hvilken person som IKKE skal ha denne merknaden pσ
  4228. Rediger og bruk knappen  SLETT TEKSTFIL
  4229. Klikk JA for σ fortsette
  4230. Fant ingen dublikate oppbevaringsteder.
  4231. dublikate oppbevaringsteder.
  4232. &Hendelser
  4233. Sted / Beskrivelse
  4234. Kvinnens navn
  4235. Mannens navn
  4236.  
  4237. Bσde ektemann og hustru har blank ekteskapsfil.
  4238. Et barn er knyttet til dette 'blanke' ekteskapet:
  4239. ╪nsker du σ slette dette 'blanke' ekteskapet som ikke har hustru og ektemann?
  4240. Nσr du er ferdig, kj°r Fil, Kvalitetskontroll
  4241. Legg inn den fullstendige stien til tekstfilene for BK5, feks. C:\BK5\
  4242.  
  4243. Ekteskapet til
  4244.  
  4245. Det er to forskjellige sikkerhetskopier pσ samme diskett
  4246. Velg 1 om du vil ha en vanlig tilbakef°ring datert:
  4247. Velg 2 om du vil ha en pakket tilbakef°ring datert:
  4248. Skriv inn nummer 1 eller 2 nedenfor:
  4249.  
  4250. GEDCOMfilen har ikke linjeskift etter hver linje.
  4251. Vennligst vent - Konverterer fil til:
  4252. GEDCOMfilen er stor, sσ det kan ta flere minutter σ reparere.
  4253.  
  4254. GEDCOMfilen inneholder blanke linjer eller den har linjeskift etter
  4255. hver linje.
  4256. For σ rette dette, ta inne GEDCOMfilen i din tekstbehandler og
  4257. velg Fil, Lagre som, ASCII eller TEXT ONLY
  4258.  
  4259. Inkluder forkortelse for kilder
  4260.  
  4261. BRUK KUN a-z og 0-9 i stien i navn for katalogen eller mappen
  4262. For σ endre et sted til σ bli det samme som en eksisterende sted, bruk
  4263. Fil, sted, endre stedsnavn globalt
  4264.  
  4265. Sorterer
  4266. Sorterer fil - Vennligst vent
  4267. For tiden kan ikke sorteringsrutinen sortere mer enn 160.000 navn.
  4268. Vennligst bruk i stedet rutinen 'VSORT'.  Skift fra 9 til 0 i
  4269. Fil, Oppsett, RTF/Annet, pσ linjen for sortering.
  4270.  
  4271. Denne rutinen vil legge til en 'Generell kilde' til en rekke av personer i
  4272. 1. Klikk pσ knappen nedenfor for σ velge kilde.
  4273. 2. Velg f°rste og siste nummer i serien.
  4274. 3. Til slutt, velg 'Start' for σ legge denne kilden til valgte personer.
  4275. Legg til en Kilde til en rekke med personer.
  4276. Klikk f°rst pσ knappen som sier: Legg til Generell kilde
  4277. Er det riktig at du °nsker σ legge til en kilde til alle i databasen?
  4278.  
  4279. Velg hvilken kilde du °nsker σ legge til
  4280.  
  4281. Kilde:
  4282. Start med:
  4283. Slutt med:
  4284. ╪nsker du σ stoppe f°r du er ferdig
  4285.  
  4286. Begrens hvilke Biografier som skal skrives ut ved σ velge emner nedenfor.
  4287. Velg hvilke Biografi du °nsker skal skrives ut.
  4288.  
  4289. Velg Biografi som skal skrives ut
  4290. Skriv kun ut Biografi som er merket 'Skrive ut hvor' til:
  4291. Ikke angitt eller tomt
  4292.  
  4293. Du valgte ikke σ skrive ut noen Biografi.
  4294. Foreldre til:
  4295.  
  4296.  
  4297. Ny brukerdefinert hendelse (pers)
  4298. Ny brukerdefinert hendelse (fam)
  4299.  
  4300. Hvis du °nsker σ lage en ny brukerdefinert hendelse som ikke allerede
  4301. er pσ nedtrekksgardinens liste over hendelser, kan du skrive inn navnet pσ
  4302. hendelsen nedenfor.
  4303. Etter at den er lagt til, vil den vises nederst pσ listen,
  4304. men vil vµre nµrmere midten pσ listen neste gang
  4305. du gσr til Rediger.
  4306.  
  4307. For σ endre din eksisterende liste, kan du redigere filen:
  4308.  
  4309. Navnet pσ en hendelse mσ ikke bestσ av mer enn maks 18 tegn.
  4310.  
  4311. Hendelsen finnes allerede pσ den opprinnelige hendelseslisten
  4312. Hendelen finnes allerede pσ den Brukerdefinerte listen
  4313. Problem. Listen over brukerdefinerte individuelle hendelser er full
  4314.  
  4315.  
  4316. Hvis du °nsker σ lage en ny brukerdefinert Familiehendelse som ikke
  4317. allerede er pσ nedtrekksgardinens liste over hendelser,
  4318. kan du skrikve inn navnet hendelsen nedenfor.
  4319.  
  4320. Feil ved fors°k σ skrive til filen:
  4321. Problem. Listen over brukederfinerte familiehendelser er full
  4322.  
  4323. Endre kun ekstra navnetyper (Kjµlenavn, Ogsσ kjent som, osv.)
  4324. Endre kun hendelsestype (Gravlagt, Utdannet, Gift, osv.)
  4325.  
  4326. Rutinen vil endre pσ type hendelse
  4327. Rutinen vil endre pσ type ekstra navn
  4328. Endre navnetype for navnet:
  4329. Endre Hendelsestype for denne personen?
  4330. Endre Hendelsestype for denne familien?
  4331. Du har samme Navnetype begge steder
  4332. Du har samme Hendelsestype begge steder
  4333. Rutinen kan ikke endre en Individuell hendelse
  4334. til en Ekteskapshendelse
  4335. Rutinen kan ikke endre en Ekteskapshendelse
  4336. til en Individuell hendelse
  4337. Rutinen kan ikke endre Hendelse (forhold knyttet med stedsangivelse) til
  4338. Annet (forhold knyttet til beskrivelse)
  4339. Rutinen kan ikke endre Hendelse (forhold knyttet med beskrivelse) til
  4340. Hendelse (forhold med stedsangivelse)
  4341.  
  4342.  
  4343.  
  4344. Velg JA for hele avsnitt med tekst eller kommentarer,
  4345. velg NEI for kun en linje av hver.
  4346. Vis Skilt selv om datofeltet er tomt
  4347. Vis navn, f°dt, d°d for alle barn til samtlige aner
  4348. Vis fullstendig informasjon for alle barn til samtlige aner
  4349. Vis tittel
  4350. RTF Bilder
  4351. Bilder linket til RTF fil (anbefales for Word)
  4352. Navn pσ bildefil i tekstboks (anbefales for Word Perfect)
  4353. 4 generasjoner med s°sken
  4354.  
  4355. Hvis du har en bakgrunnsfil, skriv navnet her
  4356. ingen
  4357.  
  4358. S°k kun etter Biografi som er merket med 'Skriv aldri ut'
  4359.  
  4360. Begrense Velg Person til σ liste 1000 navn samtidig
  4361.  
  4362. For σ se riktig ╪st Europeisk eller Sentral Europeisk tegnsett,
  4363. gσ til Fil, Oppsett av BK, Rediger vindu og foreta endringene
  4364. pσ de nederste to linjene.
  4365.  
  4366.  
  4367. NB: Etter at du har σpnet RTF-filen i din Word tekstbehandler,
  4368. lagrer du filen som en .DOC fil F╪R du endrer st°rrelsen
  4369. pσ bildene.
  4370. Hvis rapporten inneholder mange bilder, vil det ta noe tid σ
  4371. σpne RTF filen, men etter at du har lagret filen som en .DOC fil,
  4372. vil den σpnes raskere.
  4373.  
  4374. NB: Etter at du har σpnet RTF-filen i din Word tekstbehandler,
  4375. SKAL du lagre denne filen som en .DOC fil F╪R du endrer st°rrelsen
  4376. pσ bildene.
  4377. Etter at du har lagret denne som en .DOC fil, velg Fil, Lukk,
  4378. og deretter Fil og ┼pne .DOC filen igjen (nummer 1 nµr bunn av
  4379. nedtrekkslisten.)
  4380. For laste bildene og sette riktig st°rrelse, velg Rediger, Koblinger og velg
  4381. deretter alle bildene med musa. Velg sσ 'Lagre bilde i dokumentet' og
  4382. klikk sσ pσ 'Oppdater nσ'.
  4383. Velg igjen alle bildene med musa og klikke denne gangen pσ
  4384. 'Bryt koblinger'.
  4385. Avslutt ved at du nσ til slutt velger OK.
  4386.  
  4387. Hvis samlet tekst for en person er mindre enn 5 linjer,
  4388. kan det vµre n°dvendig σ legge til et par blanke linje etter teksten
  4389. for σ fremtvinge riktig avstand til bildet.
  4390. Avsnittet er her fordi du valgte bilder i denne rapporten og ha den laget
  4391. som RTF-fil. Du mσ sikre deg at du sletter dette avsnittet F╪R
  4392. du lager indeks eller skriver ut rapporten.
  4393. Hvert bilde er inne i en tekstboks
  4394. For σ forst°rre bildet, mσ du f°rst forst°rre tekstboksen
  4395.  
  4396. NB: Etter at du har σpnet RTF filen i din WP tekstbehandler, SKAL du
  4397. lagre denne filen som en .WPD fil F╪R du setter inn bilder.
  4398.  
  4399. NB: Etter at du har σpnet denne RTF-filen i din WP-tekstbehandler, SKAL
  4400. du lagre denne filen som en .WPD fil F╪R du setter inn bilder.
  4401.  
  4402. Etter at du har lagret denne som en WPD fil, velg Fil, Lukk,
  4403. sσ Fil, og deretter σpne .WPD fil (nummer 1 nµr bunn av nedtrekkslisten.)
  4404.  
  4405. For σ sette inn en bildefil, merk stien og filnavnet, velg sσ
  4406. Rediger, Kopier, og deretter velg Insert, Grafikk, Fil, og Lim inn
  4407. filnavnet og velg ┼pne.
  4408. Hvis teksten for en person er mindre enn 5 linjer, kan det vµre n°dvendig
  4409. σ f°ye til et par blanke linjer etter teksten for σ
  4410. fremtvinge riktig avstand til bildet.
  4411. Avsnittet er her fordi du har bedt om bilde i en rapport laget som RTF fil.
  4412. Du mσ sikre deg at du sletter dette avsnittet F╪R du
  4413. lager indeks eller skriver ut.
  4414.  
  4415.  
  4416.  
  4417. Velg personer
  4418. Alle personer
  4419. GEDCOM fil
  4420. PALM fil
  4421. Velg personene for σ kopiere over til GEDCOM filen
  4422. Velg bort personer som du ikke vil kopiere til GEDCOMfilen
  4423. Velg personer som du vil kopiere til PALMfilen
  4424. Velg bort personer du ikke vil kopiere over til PALMfilen
  4425.  
  4426. 7 generasjoner med redusert informasjon i siste 2 generasjoner
  4427. 7 generasjoner med all informasjon
  4428. Bruk mindre fonter eller st°rre papir.
  4429.  
  4430. Endre kun preposisjoner (i, fra, nµr) for et sted.
  4431. Denne rutinene vil endre preposisjonen (i, fra, nµr)
  4432. som stσr foran et stedsnavn.
  4433. Skriv inn stedsnavn eller trykk F8 for σ s°ke etter stedsnavn;
  4434. sett deretter preposisjonen du s°ker etter og preposisjonen du vil endre til.
  4435. Endringen vil ber°re alle hendelser som bruker dette stedsnavn.
  4436.  
  4437. sted:
  4438.  
  4439. Ikke vis personer som er uten forbindelse hvis personen er
  4440. vitne til en hendelse
  4441. Klikk pσ START for σ begynne
  4442. Start
  4443.  
  4444. Importere en komma-separert database
  4445. Slett 'Sorter pσ' og 'Etternavn'
  4446. Endre plassering av etternavn 'Siste, F°rste' til 'F°rste Siste'
  4447. Finn BK6 database
  4448. Lag en Palm database
  4449.  
  4450. Nσr Vitne legges til, legg til merknad som viser hvem vitnet peker til
  4451. Vitne til
  4452.  
  4453. Globalt endre feltet for Ref.nr.
  4454. Flytt BK_nummer til feltet for Ref.nr.
  4455. Flytt denne teksten til feltet for Ref.nr.:
  4456. Hvis feltet for Ref.nr. allerede har informasjon, hva vil du gj°re?
  4457. Erstatte den teksten som er der?
  4458. Legg til et nytt felt for Ref.nr.?
  4459. Ikke endre noe som er der allerede.
  4460. Skriv denne teksten foran teksten som allerede finnes i feltet for Ref.nr.:
  4461. Slett det som allerede er i feltet for Ref.nr.
  4462. Flytt BK_nummer til Hendelse for Beskrivelse
  4463. Teksten som du vil flytte er blank
  4464. Teksten du vil legge foran er blank
  4465. Endre alle i databasen; er dette riktig?
  4466.  
  4467. Vis alle personer knyttet til denne hovedkilde
  4468. Det er ikke knyttet noen kilder til noen
  4469. Generell kilde til person nummer
  4470. og
  4471. Hendelseskilde til person nummer
  4472. Hendelseskilde for familie til person nummer
  4473. Merknad eller tekstfil til kilde til person nummer
  4474. Merknad eller tekstfil til kilder for familien til person nummer
  4475. Bilde kilde til person nummer
  4476. Bilde kilde til familie for person nummer
  4477. Alternativ navne kilde for person nummer
  4478. Barne kilde for person nummer
  4479. Barne kilde (andre foreldre) for person nummer
  4480. Kilde som person nummer
  4481. er vitne til
  4482. Hendelse for person nummer
  4483. Hendele for familie til person nummer
  4484. Knyttet til noe annet, hvor =
  4485. Hvis du h°rer en beep, trenger du σ ta sikkerhetskopi av din database
  4486. og deretter kj°re rutinen, Fil, Kilder, Slett ubrukte kilder.
  4487. Generell kilde til person nummer
  4488. Navnekilde til person nummer
  4489. Inkluder linker til vitner
  4490. Vis f°dselsσr eller σrstall for ekteskap
  4491. se samme person ovenfor
  4492.  
  4493. Retter et problem; to familiehendelser pσ linje nummer:
  4494. To hendelser deler samme linjenummer for en familiehendelse.
  4495. I Rediger, vises at ektemann og hustru
  4496. Hvis problemet ikke rettes automatisk,
  4497. slett hendelsen for:
  4498. Lukk deretter Rediger og gσ tilbake til Rediger
  4499. og legg til hendelsen.
  4500.  
  4501. Leser Linker til Vitner
  4502. Hendelse peker til et ugyldig vitnenummer:
  4503. Leser interne merknader
  4504. F°lgende merknader er knyttet til bσde en Merknad for en hendelse
  4505. og som en kommentar for en kilde
  4506. Skriv inn 1 hvis det skal vµre en Merknad for en hendelse:
  4507. Skrive inn 2 hvis det skal vµre en kommentar til en kilde:
  4508. Skriv 1 eller 2 eller la vµre blankt for σ gσ videre eller skriv inn 999 for σ
  4509. vitne
  4510. Ingen oppbevaringsteder
  4511. Vis vitner
  4512. Vitne
  4513. Teksten er over 22 000 tegn. Resten er pσ Utklippstavlen, sσ for σ lagre
  4514. resten av teksten (skriv dette ned), klikk pσ knappen nederst
  4515. 'Tilf°y Fil', og deretter  'Klikk her for σ redigere teksten',
  4516. Velg deretter fra hovedmeny linjen Rediger, Lim inn.
  4517.  
  4518. Filen er enten 'read only/skrivebeskyttet' eller sσ er filen
  4519. σpnet i et annet program.
  4520.  
  4521. Du mσ velge Flere bilder eller Avbryt f°r du gj°r noe mer.
  4522.  
  4523.  
  4524. Importere komma separert fil
  4525. Det anbefales sterkt at du importerer til en tom BK database eller
  4526. at du har en helt ny og sikker sikkerhetskopi av din database
  4527. Start importen
  4528. Vis en annen linje
  4529. Beskrivelsen her skal stemme med dataene til venstre.
  4530. Dobbeltklikk nedenfor feltet som beskriver det neste felter fra filen.
  4531.  
  4532. En linje i filen inneholder f°lgende felter
  4533. Avbryt importen
  4534. Du har ikke definert felter enda.
  4535. slutt pσ filen
  4536. Er kj°nnet M(ann) eller F(Kvinne) for denne personen? Skriv M F eller ?
  4537. Legger til personer
  4538. Kun siste navn
  4539. Kun f°dselsnavn
  4540. NB: Denne rutinen krever feltet for kj°nn enten i denne filen,
  4541. eller legges til manuelt for hver person
  4542. NB: For °yeblikket knytter denne rutinen ikke sammen peronene.
  4543. Hvilken fil skal importeres
  4544. alle filene (*.*) |*.*
  4545. Filen krever at det er anf°rselstegn rundt feltene.
  4546.  
  4547.  
  4548. klikk Ja for Kontinuerlig eller Nei for En eller Avbryt
  4549. eksempel:
  4550. klikk pσ 'Vis en annen linje' eller kontroller filen
  4551. Hopp over dette feltet
  4552.  
  4553. Endre navnet fra Sist, F°rst til F°rst Sist
  4554.  
  4555. Denne rutinen vil endre alle data i mappen:
  4556. Dette vil forandre navnet.  DETTE KAN ╪DELEGGE DINE DATAFILER
  4557.  
  4558. Det er komma etter siste navn  Siste, F°rste
  4559. Det er IKKE komma etter siste navn  Siste F°rste
  4560. Du valgte ikke hvilken vei navnene er for °yeblikket
  4561.  
  4562.  
  4563. Anbefales at du HAR en sikkerhetskopi av din database f°r
  4564. du bruker denne rutinen.
  4565. Denne rutinen vil blanke ut (slette) sort navn og siste navn for
  4566. pσ alle personer i databasen.
  4567. Brukes kun hvis disse feltene inneholder feil informasjon.
  4568. Er du sikker pσ at du vil gj°re dette?
  4569.  
  4570. Siste advarsel!  Er du sikker at VIL SLETTE 'Sorter navn'
  4571. og Etternavn for alle personer?
  4572. Hvis du velger JA, vent et °yeblikk til du fσr en
  4573. melding som forteller at dette er utf°rt.
  4574.  
  4575. Siste sides sidenummer kan ikke vµre lavere enn startsiden
  4576. Advarsel: Lengde pσ stien til filen og filnavn er over 150 tegn.
  4577. Leser fil over Hendelser
  4578. Leser fil over Media
  4579. Leser fil til huskelapp
  4580. Leser fil for Kildehenvisninger
  4581.  
  4582. Trykk F6 hvis du har Win XP og brenner til CD-R/RW  (Ikke for Win Vista)
  4583. Dobbeltklikk pσ ditt Windows XP brukernavn og trykk pσ OK
  4584. Dette er et biblioteknavn under 'Documents and Settings'
  4585. Windows XP Brukernavn:
  4586. Kopier til CD-R/RW (Win XP)
  4587. Se etter et lite meldingsskilt som fremkommer nederst til h°yre,
  4588. dobbeltklikk pσ dette skiltet og du kan nσ kopier til en CD-R/RW plate.
  4589. Eller du kan σpne Min Datamaskin og velge ditt CD-drev for σ avslutte
  4590. brenningen av filene til CD-en.
  4591. Det er allerede en BK6 database som ligger klar til CD-rom brenning.
  4592. Vil du overskrive denne?
  4593.  
  4594. For σ se hvilke filer det er, velg Min Datamaskin og σpne din CD-rom drev.
  4595. Hvis du ikke kan se filer som venter pσ σ bli brent til en CD-rom, har du
  4596. valgt et feil Windows XP brukernavn.
  4597. For σ rette dette, trykk pσ F6 i sikkerhetskopivinduet.
  4598.  
  4599. Ta ogsσ sikkerhetskopi av mediafiler (Pakkes ikke)
  4600. Det er ikke angitt en sti-henvisning som skal endres fra og til
  4601. eller rot-biblioteket finnes ikke
  4602. eller den nye sti-henvisning er den samme.
  4603. Rutinen ble stoppet
  4604.  
  4605. Hvis du vil slette linken til Oppbevaringssted, lukk dette
  4606. vinduet, velg Fil og slett link til Oppbevaringssted.
  4607. Kan ikke finne henvisningsfilen som heter:
  4608. Databasen er pσ en CD-rom, sσ du kan ikke gj°re endringer
  4609. Databasen er skrivebeskyttet, sσ du kan ikke gj°re endringer
  4610.  
  4611. Tar med alle personer i filen BKSPLIT.TXT og deres partner og barn.
  4612. Tar med alle anene til personene i filen: BKSPLIT.TXT
  4613. Tar med ANER pluss familien til alle personene i filen BKSPLIT.TXT
  4614.  
  4615.  
  4616. Legg til Epost-adresse
  4617. Legg til link til internet
  4618. Legg til mediefil
  4619. Slett link til filen
  4620. Trykk pσ trekanten til venstre for filnavnet for σ aktivere eller lytte til de
  4621. linkede filen eller sende en e-post eller se web-siden.
  4622. Web
  4623. Epost
  4624. Personen som er markert med > er den samme som er °verst (aktiv)
  4625. Trykk pσ knappen til venstre for filnavnet for σ vise bildet eller klikk pσ
  4626. bildet for σ vise det i full st°rrelse.
  4627.  
  4628. epost til:
  4629. Er du sikker pσ at du vil slette linken til denne fil?
  4630. Mediafil
  4631.  
  4632. alle filer
  4633. Lyd fil
  4634. Video fil
  4635. HTML fil
  4636. Velg Mediafil
  4637. Media
  4638.  
  4639. Dato
  4640. Dato pσ huskelapp
  4641. Status
  4642. Plan
  4643. Startet
  4644. I gang
  4645. Fullf°rt
  4646.  
  4647. Beskrivelse
  4648.  
  4649. Sted
  4650.  
  4651. Oppbevaringssted
  4652.  
  4653. Aktivitet
  4654. Unders°kelse
  4655. Korrespondanse
  4656. Annet
  4657.  
  4658. Prioritet
  4659. H°y
  4660. Middels
  4661. Lav
  4662.  
  4663.  
  4664. Media
  4665. Huskelapp
  4666.  
  4667. Huskelapp innhold
  4668.  
  4669. Slett link til Oppbevaringssted
  4670. Er du sikker pσ at du vil slette denne link til Oppbevaringssted:
  4671. Det mσ f°rst lages en huskelapp til personen, f°r det kan s°kes,
  4672. eller fylles ut detaljer i huskelapp. I tillegg kan det i tekstfeltet
  4673. legges til ytterligere informasjon.
  4674.  
  4675. For σ redigere en bestemt huskelapp,  velg den med sort trekant
  4676. i venstre kolonne.
  4677.  
  4678. Legg til huskelapp
  4679. Slett huskelapp
  4680. Skriv &ut
  4681. Er du sikker pσ at du vil slette denne?
  4682. Huskelapp for:
  4683.  
  4684. Dato:
  4685. Status:
  4686. Beskrivelse:
  4687. Sted:
  4688. Oppbevaringssted:
  4689. Aktivitet:
  4690. Prioritet:
  4691.  
  4692. Denne personen har ingen huskelapp som kan skrives ut
  4693.  
  4694. Hvis din database er defekt, mσ du f°rst reparere denne filen f°r du kan
  4695. vise den, alternativt innlese sikkerhetskop.
  4696.  
  4697. Tilbake til forrige person
  4698. Frem til neste person
  4699. Fors°k IKKE σ tilf°ye hendelsen Gift som en ny personlig hendelse
  4700. Advarsel: Du har tilf°yd en personlig hendelse som heter Gift
  4701. Endre dette til hendelsen 'Gift' som er plassert over 'Borgerlig viet'
  4702. Huskelapp-felles
  4703. Huskelapp, s°k og rapport
  4704. Ords°k - huskelapp
  4705.  
  4706. Valgfri Rapport
  4707. &Lukk
  4708. &Vis
  4709. Skriv &ut
  4710. Inkluder feltene
  4711. &Husk innstillinger
  4712. Sorter rapporten etter hvilket felt
  4713. Oppbevaringssted
  4714. Sted
  4715. Beskrivelse
  4716. Etternavn
  4717. Valgte personer med huskelapp-felles / eller kun huskelapp-felles
  4718. Hele databasen uten huskelapp-felles
  4719. Hele databasen med huskelapp-felles
  4720. Valgte personer uten huskelapp-felles
  4721. Tekstfelt
  4722. Hvis du tar vare pσ rapporten med navnet GROUP kan den bli tatt med i
  4723. Familieark hvis det er haket av for dette.
  4724. (bruker rapport 'Group' fra Lister, Ords°k - huskelapp)
  4725. Huskelapp, s°k og rapport
  4726. (ikke tatt med)
  4727. Tekstfelt (om teksten)
  4728. &Lukk
  4729. Skriv &ut
  4730. Fil
  4731. Sted
  4732. S°k sted
  4733. Teksten er over 22.000 tegn.
  4734. Huskelapp-felles
  4735. Huskelapp-felles
  4736. Det er ingen huskelapp-felles som kan skrives ut
  4737. For σ skrive ut alle huskelapper, la alle felt vµre tomme og velg hele
  4738. databasen. For σ skrive ut en bestemt huskelapp, velg denne fra
  4739. s°kelisten og/eller for bestemte personer.
  4740.  
  4741. Sti og navn til mediafilen
  4742. Beskrivelse
  4743. Du kan velge lyd, video, pdf eller andre filer. Disse filene vil bare bli
  4744. linket til personen, men de vil ikke kunne skrives ut
  4745. eller bli tatt med i rapporter.
  4746.  
  4747. Denne merknad skal  markeres som 'Skrives aldri ut'
  4748.  
  4749. Hvis ikke annet er spesifisert, PLASSERES MEDIAFILENE i
  4750. Etterf°lgende mappe
  4751. Etterf°lgende mappe under BK6 database
  4752. Mappe (Media) for MEDIA-filer plassert under BK6 datafiler
  4753. Samme mappe som BK6 datafiler
  4754.  
  4755. Endre navnet til 'Lever'
  4756. Inkluder huskelapp
  4757. Inkluder navn pσ mediafiler
  4758. Lever
  4759. Nσr du dobbeltklikker pσ en bror/s°ster σpnes aktuelle skillekort Hendelser
  4760.  
  4761. Ingen sammenfall funnet.
  4762.  
  4763. Vis huskelapp
  4764. Slett linje
  4765. Linje nummer:
  4766. Dato-feltet er lengre enn 20 tegn.
  4767. Dobbeltklikk pσ datoen for σ vise en todelt dato.
  4768.  
  4769. Skriv ut huskelapp(er) direkte til skriver
  4770. Hvilken huskelapp °nskes utskrevet?
  4771. Skriv ut valgte.
  4772. Skriv ut valgte huskelapp og tilh°rende tekst.
  4773. Skriv ut alle huskelappene for denne person (portrett).
  4774. Skriv ut alle huskelappene for denne person (landskap).
  4775. Skriv ut alle huskelapper og alle merknader for denne personen.
  4776. For andre utskrivingsinnstillinger, bruk fra toppmenyen og
  4777. velg Rapporter, Lister, huskelapp, s°k og rapport.
  4778.  
  4779. Huskelapp for:
  4780. Forhσndsvisningen er begrenset til 999 sider. Utskrift er ikke begrenset
  4781. Du kan forhσndsvise i mindre skrifttype for σ se mer informasjon.
  4782. Inkluder dato for siste endring
  4783. Vis generasjonsnummer foran navn i linjen.
  4784. Ogsσ barn
  4785. Smσ BLOKKBOKSTAVER
  4786. Skriv adresse
  4787. (bruker adresselinjene som er satt under Fil, Oppsett av BK)
  4788. Adressefeltet er tomt
  4789. Hvis du har endret fra din normale skriver til en skriver for adresselapper,
  4790. vµr sikker pσ σ sette tilbake innstillingen f°r du foretar andre utskrifter.
  4791.  
  4792. Det er mulig at du har en ubegrenset loop i din database
  4793. (noen ganger er en person etterkommer av seg selv)
  4794. Klikk JA/Yes for σ fortsette σ lage rapporten,
  4795. eller Nei/No for σ vise hva du har sσ langt.
  4796. Vitner
  4797. Ikke mulig σ sortere liste over vitner.
  4798. Gσ til Fil, Oppsett av BK, RTF/Annet og sett 9 pσ linken
  4799. vedr°rende sorteringsproblemer. Lagre sσ endringene.
  4800. Hvis du trenger σ endre kj°nn pσ en gift person, skriv ned
  4801. BK nummeret pσ partner og barn og evt. ekteskapsdato.
  4802. Velg sσ fra Toppmenyen Slett, Slett lenke til Partner.
  4803. Korriger sσ kj°nn pσ hver enkel. Velg sσ Legg til partner for σ
  4804. legge til partner. Velg sσ Legg til barn.
  4805. Det er ingen personer som ikke er knyttet til andre.
  4806. alle bilder knyttet til en person
  4807. S°k ogsσ blant Alternative navn
  4808. S°k ogsσ etter alternative navn (Velg Oppsett for σ lagre ditt valg)
  4809. Advarsel: Fant ikke Linjeskift i f°rste linje pσ filen.
  4810. F°rste linjen i GEDCOMfilen skal ha: 0 HEAD  og det skal
  4811. vµre et linjeskift etter hver linje i GEDCOMfilen.
  4812. Bekreft endringen av eksisterende navn
  4813. Bekreft
  4814. Du endrer navnet pσ person nummer:
  4815. fra:
  4816. til:
  4817. ╪nsker du σ lage en Redningsfil som kan brukes du i fremtiden skulle fσ
  4818. problemer med datafilene? (Dette kan ta 5 minutter)
  4819. Brother's Keeper Familierediger
  4820. Familierediger
  4821. Rediger
  4822. Hvis du nσ bruker Brother's Keeper for f°rste gang, les dette:
  4823. ╪nsker du annet sprσk enn Norsk, trykk pσ F5 eller velg Hjelp, Endre Sprσk.
  4824. Hvis du ikke bor i USA, velg Fil. Oppsett av BK og velg Datoformat.
  4825.     NB: Programmet leveres med Amerikansk standard, ogsσ for dato.
  4826.     Dette endrer du til norsk:   VELG    Fil,    Oppsett av BK,    Datoformat.
  4827. Denne tekstfilen har egenskapene til kun σ bli lest (Read Only).
  4828. Sett denne partner som Primµr.
  4829. Bygger Redningsfil:
  4830. Alle tilf°yelser er foretatt pσ det vanlige skjermbildet for Rediger
  4831. For σ slette en person, klikk pσ navnet i Rediger.
  4832. Velg sσ Slett, Person.
  4833. For σ slette (Ikke Registrert), Velg Slett, Slett link til partner
  4834. Det virker som du har registrert feilaktig kortnummer.
  4835. Velg OK for σ skrive ut skjema eller Annuller for σ endre nummer
  4836. Du har registrert
  4837. tall
  4838. ugyldig nummer?
  4839.  
  4840. Hvis du foretar neste HotSync vil den sende filen:
  4841. Neste gang du foretar HotSync vil filen vµre
  4842. installert pσ din handholdte.
  4843. Ferdig
  4844. Kj°r ditt Palm Desktop program og velg vis,
  4845. Installer, Legg til og legg til de to filene fra:
  4846.  
  4847. For mange filer (individer + familier + hendelser) for Palm database
  4848. Grensen er 65536.   Du har:
  4849. Palm databasen kan kun behandle 65,000 filer, sσ ikke
  4850. velg flere enn 30.000 personer.
  4851. leser:
  4852.  
  4853. Du har valgt at alle personer beholder samme BK_nummer i ny database.
  4854. Brukerregistrerte hendelser er kun tilgjengelig hvis du er registrert bruker.
  4855. Hvis du er, velg Hjelp, Registreringsnummer.
  4856. Klikk for σ endre sprσk
  4857.  
  4858. Personark
  4859. Personark
  4860. Personark
  4861. Person
  4862. Du har valgt for mange hendelser. Pσ 'Inkluder feltene' velg kun
  4863. de hendelser du °nsker σ skrive ut pσ et tomt skjema for Familieark.
  4864. Se pσ Skillekort: Inkluder feltene
  4865.  
  4866. Inkluder Intern Biografi men ikke Ekstern Biografi
  4867. Fant ingen BK6 datafiler i:
  4868. ╪nsker du σ s°ke i mappene pσ drevet for σ
  4869. finne noe BK6 datafiler?
  4870. komprimerte sikkerhetskop fil
  4871. Velg 1 mappe navn som er 1 nivσ lavere enn 'Documents and Settings'
  4872.  
  4873. Vis dato for f°dt og d°d
  4874.  
  4875. Familiebilder
  4876. Ingen bilder
  4877. Et bilde til h°yre for personen
  4878. Et bilde til h°yre og de °vrige bildene pσ slutten
  4879. Et bilde til h°yre og alle bildene pσ slutten
  4880. Ingen bilder til h°yre. Alle bildene pσ slutten
  4881. St°rrelse for bildene som kommer til slutt
  4882. 24 bilder pr. side
  4883. 12 bilder pr. side
  4884. 6 bilder pr. side
  4885. Tekst under bildene som vises nederst i rapporten
  4886. Navnet pσ bildefil
  4887. Personens navn
  4888. Bildetekst
  4889. For °yeblikket vil HTML kun inkludere 1 bilde for hver person.
  4890.  
  4891. Skriv ut pσ plotter papir
  4892. Denne rutinen er laget for σ skrive ut pσ plotter eller meget stort papirforma
  4893. For aktuell Skriftst°rrelse, mσ papirst°rrelsen vµre minst
  4894. tommer langt.
  4895. Hvis du har en skriver med A4 format, velg Lukk,
  4896. og velg i stedet den vanlige utskriftsrutinen.
  4897. Anetre, vifte
  4898. Anetre, vifte
  4899. ╪nsker du σ endre utskriftsformatet til Liggende?
  4900. Buet navn i anetre
  4901. Merk generasjonene
  4902. NB: Navn vil vµre enklere σ lese om du skriver pσ papir med Fil, Skriv ut
  4903. 5 generasjoner
  4904. 6 generasjoner
  4905. 7 generasjoner
  4906. NB: Skjermen vil vise 5 generasjoner, men skriver ut 6 generasjoner
  4907. NB: Skjermen vil vise 5 generasjoner, men skriver ut 7 generasjoner
  4908. foreldre
  4909.  
  4910.  
  4911.  
  4912. beste
  4913. foreldre
  4914.  
  4915.  
  4916. olde
  4917. foreldre
  4918.  
  4919.  
  4920. tipp
  4921. olde
  4922. foreldre
  4923.  
  4924. tipp
  4925. tipp
  4926. olde
  4927. foreldre
  4928. 3xtipp
  4929. olde
  4930. foreldre
  4931.  
  4932.  
  4933. (ski)
  4934. s.
  4935. Du kan oppleve at etter σ ha laget Vifterapport og noen andre grafiske
  4936. rapporter IKKE bli skrevet ut riktig. Dette l°ses ved at BK avsluttes
  4937. og restartes.
  4938. Sett Flagg pσ en gruppe personer
  4939. Sett Flagg pσ en gruppe personer
  4940. Velge personer som skal ha 'flagg'
  4941. Velge bort personer som ikke skal ha 'flagg'
  4942. Etterkommer av en person pluss partner
  4943. Nummerrekke (Enkeltpersoner)
  4944. Nunnerrekke (og familier)
  4945. En person
  4946. En familie
  4947. < - Sett flagg pσ de valgte personer
  4948. < - Avslutt uten σ sette flagg pσ noen
  4949. Du endrer gruppenummer, men du er ikke ferdig med σ
  4950. sette 'gruppeflagg' pσ personer i gruppe:
  4951. Hvis du vil fullf°re σ sette flagg pσ den tidligere gruppen, gσ tilbake til
  4952. denne gruppen. Velg knappen
  4953. 'Sett flagg nσ de personer du har valgt'
  4954. Gruppe
  4955. lagre endring
  4956. slett
  4957. ╪nsker du σ ta bort flaggene for alle i gruppe:
  4958. Lagre endring til beskrivelse for denne gruppen.
  4959. Alle slektninger til:
  4960. Aner til:
  4961. Aner (og familier til aner) av
  4962. Etterkommere til:
  4963. Etterkommere (og deres partner)
  4964. Nummerrekke som starter med:
  4965. Familie til:
  4966. Du har valgt σ avslutte denne rutinen uten σ sette flagg pσ de valgt navn.
  4967.  
  4968. Denne rutinen vil la deg velge en gruppe personer, slik som dine aner og
  4969. du kan sette Flagg pσ disse slik at nσr du er i Rediger, vil det vises et
  4970. Spesiellt flagg (knapp) for personene i denne gruppen. Nσr du sσ f°rer
  4971. musen over knappen, vil det komme frem hvilken gruppe de tilh°rer. Hvis du
  4972. klikker pσ knappen, vil du hoppe til hovedpersonen i denne gruppen.
  4973.  
  4974.  
  4975. For mer informasjon, trykk F1 for hjelp.
  4976.  
  4977. Sett flagg pσ en gruppe personer:
  4978.  
  4979. Velg f°rst et gruppenummer 1-5 nedenfor.
  4980. Velg deretter de personer du °nsker i gruppen.
  4981. Velg sσ 'Sett flagg nσ de personer du har valgt'
  4982.  
  4983.  
  4984. - ikke brukt -
  4985. Gruppe 1
  4986. Gruppe 2
  4987. Gruppe 3
  4988. Gruppe 4
  4989. Gruppe 5
  4990. Gruppe 6
  4991. Gruppe 7
  4992. Gruppe 8
  4993.  
  4994.  
  4995. Du har IKKE VALGT NOEN personer. Du mσ velge 'Velg'
  4996. Du bruker et midlertidig registreringsnummer.
  4997. Vennlisgst registrer programmet hos John Steed innen 30 dager.
  4998. Se Hjelp om Hvordan bli registrert
  4999. Alle muligheter er kun for registrerte brukere.
  5000. Se Hjelp, Hvordan bli registrert
  5001.  
  5002.  
  5003. Breddegrad er ikke det samme pσ linje:
  5004. og pσ linje:
  5005. Lengdegrad er ikke det samme pσ linje:
  5006. Forkortet navn er ikke det samme pσ linje:
  5007. City er ikke det samme for linje:
  5008. Township er ikke det samme for linje:
  5009. County er ikke det samme for linje:
  5010. State er ikke det samme for linje:
  5011. Country er ikke det samme for linje:
  5012. og pσ siste linje.
  5013. ╪nsker du allikevel σ fortsette med endringen?
  5014.  
  5015. Vis ikke beregnet alder hvis alderen er st°rre enn?
  5016.  
  5017. Hvis du ikke bruker Engelsk versjon av Windows XP, kontakt John Steed
  5018. hvordan du kan finne det riktige midlertidige mappenavnet.
  5019. Alder ved f°dselsdag i σr:
  5020. Gift i antall σr:
  5021. Aldersfordeling (lever fremdeles)
  5022. Aldersfordeling (lever fremdeles)
  5023. Alder (lever fremdeles) - Mann
  5024. Alder (lever fremdeles) - Kvinne
  5025. Velg igjen etterkommere for σ laste pσ nytt de valgte personer.
  5026.  
  5027. Ikke linkede slektsgrener
  5028. Ikke linkede slektsgrener
  5029. Denne rutinene vil avgj°re om noen i din database er
  5030. knyttet sammen, eller om det er noen grener som er
  5031. ikke er linket sammen.
  5032. Det er en liten forskjell pσ rapporten omtalt som: Liste, Personer uten
  5033. familie da den rapporten ikke vil vise grupper av personer som er to
  5034. eller flere og som er linket sammen, men ikke til hovedgruppen.
  5035.  
  5036. Hvis en person er vitne til en hendelse, ikke vis denne som
  5037. del av gruppe 1
  5038. Hvis en person har navnet 'ikke brukt' eller 'ledig',
  5039. ikke vis denne i gruppe 1
  5040.  
  5041. Vennligst vent - leser Vitne fil
  5042. Gruppe
  5043. Antall personer:
  5044. En person i gruppen:
  5045.  
  5046.  
  5047. Hvis du helt °nsker σ slette en adresse,
  5048. velg Slett, Individuell Adresse fra toppen av menyen.
  5049. Familierediger er konstruert for
  5050. skjermst°rrelse pσ 800x600 eller st°rre
  5051. Skjermbildet for Sammenlign Databaser er konstruert for
  5052. skjermst°rrelse pσ 800x600 eller st°rre
  5053.  
  5054. Hver person pσ toppen av en side
  5055. Hvert par kun en gang - laveste BK_nummer °verst
  5056. Hvert par kun en gang - hankj°nn °verst
  5057. Hvert par kun en gang - hunkj°nn °verst
  5058.  
  5059. Viser ikke om et barn er adoptert, ste eller foster
  5060. Legger ordene:  (adoptert)  (ste)  (foster)  F╪R barnets navn.
  5061. Legger ordene:  (adoptert)  (ste)  (foster)  ETTER barnets navn.
  5062. Legger ordene:  [adoptert]  [ste]  [foster]  F╪R barnets navn.
  5063. Legger ordene:  [adoptert]  [ste]  [foster]  ETTER barnets navn.
  5064.  
  5065. adoptert
  5066. ste
  5067. foster
  5068. annet
  5069.  
  5070. Endre kun beskrivelse (f.eks. Yrke, Religion)
  5071. Legger ( ) rundt ikke-standardiserte datoer
  5072. Eksporter alle hendelser
  5073. Velg hvilke hendelser som skal eksporteres
  5074. Importere alle hendelser
  5075. Velg hvilke hendelser som skal importeres
  5076.  
  5077. Her kan du legge inn et tema som trenger generelt s°k eller lage en liste
  5078. over huskelapper som ikke knyttes til noen person. Hvert tema har ogsσ en
  5079. tekstboks for σ kunne legge inn mer informasjon.
  5080.  
  5081. Du kan s°ke etter standardhendelser i venstre side eller ogsσ
  5082. s°ke etter et felt ved σ velge nedenfor
  5083.  
  5084. Ta kun med personer som har hendelsen, men hvor hendelse mangler
  5085.  
  5086. Ta ogsσ med Personer som ikke har hendelser nevnt ovenfor
  5087.  
  5088. Vis f°dt, dσp, d°pt, d°d, gravlagt, gift (basis hendelser)
  5089. Vis alle hendelser
  5090. Vis kun hendelsen som er angitt nedenfor
  5091. Vis Basis hendelser pluss hendelser listet nedenfor
  5092.  
  5093. Disse gruppeflagg gir kun informasjon om at aktuell person tilh°rer gruppen
  5094. Legg inn dato eller beskrivelse f°r du legger inn oppbevaringssted.
  5095.  
  5096. Leser filen over beskrivelser
  5097. Klikk f°rst pσ et stedsnavn
  5098. Stedsnavnet er blankt
  5099. Legg bilde/fil/link til hovedkilden
  5100. Vis knappen som brukes til σ knytte bilde til hovedkilde
  5101. Legg bilde/fil/link til kildehenvisning
  5102. Bilde eller fil for hovedkilde
  5103. Bilde eller Fil for kildehenvisning
  5104. Navn pσ bilde eller fil
  5105. Legg til internt bilde eller fil
  5106. Slett link til fil, bilde eller nett
  5107. Vis bildet i full st°rrelse
  5108. Slσ av automatisk justering av bildest°rrelse
  5109. Slσ pσ automatisk justering av bildest°rrelse
  5110. Vil skrive lengre linjer
  5111. navn er linje1, telefon er linje 6, og epost er linje 8
  5112.  
  5113. Nσr du klikker pσ bildet med tastaturmusen
  5114. Ingenting skal skje
  5115. ┼pne bildet i full st°rrelse i nytt vindu
  5116. ┼pne bildet i full st°rrelse og bruk returknappen for σ returnere
  5117.  
  5118. Advarsel: Kun de f°rste 100 karakterer i stedsnavnet vil
  5119. bli lagret
  5120.  
  5121.  
  5122. dato
  5123. sted
  5124. dato og sted
  5125.  
  5126. beskrivelse
  5127. dato og beskrivelse
  5128. NB: Hvis nummer for fotnoter vises som Roman tall i Word,
  5129. velg da i Word fra toppmenyen Insert, Reference,
  5130. Fotnote, og endre tallformatet. Klikk deretter Apply.
  5131.  
  5132. Vis kun f°rste navn pσ hver person for linjen bakover
  5133. Vis IKKE generasjonsnummer i superscript etter fornavn
  5134. pσ hovedperson eller f°rste barn.
  5135. NB: pr°v IKKE σ lage en GEDCOMfil til en CD, men i stedet
  5136. lag den f°rst til C-disken eller en annen disk.
  5137.  
  5138. Velg hvilke kildefiler du vil eksportere
  5139. Velg hvilke notater du vil eksportere
  5140.  
  5141.  
  5142.  
  5143.  
  5144.  
  5145. Mer enn
  5146. S°k etter &Blank hendelse
  5147. Finn personer som mangler denne hendelsen eller
  5148. som har hendelsen og den er blank
  5149. Ta med Dato som er tomme
  5150. Ta med Stedsnavn/Beskrivelser som er tomme
  5151. Ta med BEGGE hvis bσde Dato og Stedsnavn/Beskrivelse er tom
  5152. Ta med hvis enten Dato eller Stedsnavn/Beskrivelse er tom
  5153. Ta kun med personer som har hendelsen ovenfor, men den er blank
  5154. Ta ogsσ med Personer som ikke har med hendelse nevnt ovenfor
  5155. Hvis personen har mer enn en av disse hendelsene, da
  5156. Inkluder hvis noen er tomme
  5157. Inkluder kun hvis alle er tomme
  5158.  
  5159. Kopier til utklippstavle
  5160.  
  5161.  
  5162. Velg en mappe for datafilene til Brother's Keeper
  5163. Hvis du ikke kan finne en eksisterende BK6 database, velg fil,
  5164. Hjelpeprogram, Finn BK6 database
  5165.  
  5166. Du kan ogsσ velge Fil, Oppsett av BK, Diverse for σ sette dette valget.
  5167. Sett til 800 x 600
  5168. Sett til 1024 x 768
  5169. Start BK6 i 1024 x 768 vindu
  5170. Start BK6 i samme skjermst°rrelse som den er nσ
  5171. Start BK6 med full skjerm (dersom ingen taskbar)
  5172.  
  5173. Hvis du har Windows Vista, H°yreklikk pσ BK6 ikonet og
  5174. velg Kj°r/Run med Administrasjonsrettigheter.
  5175. BK6 trenger Administrasjonsrettigheter til din datamappe som er:
  5176.  
  5177. Personer med ekstra foreldrepar
  5178. Du har ikke noen person som har to sett av foreldre.
  5179.  
  5180. ╪nsker du σ forandre dette stedsnavn:
  5181. til σ bli:
  5182. S°r Afrika  d8
  5183. S°r Afrika  a1b12c5d8
  5184. Uten innrykk
  5185. Direkte linje fra:
  5186. til:
  5187. Barn av
  5188. NB: Hvis paret ikke er gift, bruk
  5189. hendelsen 'Ikke gift' isteden for hendelsen 'Ugift'.
  5190. Legg til partner
  5191. Legg til partner
  5192. Ta med Lengde- og Breddegrad for sted
  5193. Velg hvilke merknader som skal eksporteres
  5194. Du har foretatt et valg til bare σ inkludere utvalgte Merkander.
  5195. Du kan begrense Merknader som er inkludert til bare
  5196. σ inneholde de tema som er nevnt nedenfor.
  5197. Velg den Merknad/Biografi du °nsker σ inkludere i
  5198. GEDCOM filen.
  5199.  
  5200.  
  5201. Inkluder bare merknader/biografi som er merket med 'Skriv ut hvor' til:
  5202. Du har ikke valgt σ inkludere noen Merknader.
  5203.  
  5204. Eksporter kun enkelte felter fra kildene
  5205. Du har valgt kun σ inkludere kun valgte
  5206. felter fra hver kilde:
  5207. Du kan begrense feltene som skal inkluderes ved σ velge kun
  5208. enkelte emner nedenfor. Velg hvert kildefelt du °nsker
  5209. σ inkludere i GEDCOMfilen.
  5210.  
  5211. Inkluder alle felter for kilden
  5212. Inkluder kun felter som er satt til σ bli utskrevet
  5213. nσr du skriver ut fotnoter
  5214. Inkluder kun felter som er spesifisert nedenfor
  5215. Hoved kildefelt
  5216. henvisning felt
  5217. Bilde
  5218.  
  5219.  
  5220. Du valgte ikke σ inkludere noen felt, slik at
  5221. ingen kilder vil bli eksportert
  5222. Globalt s°k og erstatt av Merknader
  5223. Denne rutinen vil endre dine Merknader som er
  5224. knyttet opp til personer elle ekteskap
  5225. Vµr sikker pσ σ skrive inn riktig Store eller Smσ bokstaver i begge boksene
  5226.  
  5227. S°k etter:
  5228. Endre til:
  5229. Tekstboksen for hva σ s°ke etter er tom!
  5230. Filen er for stor til σ endre. Filens navn er:
  5231. Hopp over (endres ikke) denne filen
  5232.  
  5233. Hendelse kilde for
  5234. Bilde kilde for
  5235.  
  5236. Dobbeltklikk pσ et navn for σ hoppe til en person
  5237. Vis alle som har denne kilden knyttet til
  5238. Lag en Boks liste over navn
  5239. Forhσndsvis en liste av navn
  5240.  
  5241. Hvis navn i generasjon 4 blir overskrevet, trenger du σ bruke
  5242. en mindre skriftst°rrelse
  5243. Hvis navn mangler ovenfor hovedpersonen i generasjon 4,
  5244. kan det vµre at du mσ °ke st°rrelsen pσ toppmargen.
  5245.  
  5246. Normal Navneindeks
  5247. Etternavn indeks over Navneindeks
  5248. Adskilt etternavnindeks og 26 personer i Navneindeksen
  5249. NB: Du krysset ikke av under 'Side oppsett' for σ lage navneindeks.
  5250. Velg Avbryt og gσ tilbake til oppsett for σ lage
  5251. en indeks og start sσ pσ nytt.
  5252. Etternavn:
  5253. Indeks:
  5254.  
  5255. Du har klikket pσ filen:
  5256. Men, BK6 er kontruert fσr σ σpne den siste databasen som sist
  5257. er plassert i databasen:
  5258. For σ σpne en annen database, velg Fil, ┼pne/Lag database
  5259.  
  5260. Du kan ikke ta bakup fra en mappe og til samme mappen.
  5261. Velg et annet drev eller en annen mappe som du tar sikkerhetskopi til.
  5262.  
  5263. Vis Oppsett pσ rapporter for bruk av symboler * og å for f°dt og d°d
  5264. i steden for bokstavene b. d.
  5265. Endre kilde
  5266. Du har foretatt endringer til denne kilden. ╪nsker du at disse endringene
  5267. kun skal gjelde denne personen,
  5268. eller skal ogsσ andre som har samme kilde endres?
  5269. Klikk her for at endringen BARE skal gjelde denne personen
  5270. Klikk her for at endringen skal gjelde ALLE som har denne kilden
  5271.  
  5272. Inkluder navnet pσ bildefilen i s°ket
  5273. Inkluder navnet pσ mediafilen i s°ket
  5274.  
  5275. Anmerk her hvis programmet du flytter til, krevet at alle
  5276. Kilder har en Overskrift og da vil BK lage et Tittelfelt for
  5277. kilder som ikke allerede har slik
  5278.  
  5279. Avslutt Oppsett
  5280. Skjul hendelser fra σ vises i Rediger
  5281. Velge hvilke hendelser som skal vµre synlige i Rediger (Velg kun bort
  5282. de hendelser du ikke vil bruke)
  5283. Velg alle
  5284. Velg bort alle
  5285. NB: Du har kun valgt:
  5286. hendelser for nedtrekkslisten i Rediger.
  5287.  
  5288. Globalt endre Andre hendelser til alternativt navn
  5289. Rutinen vil endre Andre fra Hendelser (som Yrke,
  5290. utdannellse, beskrivelse) til et ekstra navn i navnearket.
  5291. Flytte dette til ekstra navn?
  5292. Hvis du har en 'Hendelsemerknad' eller kilde knyttet til denne andre
  5293. merknaden eller kilden ikke bli flyttet.
  5294.  
  5295. Fant ikke tekstprogrammet. Velg Fil, Oppsett av BK fra startsiden av BK og
  5296. deretter RTF/Annet og kopier inn Stien til tekstbehandlingsprogrammet
  5297. (slik som WINWORD.EXE eller WPWIN.EXE).
  5298. Avslutt Brother's Keeper
  5299. (Dette valget kan endres under Fil, Oppsett av BK, RTF/Annet)
  5300. Hva er en sikkerhetskopi?
  5301. En sikkerhetskopi er en kopi av din database som du kan bruke hvis din
  5302. database blir °delagt. Er databasen °delagt, kan du gσ til Fil, Tilbakef°r
  5303. database og legge tilbake dine data slik de var da du tok sikkehetskopien.
  5304. Sikkerhetskopien er en n°yaktig kopi av din database som kun BK kan lese.
  5305. Det er viktig at du har en fersk sikkerhetskopi av dine data slik at du
  5306. slipper σ legge inn all informasjon pσ nytt. Det er smart σ ha to eller
  5307. flere sikkerhetskopier av dine data og at disse var laget pσ ulike tidspunkt.
  5308. Sikkerhetskopien kan lagres pσ en CD eller USB minnepinne eller i en
  5309. annen mappe. Sikkerhetskopien er IKKE en fil du kan vise eller
  5310. sende til andre for visning uten σ bruke Brother's Keeper.
  5311.  
  5312. (Hvis du °nsker σ sende til en fil slik at du kan vise deb eller postlegge den
  5313. til noen, gσ da til Rapporter og velg Fil, lag TXT fil eller RTF fil.)
  5314.  
  5315. Hjelpefilen (F1) har detaljert beskrevet hvordan du lager sikkerhetskopi.
  5316.  
  5317.  
  5318.  
  5319.  
  5320. Forhσndsvisning kan kun vise 1000 sider, men hvis du lukke forhσndsvisning og
  5321. velger Skriv, kan du skrive ut alle sidene.
  5322.  
  5323. Error lasting av Rediger. Se F.A.Q. pσ BK hjemmeside for hjelp.
  5324.  
  5325. NB: Denne rutinen vil lage et stort antalle filer sσ velg en ny mappe
  5326. hvor du °nsker at filene skal lages. Tidligere filer med samme navn
  5327. vil bli overskrevet i mappen du har valgt. Derfor, VELG IKKE din normale
  5328. BK mappe, men lag i stedet en spesiell mappe
  5329. som f.eks. C:\HTML eller D:\HTML hvis mulig
  5330.  
  5331.  
  5332. Lag minst mulig antall HTML sider
  5333. Gi hver ane en egen HTML side som proband
  5334. (Dette valget vil lage 15 ganger st°rre antall HTML-sider
  5335. enn det °verste valget)
  5336. (Bruk kun dette valget om du vill knytte Familieark
  5337. sammen med Anetre)
  5338. Blσ bokser
  5339. Gule bokser
  5340. Klikk pσ navnet pσ Anetre for σ hoppe til Familieark HTML
  5341. Link ikke navn fra Anetre sammen med Familieark i HTML
  5342. Tekst nederst pσ hver side
  5343. Link for tekst nederst pσ hver side
  5344. Lag 4 generasjoners HTML knyttet filer
  5345. generasjoner
  5346.  
  5347. Anekart for
  5348. Anekart
  5349. HUSK: Du har i oppsett her, valgt σ knytte disse sidene til skjema for
  5350. Familieark. Derfor mσ du, etter σ ha laget disse HTML-filene for Anetre, gσ
  5351. til Andre og velge Familieark og der lage
  5352. HTML-rapporter for
  5353. de samme personene og like mange generasjoner.
  5354.  
  5355.  
  5356. Her er ingen far. For σ legge til en far; klikk Legg til Foreldre.
  5357. Her er ingen mor. For σ legge til en mor, klikk 'Legg til Foreldre'.
  5358. For σ legge til en far; klikk f°rst pσ knappen for mor, sσ pσ 'Legg til Partne
  5359. For σ legge til en mor, klikk f°rst pσ knappen for far, sσ pσ 'Legg til Partne
  5360.  
  5361. Kilde til Media for person nr.
  5362. Kilde til Media for familie eller person nr.
  5363. Du har ikke registrert noen kilde.
  5364.  
  5365. Hvis du pr°vde σ skrive, kontroller at skrifttype,
  5366. skriftst°rrelser til skirveren samt marger
  5367.  
  5368. Tidslinje individuell
  5369. Tidslinje individuell
  5370. Antall σr pr. side
  5371. Bruk fµrre σr pσ hverside (vil °ke avstanden mellom σrstallene)
  5372. hvis det ikke °ker antall sider
  5373. NB: Du b°r forhσndesvise rapporten f°rst og hvis den har overlapp
  5374. av hendelser, kan du enten velge
  5375. en mindre skriftst°rrelse eller skrive ut mindre antall
  5376. σr pσ hver side.
  5377. Rapporten vil vise hendelser knyttet til f°dsel, ekteskap og d°ds
  5378. for foreldre, tanter og onkler, br°dre og s°stre
  5379. og barm.
  5380. Den vil ogsσ vise besteforeldrenes d°d.
  5381. Andre valgmuligheter er nedenfor.
  5382. Ta med stedsnavn for hendelsen
  5383. Vis σrstall hvis der ikke er noen hendelse.
  5384. Ta med barnebarn
  5385. Ta med oldebarn
  5386. Ta med navn som gift for kvinner
  5387. Ta med f°dselsdato og ekteskapsdato for besteforeldre
  5388. Tidslinje for
  5389. NB: Du b°r f°rst ha en forhσndsvisning av rapporten og sσ
  5390. hvis den har overlapping av hendelser, b°r du enten velge en
  5391. mindre skriftst°rrelse eller
  5392. skrive ut mindre antatt σr pσ hver side.
  5393. Start med σr
  5394. Avslutt med σr
  5395.  
  5396. med
  5397. fra
  5398.  
  5399. S°nn
  5400. Datter
  5401. Barn
  5402. Mor
  5403. Far
  5404. Partner
  5405. Bestefar
  5406. Bestemor
  5407. Besteforeldre
  5408. Barnebarn
  5409. Barnebarn
  5410. Barnebarn
  5411. Oldebarn
  5412. Oldebarn
  5413. Oldebarn
  5414. Tippoldebarn
  5415. Tippoldebarn
  5416. Tippoldebarn
  5417. Tante
  5418. Onkel
  5419. Onkel/Tante
  5420. Bror
  5421. S°ster
  5422. S°sken
  5423. Svigerinne
  5424. Svoger
  5425. Svoger/Svigerinne
  5426. Ektemann
  5427. Hustru
  5428. Partner
  5429.  
  5430. Individuell tidslinje for
  5431. * Se flere hendelser pσ slutten av rapporten
  5432. * Hendelser som ikke fikk plass pσ σrstallet
  5433.  
  5434. For σ skifte drev, klikk pσ 'Velg et annet drev'
  5435.   Rutinen lager en sikkerhetskopi av dine datafiler som
  5436. er plassert i
  5437.  
  5438. Hvilken drev skal du ta sikkerhetskopi av?
  5439. Velg hvilket drev
  5440. Valgfritt:  Hvis drevet har mappenavn, kan du velge en mappe
  5441. Hvis du har Windows Vista, IKKE trykk F6. I stedet  klikker du pσ
  5442. 'Velg et annet drev' og velger drevet som er din CD-R brenner.
  5443.  
  5444. Lag en ny mappe for sikkerhetskopi, skriv inn navnet pσ mappen nedenfor.
  5445.  
  5446. Arabisk
  5447. Hvis du °nsker σ vise ekteskapshendelser, kj°r rutinen
  5448. Familieark og ikke Personark.
  5449. NB: Hvis du IKKE ser bildene, velg Vis, utskriftsoppsett
  5450. Hvis du fremdeles ikke ser bilder,
  5451. velg Finsksjoner, Oppsett og fjern sσ
  5452. 'Bilde plassholder' og marker 'Tegninger'
  5453. Kan ikke skrive ut dette skjema til din skriver.
  5454. Pr°v ALT+PrintScreen og kopier til et tegneprogram.
  5455. Skriv inn navnet og trykk TAB f°r du trykker andre taster.
  5456. Hvis du tidligere har hatt forhσndsvisning eller utskrift av en tidslinje
  5457. og hvis du da har foretatt endringer i filen BKtime4.txt,
  5458. vil denne rutinen skrive ut den filen som er endret.
  5459. vil denne rutine forhσndsvise den endrede filen.
  5460. NB: du har begynt σ lage en ny tidslinje og den vil
  5461. overskrive de endringene du har foretatt i BKtime4.txt
  5462. Klikk OK for σ fortsette.
  5463. Rediger
  5464. Skriv &ut
  5465. Vis
  5466. NB: Hvis du ser 'krymper' skjermen i Notisbok,
  5467. velg da fra i menyen Format og merk at deling ikke skal skje.
  5468. Hvis du setter inn nye hendelser, velg dem pσ riktig
  5469. plass bassert pσ σrstall.
  5470.  
  5471.  
  5472. Kildehenvisning fil er vedlagt
  5473. Hovedkilde fil er vedlagt:
  5474. Hovedkilde fil heter:
  5475. Bilde/fil knyttet til Hovedkilde mangler
  5476. Bilde/fil knyttet til Kildehenvisning mangler.
  5477. Henvisningen er generel kilde knyttet til person nummer:
  5478. Henvisningen er generel kilde knyttet til ekteskap nummer:
  5479. Kildehenvisningen er knyttet til en hendelse
  5480. Kildehenvisningen er knyttet til en hendelse til person nummer:
  5481. Kildehenvisningen er knyttet til en hendelse til familie nummer:
  5482. Kildehenvisningen er knyttet til andre hendelse (som yrke, stilling etc)
  5483. Kildehenvisningen er knyttet til tekstfil pσ skillekortet Biografi.
  5484. Kildehenvisningen er knyttet til et bilde pσ skillekortet Bilde.
  5485. Kildehenvisningen er knyttet til navn pσ skillekortet Navn.
  5486. Kildehenvisningen er knyttet til barn pσ skillekortet Barn.
  5487. Kildehenvisningen er knyttet til et Vitne.
  5488. Kildehenvisningen er knyttet til en mediafil pσ skillekortet Media.
  5489. Bilde knyttet til en kilde
  5490. Trykk ESC for σ avslutte s°ket
  5491.  
  5492. Internet
  5493. E-post
  5494. Hjelp
  5495. Norway
  5496. Otto J°rgensen
  5497. Badebakken 24
  5498. N-0467 Oslo
  5499. Norge
  5500. 5
  5501. 6
  5502.  
  5503. Eksempel: Hvilket nummer for 8. barn i
  5504. generasjon 4, for 5. barn i generasjon 3, for
  5505. 12. barn i generasjon 2
  5506. Hvis du °nsker overskrift for rapporten, skriv den inn nedenfor.
  5507.  
  5508.  
  5509. Ta med breddegrader og lengdegrader
  5510. Ta sikkerhetskopi av databasen din f°r du kj°rer denne rutinen.
  5511.  
  5512. En gang hadde denne personen knyttet til seg foreldre,
  5513. men nσ er informasjonen om foreldrene bort.
  5514. Det 2. foreldreparet for denne personen er borte.
  5515. Skriv alle kildene ut som kommaseparert fil.
  5516. Det drevet eller den mappen finnes ikke.
  5517. ╪nsker du σ lage en ny tekst- eller bildemappe som fσr navnet
  5518. ╪nsker du σ lage en ny mappe som fσr navnet
  5519. Kunne ikke lage mappen.
  5520. Ved registrering av en partner, settes disse hendelser inn som standard.
  5521. Vis kun σrstall som dato
  5522. Reparer stien til bildefiler
  5523. Rutinen kan vµre nyttig hvis du har flyttet din database til en
  5524. ny datamaskin og bildene er plassert i en annen mappe
  5525. pσ den nye datamaskinen.
  5526. Dobbeltklikk pσ linjen ovenfor hvor bildene er plassert.
  5527. F°rst vil denne rutinen finne den gamle (feilaktige) plasseing av bildene.
  5528. Sσ vil den finne hvor bildene er plassert nσ.
  5529. Velg den bokstav som angir drevet hvor gildene er plassert pσ PC-en.
  5530. Klikk deretter pσ S°k.
  5531.  
  5532. Globalt sorter hendelser
  5533. Globalt sorter hendelserekkef°lge
  5534. NB: Dette er en ny rutine som muligens ikke virker slik du tror.
  5535. Ta sikkehetskopi av databasen og kontroller databasen din
  5536. f°r du kj°rer rutinen og etter at den er fullf°rt.
  5537. Send beskjed til Steed og Norsk Assistanse hvis du finner feil.
  5538.  
  5539. Rutinen leser hver person og hvis hendelsene ikke allerede er
  5540. i °nsket rekkef°lge som du har spesifisert, vil endringen bli foretatt.
  5541. Sorter personlige hendelser primµrt etter dato, eller hvis dato mangler,
  5542. sorter hendelsene etter type hendelse (f°dt f°r d°pt)
  5543. Sorter personlige hendelser hovedsaklig etter type hendelse -
  5544. slik at f°dt kommer f°r d°d (Sammenligner kun dato hvis to hendelser
  5545. er av n°yaktig samme type)
  5546. Sorter personlige hendelser etter KUN dato (overser type hendelse)
  5547. Det ble ikke foretatt noe valg.
  5548. Du har tidligere laget liste over hendelser i en bestemt rekkef°lge og lagret
  5549. denne rekkef°lgen. ╪nsker du σ bruke den rekkef°lgen pσ hendelsene du
  5550. brukte sist?  Svarer du Nei, vil den hente den standard rekkef°lgen
  5551. i stedet for den rekkef°lgen du har lagret.
  5552. Bruk Dra og Slipp for σ endre rekkef°lgen pσ hendelser
  5553. For σ endre standard rekkef°lgen pσ hendelser, bruk musen og klikk en
  5554. hendelse og mens du holder musen ned, dra den hendelsen til
  5555. det rette nye posisjonenn og slipp hendelsen pσ toppen av den andre
  5556. hendelsen. Den andre hendelsen vill flytte seg opp eller ned
  5557. for σ gj°re plass.
  5558. Du har flere enn 68 hendelsevarianter pσ din godkjent liste.
  5559. Du kan gσ til Fil, Hjelpeprogram, Begrens hendelser og ta bort noen
  5560. hendelser du aldri bruker.
  5561. Du valgte Avbryt. Hvis du °nsker σ starte igjen, klikk Start.
  5562. Du lagret ikke oversikten over hendelser.
  5563. ╪nsker du σ starte pσ nytt, klikk pσ Start.
  5564. Den vil overse personer som er opplistet i filen:
  5565. Muligheten til σ bruke ignorebk.txt er bare for registrerte brukere.
  5566. Kildehenvisningen var knyttet til en hendelse,
  5567. men hendelsen er blitt slettet.
  5568. ╪nsker du σ slette denne defekte linken nσ?
  5569. ╪nsker du σ fortsette med den neste fil?
  5570. Kommaseparerte filer
  5571. Lag CSV fil
  5572. Let etter bildefiler
  5573. Dobbeltklikk pσ en mappe ovenfor hvor
  5574. bildene er plassert.
  5575. Fant ikke 3 bilder med feil sti.
  5576.  
  5577. Vis ordene: F°dt D°d
  5578. Vis forkortelsene: f. d.
  5579. Vis symbolene: * å
  5580. OK, vil endre fra
  5581. til:
  5582. Tilbakef°ring annullert
  5583.  
  5584. Nσr du skal skrive ut personer i en nummerrekke, skriv kun personer
  5585. som er endret pσ denne dato eller senere:
  5586. Klikk for σ valg. Bruk F1
  5587. Endret dato
  5588. Skriv inn en dato som kun bestσr av tatt.
  5589. Skriv bruk MMDDYYYY format.
  5590. Skriv bruk YYYYMMDD format.
  5591. Skriv bruk DDMMYYYY format.
  5592.  
  5593. Du mσ sette dato for 'siste endring'.
  5594. Skriv vennligst inn 8 tall for datoen.
  5595.  
  5596. En intern tekstfil (Note) som det pekes til fra person nummer:
  5597. Det pekes ogsσ til samme fil fra person nummer:
  5598. En intern tekstfil (Note) som det pekes til fra Familie nummer:
  5599. Det pekes ogsσ til samme fil fra person nummer:
  5600. En 'Familie intern tekstfil' (Note) som som det pekes til fra ektefelle/partne
  5601. og hustru/partner:
  5602. Det pekes ogsσ til samme fil fra ektefelle/partner nummer:
  5603. og hustru/partner:
  5604. Gσ til Rediger of s°k opp disse personer og bruk Kopier og Lim inn for σ
  5605. kopiere all deres informasjon til en sikker plass, f.eks. Notisbok. Sσ
  5606. sletter du tekstfilen pσ de personer som hadde feil.
  5607.  
  5608.  
  5609. Kun s°sken eller 6. generasjon
  5610. Kun utskrift av barnas navn / f°dsel / d°d
  5611.  
  5612. Vil vise alternative veier for σ vise samme slektsforhold
  5613. Problem: Person nummer:
  5614. har en ugyldig hendelse
  5615. Gσ til Rediger for denne personen og rett opp hendelsen.
  5616. Du mσ sette skjermvisningen til σ vise minst 800x600 for σ
  5617. kj°re denne rutinen.
  5618. Du mσ sette skjermvisningen til σ vise minst 1024x768 for σ
  5619. kj°re denne rutinen.
  5620.  
  5621. 'Direkte-linje-personen' er en etterkommer etter den valgte proband.
  5622. Dette kan ikke vµre samme person
  5623.  
  5624. Ingen fet skrift pσ skillekort.
  5625. Valgte skillekort ikke fet skrift, andre i fet skrift
  5626. Valgt skillekort i fet skrift (Virker kun i Engelsk og
  5627. 1024x768 eller st°rre)
  5628. Alle skillekort i fet skrift (Virker kun i Engelsk og
  5629. 1024x768 eller st°rre)
  5630.  
  5631. For andre oppsettvalg, steng Rediger. Fra Velkomstbildet til BK
  5632. velger Fil, Oppsett av BK og skillekort Rediger vindu.
  5633. Vis hvis skilsmesse eller at ekteskap ble annulert
  5634. ski.
  5635. opph.
  5636. sep.
  5637.  
  5638. Slett ubrukt kilde
  5639. ╪nsker du σ slette ubrukt kilde?
  5640. Ja, slett kilden
  5641. Nei, ikke slett kilden
  5642. Ja, slett denne kilden og alle ubrukte
  5643. kilder uten σ sp°rre igjen
  5644.  
  5645. Stopp nσ
  5646.  
  5647. 'Primµre foreldre' er tom. For σ skifte til andre foreldrepar,
  5648. velg Rediger, Ordne foreldre.
  5649. NB. Denne person har hendelsen:
  5650. Men, den hendelsen er ikke pσ din oversikt over hendelser sok skal vises
  5651. i nedtrekkslisten, sσ den vil midlertidig bli tilf°rt listen.
  5652. For σ ordne problemet, steng Rediger og velg Fil, Hjelpeprogram,
  5653. Reduser hendelser som skal vises i Rediger og legg til denne hendelsen.
  5654.  
  5655. Merk: Pσ valget nederst pσ skjermen; du har valgt σ legge til
  5656. f°lgende hendelse til nye personer:
  5657. Men, denne hendelsen er ikke pσ listen over hendelser du vil vise
  5658. pσ nedtrekkslisten i Rediger, sσ den vil midlertidig bli lagt til listen.
  5659. For σ ordne opp i dette; enten klikk pσ Valg knappen nederst til h°yre
  5660. pσ dette skjermbildet og ta bort denne hendelsen.
  5661. eller Lukk Rediger og velg Fil, Hjelpeprogram
  5662. 'Skjul hendelser fra σ vises i Rediger' og legg til denne hendelsen.
  5663.  
  5664. NB: Valg for σ skrive ut hendelser.
  5665. vil for °yeblikket kun skrives ut, og blir ikke lagret ved produksjon av fil.
  5666. Vis ogsσ hendelsen:
  5667. NB: Det er muligens ikke plass til σ skrive ut bσde Skilt og hendelsen:
  5668.  
  5669. Farger
  5670. Klikk her for σ skrive ut denne hendelsen i farger.
  5671. S°k etter Media filer
  5672. Reparer stien for mediafiler
  5673. Denne rutinen kan vµre nuttig hvis du har flyttet databasen din til et
  5674. ny PC og mediafileme er plassert i en annen mappe pσ
  5675. din nye PC.
  5676. Dobbeltklikk pσ en linje ovenfor hvor mediafilen er plassert.
  5677. F°rst finner denne rutinen den gamle (feilaktige) stien til mediafilene.
  5678. Sσ vil den finne hvor mediafilene nσ er plassert.
  5679. Velg bokstaven for den driver hvor mediafilene er plassert pσ denne PC.
  5680. Velg sσ S°k.
  5681. Fant mindre enn 3 Mediafiler med feil angitt sti.
  5682. Oppsett for alltid σ vise
  5683. Oppsettet er for at filen SHOWSOUR.OK eksisterer i datamappen.
  5684.  
  5685. Inkluder meknader som er knyttet til stedsangivelser.
  5686.  
  5687. Velg bilde eller annen fil
  5688. Klikk her for σ s°ke etter en ny person
  5689. Du kan velge et gruppenummer og det vil skrive BK_kodenummer for alle
  5690. i den aktuelle gruppen. Skriv inn gruppenummer nedenfor.
  5691.  
  5692. Alle i GEDCOMfilen vil bli lagt til som nye personer.
  5693. Denne importrutinen foretar ingen kontroll pσ dublikater.
  5694.  
  5695. Du ba om σ skrive ut 'flagg' for personer i farger, men du valgte ikke hvilke
  5696. 'gruppe' som skulle skrives ut.
  5697. Farger
  5698. Skriv ut alt i sort
  5699. Skriv ut mann og kvinne i disse farger
  5700. Skriv kun ut disse fargene for mann/kvinne for etterkommere og ikke partner
  5701. Farge for mann
  5702. Farge for kvinne
  5703. Skriv ut disse fargene for de personer har gitt flagg
  5704. (Klikk pσ en fargeboks med musepekeren hvis du °nsker σ endre fargen)
  5705. Skriv ut boksene med denne bakgrunnssfarge.
  5706. Klikk her for σ velge farge.
  5707.  
  5708. Gruppeflagg
  5709. ╪nsker du σ slette denne person
  5710. fra gruppen?
  5711. Sette til Gruppeflagg
  5712. Hvilket 'gruppeflagg' vil du sette til denne personen?
  5713.  
  5714. For σ sette flagg til en gruppe personer, gσ til Fil, Hjelpeprogram,
  5715. Flagg pσ en gruppe personer.  For σ slette Flagg pσ en person,
  5716. gσ til Rediger og h°yreklikk pσ den riktigee knapp merket 'gruppe 1-5'.
  5717.  
  5718. Klikk her for σ velge flere personer.
  5719.  
  5720. Denne teksten vil bli skrevet ut nederst pσ hvert Familieark slik at du kan
  5721. ta navn, adresse, epost og annen tilleggsinformasjon slik at du kan
  5722. bli kontaktet.
  5723.  
  5724. Vis Oppsett pσ rapporter for bruk av symboler * og å for f°dt og d°d
  5725. i steden for bokstavene b. d.
  5726. Hvis du sletter dette feltet og lagrer 'Oppsett av BK', will det endres til å
  5727.  
  5728. Hvis du registrer tegnet &, vill tegnet for giftemσl (liggende 8) bli skrevet
  5729.  
  5730. Flere Rapporter? Velg Etterkommere, Aner, Lister eller Andre fra menyen
  5731. Vis synboler:
  5732.  
  5733. Flagg
  5734. Finn personer som er merket med f°lgende gruppeflagg
  5735. Hvis du °nsker σ sette flagg pσ en person
  5736. gσ via Velkomstbildet og velg Fil, Hjelpeprogram,
  5737. Sett flagg pσ en gruppe personer.
  5738.  
  5739. C Legg forrige kilde og
  5740. &bilde/fil til hendelsen
  5741. D Legg forrige kilde samt sidenummer og
  5742. &bilde/fil til hendelsen
  5743.  
  5744. For Windows XP,  Vista og 7 anbefales at dine DATAfiler plasseres
  5745. hvor som helst nedenfor, men IKKE i mappen/katalogen
  5746.   C:\Programfiler\  ( C:\Program files\ (Engelsk))
  5747.  
  5748. Tilbakef°r en kopi av dine data fra drev?
  5749. Velg en bokstav for drev
  5750. Valgfritt: Hvis drevet har mapper kan du
  5751. velge en av disse mappene
  5752. Hvis er usikker hvor du har plassert din sikkerhetskopi, kan du
  5753. klikke pσ knappen nedenunder
  5754. S°k etter data
  5755.  
  5756. Mappe for tekstfiler eksisterer ikke pσ denne PC.
  5757. ╪nsker du σ opprette mappen
  5758. eller vil du lage en annen mappe for tekstfilene
  5759. pσ denne PC?
  5760. Lag mappe
  5761. Lag mappe et annet sted
  5762.  
  5763. Mappe for bildefiler eksisterer ikke pσ denne PC.
  5764. ╪nsker du σ opprette mappen
  5765. eller vil du lage en annen mappe for bildefilene
  5766. pσ denne PC?
  5767. Mappe for mediafiler eksisterer ikke pσ denne PC.
  5768. ╪nsker du σ opprette mappen
  5769. eller vil du legge en annen mappe for mediafilene
  5770. pσ denne PC?
  5771.  
  5772. Det er et problem ved s°k etter database
  5773. Kontakt Support/Assistanse for en alternativ l°sning
  5774. for σ s°ke etter din database.
  5775.  
  5776. Word 2002
  5777. Word 2007
  5778. Bildene er knyttet til dette dokumentet, mens de faktiske bildene er
  5779. en ikke del av dette dokumentet. For σ lime disse bildene fast mσ du
  5780. klikke pσ knappen for Microsoft Office til venstre pσ toppen,
  5781. velg forbered og klikk deretter pσ 'Rediger kobling til filer'.
  5782. Velg alle bildefiler med musenknappen.
  5783. Marker deretter 'lagre bilde i dokumentet'. Velg sσ
  5784. 'Oppdater nσ'. Deretter velger du alle filene igjen med musen.
  5785. Denne gangen klikker du pσ
  5786. 'Bryt koblinger' og deretter OK.
  5787.  
  5788. Word 2007 tilpasser ikke automatisk bildest°rrelsen
  5789. til 2.4 cm pσ samme mσte som i Word 2002 gjorde det.
  5790. Generelt er teknikken σ klikke pσ et bilde og i °vre h°yre hj°rnet av bσndet,
  5791. klikk pσ toppen av tekstboksen som heter
  5792. st°rrelse og skrive inn st°rrelsen 2.5 pσ h°yden og sσ klikke OK.
  5793. Da vil bilde st°rrelsen bli satt til 2.5 cm i h°yde. Men mer detaljer om
  5794. dette er beskrevet i Hjelpefilen <F1> under tema 'bildebehandling'
  5795. Merk at noen ganger vil fotnoter og sluttnoter vises som
  5796. i ii iii isteden for 1 2 3.
  5797. For σ ordne dette i Word 2007 klikk pσ Referanse,
  5798. og klikk sσ pσ knappen til h°yre for
  5799. ordet 'fotnoter' for σ vise dialogboksen om
  5800. 'Fotnoter og Sluttnoter'.
  5801. I denne boksen velger du sσ 'tallformat' 1, 2, 3
  5802. og deretter Apply.
  5803.  
  5804. Farge
  5805. UTF-8
  5806. Gedcom import er ferdig
  5807. Det var noen linjer i GEDCOMfilen som ikke ble fullstendig
  5808. importert til BK database. Disse linjene er listet
  5809. i tekstfile med navnet GED.LST  Denne filen er plassert i samme
  5810. mappe som din BK database. Hvis du °nsker, kan du se
  5811. GED.LST nσ eller klikk fortsett.
  5812. ┼pner GED.LST for σ se pσ innholdet
  5813. Fortsett
  5814.  
  5815. Bruk tommer for marger i rapporter
  5816. Bruk centimeter for marger i rapporter
  5817. Hvis du skifter mellom tommer og centimeter
  5818. mσ du oppdatere de margene du tidligere har satt
  5819. for rapporter f°r du igjen skriver ut disse rapportene.
  5820.  
  5821. Kontroller ogsσ bildest°rrelsen pσ bokutskriftene.
  5822.  
  5823. Finn uendelig loop
  5824. Finn om det er en uendelig 'loop' i databasen
  5825. Fant person nummer
  5826. som etterkommer av seg selv. Ned
  5827. generasjoner.
  5828. S°ker etterkommere av person nummer:
  5829. Hvis du tror du har en uendelig loop i din database, kj°r
  5830. denne rutinen for σ finne σrsaken til problemet.
  5831. Finner du problemet, kan du lage et etterslektstre som starter
  5832. med denne personen og sette pσ valgene til σ vise
  5833. dublikater og vise BK_nummer.
  5834. Dette skulle hjelpe deg til σ finne hvor loopen starter. Det kan vµre at du
  5835. har flere feil. Kj°r derfor gjerne om igjen rutinen.
  5836. Skriv f°rst inn bredden pσ papiret i centimenter
  5837. Skriv sσ inn h°yden pσ papiret i centimeter
  5838. St°rrelse pσ bilde i centimeter
  5839. centimeter
  5840.  
  5841. cm
  5842. ╪nsker du σ endre margen pσ topp og bunn til henholdsvis 2.5 og 4.3 cm.
  5843.  
  5844. Programmet er nσ satt opp med
  5845. datoformat:
  5846. og enhet er satt til:
  5847. tommer
  5848. centimeter
  5849. Du kan endre disse innstillingene ved σ velge Fil, Oppsett av BK
  5850.  
  5851. Brother's Keeper finner ikke din oppsatte skriver.
  5852. Du vil ikke vµre i stand til σ forhσndsvise f°r du har knyttet til deg en skri
  5853. eller 'skriverdriver'. Detter gj°r du ved σ gσ til start, Kontrollpanel,
  5854. Skrivere. Hvis du allerede der har knyttet til deg en skriver og du bruker
  5855. Vista 64 bit, gσ til BK sin Webside og velg
  5856. F.A.Q. for mer informasjon.
  5857.  
  5858. Person nummer
  5859. har et 'ekteskapsnummer':
  5860. men har ikke noe 'ekteskapsnummer':
  5861. (Klikk for σ velge en annen person)
  5862. Dσpsnavn
  5863. Hele Familien
  5864. Hele Familien til en person
  5865. Skriv &ut
  5866. Vis
  5867. &Lukk
  5868.  
  5869. &Fil
  5870. Skriveroppsett
  5871. &Skriv ut
  5872. Vis
  5873.  - Rediger BKRelate.txt
  5874.  - Skriv ut BKRelate.txt
  5875.  - Vis BKRelate.txt
  5876. &Lukk
  5877.  
  5878. Sideoppsett
  5879. Inkludere personer
  5880. Inkludere feltene
  5881.  
  5882.  
  5883. Denne rutinen kan ta noen minutter. Start derfor med 6 generasjoner eller
  5884. mindre som pr°ve (hvis du har mer enn 2000 personer i din database.)
  5885. Hvis du f°rst forhσndsviser og du synes resultatet er OK, kan du klikke pσ
  5886. Fil, Skriv ut BKRelate.txt  og skrive ut samme raporten uten σ kj°re
  5887. den pσ nytt.
  5888. Bruk alternative navn; 'Bruker navn' eller 'ogsσ kjent som', hvis dette brukes
  5889.  
  5890. Inkluder alle slektninger til proband og navn pσ ektefeller/partner
  5891. og slektninger til denne ektefelle.
  5892. Inkluder alle slektninger til proband og navn pσ ektefelle/partner
  5893.  
  5894. Inkluder alle slektninger til proband, men IKKE deres ektefeller/partner
  5895.  
  5896.  
  5897. L&agre oppsett
  5898. &Lukk
  5899.  
  5900. Skriv 'Siste navn f°rst'
  5901. Skriv 'Navn' i fet skrift
  5902. Inkluder 'navn som gift' for kvinner
  5903. Ta med BK_kodenummer
  5904. Lag slektsforholdet til en setning
  5905. Inkluder ogsσ skilte ektefeller for onkler, tanter og kusiner/fettere
  5906. Inkluder ogsσ d°de personer
  5907.  
  5908.  
  5909.  
  5910.  
  5911. Antall generasjoner i begge retninger
  5912. Person navn
  5913. &Overskrift
  5914. Slektninger til
  5915.  
  5916. til
  5917. til
  5918.  
  5919.  
  5920. er proband
  5921. proband
  5922. er
  5923. er
  5924. partner til
  5925. partner til
  5926. partner til
  5927. partner til
  5928. samboer til
  5929. samboer til
  5930. ved inngifte
  5931. ved inngifte
  5932. hustru til
  5933. ektemann til
  5934.  
  5935.  
  5936.  
  5937.  
  5938.  
  5939.  
  5940.  
  5941.  
  5942.  
  5943.  
  5944. f°rste
  5945. andre
  5946. tredje
  5947. fjerde
  5948. femte
  5949. sjette
  5950. syvende
  5951. σttende
  5952.  
  5953.  
  5954.  
  5955.  
  5956.  
  5957.  
  5958.  
  5959.  
  5960.  
  5961.  
  5962.  
  5963.  
  5964.  
  5965.  
  5966.  
  5967.  
  5968.  
  5969.  
  5970.  
  5971.  
  5972.  
  5973.  
  5974.  
  5975. partner
  5976. partner
  5977. partner
  5978. partner
  5979. samboer
  5980. samboer
  5981. ektemann
  5982. hustru
  5983.  
  5984.  
  5985. er
  5986.  
  5987. er
  5988.  
  5989.  
  5990.  
  5991. is the
  5992. is the
  5993. is a
  5994. is a
  5995. of the partner of
  5996. of the partner of
  5997. of a partner of
  5998. of a partner of
  5999. of the partner of
  6000. of the partner of
  6001. of a partner of
  6002. of a partner of
  6003.  
  6004. er f°rste hustru til
  6005. er f°rste ektemann til
  6006. er andre hustru til
  6007. er andre ektemann til
  6008. er tredje hustru til
  6009. er tredje ektemann til
  6010. er fjerde hustru til
  6011. er fjerde ektemann til
  6012. er femte hustru til
  6013. er femte ektemann til
  6014.  
  6015. av ektemann til
  6016. av hustru til
  6017. av hustruen til
  6018. av ektemannen til
  6019.  
  6020.  
  6021. Vennligst vent
  6022.  
  6023. Hvis du tidligere har hatt en forhσndsvisning eller utskrift av 'Hele Familien
  6024. og du kun vil endre skriftst°rrelsen eller marger,
  6025. eller du vil endre litt i BKrelate,
  6026. vil denne rutinen Forhσndsvise den lagrede filen.
  6027.  
  6028. Hvis du tidligere har hatt en forhσndsvisning eller utskrift av 'Hele Familien
  6029. og du kun vil endre skriftst°rrelsen eller marger,
  6030. eller du vil endre litt i BKrelate,
  6031. vil denne rutinen skrive ut den lagrede filen.
  6032.  
  6033.  
  6034.  
  6035. ---
  6036.